Voorbeelden van het gebruik van Ich entschuldige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich entschuldige.
Mijn verontschuldigingen.Sie ist mein Geschöpf geworden. Ich entschuldige mich für ihr Verhalten.
Ich entschuldige nicht.
Wer's glaubt! Ich entschuldige mich für meine Angeberei.
Ich entschuldige mich. .
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entschuldige die verspätung
entschuldigt die störung
entschuldige mich einen moment
entschuldigt die unterbrechung
moment entschuldigenentschuldigen sie die unannehmlichkeit
Meer
Lydia. Ich entschuldige mich, Tante Lydia.
Het spijt me, Tante Lydia.Ich entschuldige mich. .
Luister, het spijt me.Gene, ich entschuldige mich. .
Gene, ik bied mijn verontschuldiging aan.Ich entschuldige mich, okay?
Het spijt me. Oké?Vince. Ich entschuldige mich für die Störung.
Vince, sorry dat ik stoor.Ich entschuldige mich, .
Nogmaals, mijn excuses.Danke. Ich entschuldige mich später.
Ich entschuldige mich. Garrett.
Garrett. Mijn excuses.Also… Ich entschuldige mich, Staatsanwalt Heo.
Mijn verontschuldigingen, aanklager Heo. Ik bedoel.Ich entschuldige mich nicht.
Ik verontschuldig me niet.Herr Präsident, ich entschuldige mich dafür, daß ich länger geredet habe, als ich selbst befürchtet hatte.
Mijnheer de Voorzitter, neemt u me niet kwalijk dat mijn toespraak langer geduurd heeft dan ik zelf ge vreesd had.Ich entschuldige mich, Leon.
Ik verontschuldig me, Leon.Herr Präsident, ich entschuldige mich, aber ich hatte gesehen, daß die Zeit abgelaufen war und habe meine Stellungnahme beendet.
Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk, maar ik zag dat de tijd bijna om was en daarom had ik mijn betoog afgerond.Ich entschuldige die Störung, Sir.
Excuses voor de onderbreking, sir.Ich entschuldige mich für die Störung.
Sorry dat ik stoor.Ich entschuldige mich für ihn.
Ik verontschuldig me voor hem.Ich entschuldige mich für mein Eindringen.
Sorry dat ik stoor.Ich entschuldige mich, Claire. Was?
Wat? Het spijt me, Claire?Ich entschuldige mich tausendmal.
Duizend excuses mijn vrienden.Ich entschuldige mich für meinen Vater.
Excuseer mijn m'n vader.Ich entschuldige mich. Nein, ich. .
Nee, ik… Excuseer.Ich entschuldige mich.- Uh! Uh!
Sorry dat ik je gisteren uitschold!Ich entschuldige mich nicht, Russell.
Ik excuseer me niet, Russell.Ich entschuldige mich für Malcolm.
Ik verontschuldig me voor Malcolm.Ich entschuldige mich, Sam. Ach herrje!
O, jeetje. Het spijt me, Sam!
