Voorbeelden van het gebruik van Hartem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach etwas Hartem.
Nach vier Monaten hartem Winter kommt es einem nicht so vor.
Und sag nicht, etwas Hartem.
En zeg nou niet:'Met iets hards.Tanks bestehen aus hartem und langlebigem Kunststoff.
Das Fundament steht auf hartem Kalk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
harte arbeit
die harte arbeit
wirklich hartharte zeiten
harte tour
hartes leben
hartes jahr
hart arbeitende
hart steuerbord
hart verdientes
Meer
Mit dem Schaum und hartem Karton, zum der Ecken zu schützen.
Met schuim en hard karton om de hoeken te beschermen.Die standard Rollen sind aus hartem Kunststoff.
De standaard wielen zijn van hard kunststof.Die trotz hartem Existenzkampf Sehnsucht nach Höherem haben.
Ondanks hun harde bestaan blijven ze naar het hogere streven.Hypoton mit hartem Bauch!
Hypotensief met harde buik!Sie ist flink auf weichem Boden, aberhüpft etwas auf hartem Boden.
Ze is behendig op zachte ondergrond,maar wat hobbelig op de harde.Einschlaghilfe aus hartem Kunststoff.
Slagblokje uit harde kunststof.Nach 4 Monaten hartem Winter, kommt es einem nicht wie ein Geschenk vor.
Na vier maanden strenge winterzeg je dat niet meer.Er versorgt uns mit hartem Stoff.
Af en toe geeft ie ons wat hard spul.Nach 4 Monaten hartem Winter, kommt es einem nicht wie ein Geschenk vor.
Na vier maanden strenge winter zeg je dat niet meer.Er versorgt uns mit hartem Stoff.
Hij geeft ons wat hard spul zo nu en dan.Die Totemannshand wächst auf hartem Untergrund, bevorzugt an Stellen mit einer starken Strömung.
Dodemansduim groeit op harde ondergrond, bij voorkeur op plaatsen met een sterke stroming.Die Felswände bestehen dabei aus hartem Schrattenkalk.
Skurrile Mischung aus hartem Realismus und religiöser Überhöhung[…] Begeisterter Beifall für alle Beteiligten“.
Eigenzinnige mix van hard realisme en religieuze verheffing[…] enthousiast applaus voor alle betrokkenen”.Du hast Recht,aber wir reiten auf hartem Terrain.
Dauerhaftes Flugzeuggradaluminium mit hartem Anodisations-, anti-Verkratzen und Wasserbeständigem.
Het duurzame aluminium van de vliegtuigenrang met harde bestand anodization, anti-krast en water.Du bist in der Tat ein Soldat aus hartem Holz.
Inderdaad, je bent echt een soldaat gemaakt van hard hout.Bring ihr eine Flasche mit etwas hartem und sie ist deine neue beste Freundin.
Sie ist flink auf weichem Boden, aberhüpft etwas auf hartem Boden.
Ze is snel in zwaar terrein, maarstuitert een beetje op harde grond.Federn bestehen vor allem aus hartem Eiweißgewebe Keratin.
Veren bestaan voornamelijk uit hard eiwitweefsel keratine.Sie ist flink auf weichem Boden, aberhüpft etwas auf hartem Boden.
Ze is wendbaar als ze galoppeert, maarveert een beetje op, op harde grond.Federn bestehen vor allem aus hartem Eiweißgewebe Keratin.
Veren zijn voornamelijk opgebouwd uit hard eiwitweefsel keratine.Frakturen bei Osteoporose treten aufgrund einer erhöhten Brüchigkeit von hartem Gewebe auf.
Fracturen bij osteoporose treden op vanwege de toegenomen kwetsbaarheid van hard weefsel.Die Beziehung zwischen diesen drei Seiten war,zumindest über lange Zeit, von hartem Wettbewerb, protektionistischen Maßnahmen und Verhaltensweisen sowie einem grundlegenden Mangel an Zusammenarbeit geprägt.
De betrekkingen tussen deze drie stonden,tenminste in bepaalde perioden, in het teken van felle concurrentie, een protectionistische instelling en het ontbreken van ieder spoor van samenwerking.Karbonathärte senken bei hartem Wasser.
Stroming verminderen. Carbonaathardheid verminderen bij hard water.Der B10 ermöglicht uns, mit den Lichtverhältnissen zu experimentieren undzu spielen- selbst bei extrem hartem Licht.
De B10 geeft ons de mogelijkheid om te experimenteren en te spelen met belichting in elke lichtomstandigheid,zelfs in zeer fel licht.
