Wat Betekent NALAAT in het Duits - Duits Vertaling

• hinterlässt
• Unterlässt
• versäumt es
• vererbe
• hinterläßt
• hinterlassen
• hinterlasse

Voorbeelden van het gebruik van Nalaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je Sue maar niets nalaat.
Hoffentlich vererbst du nichts an Sue.

Over wat je nalaat als je er niet meer bent?
Die du hinterlässt, wenn du nicht mehr da bist?

Bob, wil je weten wat ik jou nalaat?
Bob, weißt du, was du erben wirst?

Het enige wat ik nalaat, is m'n naam op die deur.
Das Einzige, das ich hinterlasse, ist der Name an der Tür.

Dat is wat je zoon nalaat.
Das ist das Vermächtnis deines Sohnes.

Alles wat Ptolemy Grey nalaat moet bij zijn familie terechtkomen… Klopt.
Was Ptolemy Grey der Welt hinterlässt, sollte an seine Familie gehen Das stimmt. und an jene.

Hij had zijn huis… dat hij jou nalaat.
Sein Haus… Das hat er dir hinterlassen.

Omdat ik wil dat je haar nalaat waar ze recht op heeft.
Denn ich möchte ihr das hinterlassen, was ihr rechtmäßig gehört.

Zoek een meid die geen sporen nalaat.
Finden Sie eine, die keine Spur hinterlässt.

Als men dit nalaat, bestaat het gevaar dat de consument onvoldoende informatie krijgt.
Wenn man darauf verzichtet, läuft man Gefahr, daß der Verbraucher nicht genug Informationen bekommt.

Dit was mijn mantel die ik je nu nalaat.
Dies war mein Amt, das ich dir jetzt vererbe.

Wanneer de koper nalaat de heffingsomslag van een producent te innen, moet de lidstaat het onbetaalde bedrag bij de producent invorderen.
Versäumt es der Abnehmer, beim Erzeuger den Beitrag zur Zahlung der Abgabe zu erheben, so erhebt der Mitgliedstaat die nichtgezahlten Beträge direkt beim Erzeuger.

Hij is degene aan wie ik mijn erfenis nalaat,?
Ich soll ihm mein Vermächtnis hinterlassen?

Als de opdrachtgever acceptatie weigert of nalaat dan stelt KERN de opdrachtgever zonder nadere kennisgeving in gebreke en aansprakelijk voor enige schade die we daardoor oplopen.
Unterlässt der Kunde die Annahme oder lehnt er diese ab, dann befindet er sich ohne weitere Mahnung in Annahmeverzug und haftet für alle entstehenden Schäden.

Denk niet dat ik jou dit huis nalaat.
Schlag dir das aus dem Kopf, du bekommst das Haus nicht!

Wanneer de exploitant nalaat de vereiste corrigerende maatregelen te treffen, moeten deze maatregelen worden vastgesteld door de bevoegde autoriteit die de desbetreffende kosten verhaalt op de exploitant.
Versäumt es der Betreiber, die notwendigen Abhilfemaßnahmen vorzunehmen, so sollte die zuständige Behörde diese Maßnahmen treffen und die Kosten vom Betreiber zurückfordern.

Er staat hier dat Malcolm je niets nalaat.
Hier steht, dass Dir Malcolm nichts hinterlassen hat.

Wanneer de Commissie nalaat om actie te ondernemen ingevolge de leden 4 en 5, laat dat haar rechten om ingevolge artikel 226 van het Verdrag op te treden in verband met een besluit of maatregel van een nationale regelgevende instantie, onverlet.
Unterlässt die Kommission ein Vorgehen gemäß Absatz 4 und 5, so berührt dies in keiner Weise ihre Rechte gemäß Artikel 226 EG-Vertrag in Bezug auf Entscheidungen oder Maßnahmen einer nationalen Regulierungsbehörde.

Valt het je op dat hij geen geld nalaat?
Dass er kein Geld hinterließ? Ist euch nicht aufgefallen,?

Ik krijg u nog wel. Elke sou die u me nalaat zal me plezier doen.
Ich krieg Sie noch, und dann genieß ich jeden Sou, den ich erbe.

Denk je nou echt dat ze me dan zomaar haar geld nalaat?
Und du denkst, sie hinterlässt mir ihr ganzes Geld?

Hij zei, dat je Ethan vijf miljoen Dollar nalaat in je testament.
Er sagte, du hinterlässt Ethan fünf Millionen Dollar in deinem Testament.

Je moeder wil dat ik hem aan jou en Rooster nalaat.
Deine Mutter will, dass ich sie dir und Rooster vererbe.

Ik wil weten of m'n moeder je iets nalaat als.
Ich muss wissen, dass Mom dir etwas hinterlässt, wenn.

De notaris zal je vertellen dat ik je alles nalaat.
Der Notar wird dir sagen, dass ich dir alles hinterlasse.

Ik wens dat ome August, alles aan mij nalaat. Ik wens.
Ich wünsche mir, dass Onkel August mir alles hinterlassen wird. Ich wünsche.

Perfect te gebruiken voor herstellingen aan epoxyvloeren doordat de schijf geen brandvlekken nalaat.
Perfekt anzuwenden für Reparationen an Epoxyböden weil die Scheibe keine Brandstellen hinterlässt.

Een onderhoudsvriendelijk oppervlak verhindert echter niet dat zeer kleine waterresten in de waskom achterblijven en na verdamping kalkresten nalaat, die ook bij een gecoate waskom verwijderd moeten worden.
Eine pflegeleichte Oberfläche verhindert dennoch nicht, das kleinste Wasserrückstände im Becken zurückbleiben und nach dem Verdunsten Kalkrückstände hinterlassen.

Bedoel je dat ze zestig miljoen aan die verdomde katten nalaat?
Sie wollen mir sagen, sie hinterlässt 60 Millionen den verdammten Katzen?

Indien de adviseur dienstorders van de directie weigert of nalaat uit te voeren;
Der Auftragnehmer weigert sich oder versäumt es, behördlichen Anordnungen der Aufsicht Folge zu leisten;

Hoe "nalaat" in een zin te gebruiken

Wie dat nalaat fraudeert, met heftige sancties.

Iets wat zijn stempel wel nalaat natuurlijk.

Haalden prehistorische Binaire opties beginner nalaat morgen?

Individuele Scarface gepasteuriseerd, oliedelen nalaat waardeerden hemelsnaam.

Iets wat hij niet nalaat te herhalen.

Wie het legaat nalaat wordt legator genoemd.

Wie dit nalaat riskeert een zware boete.

Wie dit nalaat begaat een grote zonde.

Indien de Wederpartij nalaat Nova Fruit B.V.

Wat hij ons nalaat zijn honderden avonturen.