Wat Betekent HARTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harde
• zware
• moeilijke
• stoere
• keihard
• strenge
• stijve
• ruige
• ruwe
• hevige
• onbuigzaame
• taaie
• onbuigzaam
• lastige
• felle

Voorbeelden van het gebruik van Harten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen harten Monat.
Moeilijke maand.

Harten Tag gehabt,?
Zware dag gehad?

Ich habe einen Harten.
Ik heb 'n stijve.

Harten Tag gehabt, Mike?
Zware dag, Mike?

Keinen harten Alkohol.
Geen zware alcohol.

Harten, treibenden, störenden Schnee.
Hevige, irritante sneeuw.

Keine harten Sachen.
Geen ruwe materialen.

Du hattest einen harten Tag?
Zware dag gehad?

Aber harten Sex ist nichts für mich!
Maar ruige seks is niets voor mij!

Ich hatte einen harten Abend.
Zware avond gehad.

Sinus, harten Gaumen, Zunge, Kiefer?
Sinussen, harde gehemelte, tong, kaak?

Ich habe einen Harten. Und.
En ik heb een stijve.

Mit dem harten Dad und den verängstigten Kindern?
Met die stoere vader en de bange kinderen?

Sprich diese harten Rs.
Spreek die harde r-en uit.

Unter der harten Schale ist er eigentlich sehr gefühlvoll.
Onder die ruwe bolster is ie stiekem erg emotioneel.

Bürsten mit harten Borsten.
Borstel met stijve haren.

In harten Zeiten vertragen das die Amerikaner gar nicht gut.
In zware tijden kunnen Amerikanen dat niet begrijpen.

Nach all meiner harten Arbeit!
Na al mijn harde werk!

Bürsten mit harten Borsten. Polsterung. Fugendüse/ Bürste.
Borstel met stijve haren. bekleding. spleet/ borstel.

Was ist mit Ihrer harten Kindheit?
En uw moeilijke jeugd?

Sogar in harten Zeiten vertrauen die Kunden auf Qualität.
Ook in moeilijke tijden gaan consumenten massaal voor kwaliteit.

Es gibt keine harten Kerle?
Bestaat er geen stoere bink?

In diesen harten Zeiten schien sich keiner darüber Gedanken zu machen.
Maar in die moeilijke tijden, leek het niemand te deren.

Seht euch den harten Typ an.
Kijk die stoere bikkel nou.

Deine harten Worte treffen mich wie Fäuste eines Hafenarbeiters.
Je harde woorden treffen me als de vuistslagen van 'n dokwerker.

Dad… und der harten Winter.
En, wat, met die strenge winters- Pa.

Bestimmte Intimitäten"? Stellen Sie Clinton die harten Fragen?
Stel Clinton lastige vragen. Bepaalde intimiteiten?

Dad… und der harten Winter.
Pa. En, wat, met die strenge winters.

In diesen harten Zeiten, sollten wir die Worte Platos beherzigen.
In deze moeilijke tijd moeten we denken aan de woorden van Plato.

Alles dank deiner harten Arbeit.
Allemaal dankzij jouw harde werk.