Voorbeelden van het gebruik van Hinterlassen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch weil Moose hier keine Leiche hinterlassen wird.
Wenn jedoch die Unterkunft stark beschmutzt hinterlassen wird, fällt eine zusätzliche Reinigungsgebühr in Höhe von € 50 an.
Echter, als de accommodatie extreem vuil is achtergelaten, zullen er extra schoonmaakkosten van € 50 in rekening worden gebracht.Ich wünsche… Ich wünsche mir, dass Onkel August mir alles hinterlassen wird.
Ich weiß, dass er mehr Eindruck hinterlassen wird als ich.
Ik weet dat hij een groter merkteken zal achterlaten dan ik heb gedaan.Bitte beachten Sie, dasseine Reinigungsgebühr nur anfällt, wenn die Unterkunft unaufgeräumt und schmutzig hinterlassen wird.
Er 
Die Kaution dient zur Deckung eventueller Nebenkosten, zum Beispiel, aber nicht ausschließlich: Bruch- oder Sachschäden, zusätzliche Reinigungskosten, wenndas Apartment in einem inakzeptablen Zustand hinterlassen wird, übermäßiger Stromverbrauch, Verstöße gegen Vorschriften wie etwa Rauchen auf den Zimmern oder Störungen anderer Gäste der Unterkunft.
De borg Bitte beachten Sie außerdem, dass eine Reinigungsgebühr in Höhe von EUR 100 berechnet wird, wenndas Apartment in schmutzigem Zustand hinterlassen wird.
Let op: er Ich wünsche mir, dass Onkel August mir alles hinterlassen wird. Ich wünsche.
Ik wens… Ik wens dat oom August mij alles nalaat.Die Unterkunft Barcelona Apartment Val behält sich das Recht vor, einen Betrag in Höhe von € 25 in Rechnung zu stellen, fallsdie Küche beim Check-out nicht sauber hinterlassen wird.
Het Barcelona Apartment Val behoudt zich het recht voor om € 25 in rekening te brengen alsde keuken niet schoon is achtergelaten bij het uitchecken.Ich wünsche mir, dassOnkel August mir alles hinterlassen wird. Ich wünsche.
Ik wens datome August, alles aan mij nalaat. Ik wens.Auf ihrer langen Laufbahn in der Modewelt setzt sie immer wieder Maßstäbe in der Branche. Doch es gibt noch vieles zu durchlaufen, noch viele neue Träume zu verwirklichen und neue Wege zu beschreiten,auf denen sie mit ihren Pikolinos Spuren hinterlassen wird.
Een lange loopbaan in de modewereld maken van haar een referentie in de sector, maar de weg is nog lang, nieuwe dromen moeten worden vervuld en nieuwe wegen bewandeld waar ze, met de hulp van haar Pikolinosschoenen,haar sporen zal achterlaten.Diese ist komplett erstattbar, sofern das Apartment in einem ordentlichen Zustand hinterlassen wird und keine Lärmbeschwerden eingehen.
Deze Dann wird eine weltumspannende Kampagne einsetzen, die ein angemessenes Crescendo in den Leistungen dieses Jahr- hunderts sicherstellt- eines Jahrhunderts, das von niemand geringerem als'Abdu'l-Bahá Selbst als eine Zeit angesehen wurde, die"ewig währende Spuren" hinterlassen wird.
Dan 
Haben Sie einen Onkel, der Ihnen ein finanzielles Polster hinterlassen wird?
Heb jij een oom die je een grote smak geld nalaat?Und dann eine Spur der Zerstörung auf der Welt hinterlassen wird.
Und dann eine Spur der Zerstörung auf der Welt hinterlassen wird.
En een spoor van verschrikkelijke vernietiging zal achterlaten in de wereld.Ein wunderbares Gebiet innerhalb der Stadtgrenzen von Florenz,die einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.
Een prachtig gebied binnen de stadsgrenzen van Florence,die een blijvende indruk zal achterlaten.Dieser Betrag wird beim Check-out wieder freigegeben, wenndie Unterkunft in einem beanstandungslosen Zustand hinterlassen wird.
Dit bedrag Durch das Angebot von Belohnungen, Spiele, und andere Aktivitäten, Sie können oft bekommen Sie zu einem Teil Ihrer Marke erleben, unddas ist marketing, das einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. Gewinn erwirtschaften.
Door het aanbieden van beloningen, spelletjes, en andere activiteiten, u kunt vaak een onderdeel van uw merkbeleving, endat is marketing die een blijvende indruk zal achterlaten. Genereer inkomsten.Bitte beachten Sie, dass für eine frühe Anreise folgender Aufpreis berechnetwird:- vor 15:00 Uhr: € 35 Bitte beachten Sie, dass eine Gebühr in Höhe von € 35 berechnet wird, wenn das Apartment nicht genauso sauber hinterlassen wird, wie es beim Check-in vorgefunden wurde.
Houd er rekening mee dat er voor vroeg inchecken een toeslag in rekeningDas ist, was du der Welt hinterlassen wirst, das ist dein Vermächtnis.
Dat is wat je zal achterlaten op deze wereld.Ja, weil dieselbe Nachricht hinterlassen wurde.
Ja, want hetzelfde bericht is achtergelaten.Das Apartment muss ordentlich hinterlassen werden.
Weil er von dem Objekt hinterlassen wurde, das im Innern der Brust versteckt war.
Omdat ze werden achtergelaten door het voorwerp dat in de borst verstopt was.Wenn der Joker Fingerabdrücke hinterlassen würde, hätten wir ihn vor sechs Jahren geschnappt.
Wenn Sie nur einen Kommentar hinterlassen würden, würde es ihm wahrscheinlich den Tag versüßen.
Sag mir, du wusstest nicht, dass sie eine Sprengfalle hinterlassen würden.
Zeg me dat je niet wist dat ze explosieven hadden achtergelaten.Hör zu Junge, das ist das einzige Vermächtnis, das du je hinterlassen wirst.
Luister, jongen, dit is het enige wat jij de wereld ooit gaat nalaten.Meine Schwester und ich wussten beide, dass sie alles Duke hinterlassen würde.
Ich fragte mich, wieviel Babys die Engel noch auf der Treppe hinterlassen würden.
Ik vroeg me af hoeveel baby's de engelen nog zouden achterlaten.
