Voorbeelden van het gebruik van Ich getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Habe ich getan.
Ben ik mee bezig.Was ist los? Was hab ich getan?
Was ich getan habe?
Wat heb ik misdaan?Nein, das habe ich getan.
Was habe ich getan, Esteban? Bruder?
Broer. Wat heb ik gedaan, Esteban?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tunrichtige tunrichtige zu tunbesseres zu tuneinen gefallen tundinge tuntu mir einen gefallen
das richtige tundinge zu tunfolgendes tun
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu tuntust du hier
weh tunjetzt tunetwas zu tuntun sie hier
wieder tunwas tun sie hier
etwas getanhier tun
Meer
Was zum Teufel habe ich getan,?
Wat heb ik misdaan?Und was ich getan habe.
En wat ik gedaan heb.Dann, was ist dein… Was habe ich getan?
Wat heb ik misdaan?-Wat dan?Was habe ich getan, Luisa?
Wat heb ik gedaan, Luisa?Was ich getan hab, tut mir Leid.
Was hab ich getan?
Wat heb ik misdaan?Was ich getan habe, tut mir leid.
Het spijt me echt voor wat ik gedaan heb.Was… habe ich getan?
Wat is me gelukt?Was ich getan habe, Es tut mir Leid.
Das hab ich getan.
En dat is me gelukt.Was ich getan habe, Es tut mir Leid.
Het spijt me van gisteren, zo ben ik niet.Was habe ich getan?
Wat heb ik misdaan?Das, was ich getan habe, tut mir sehr leid.
Het spijt me van wat ik heb gedaan.Was habe ich getan?
Waar ben ik mee bezig?Was ich getan hab, geht auf meine Kappe.
Deed ik door mezelf. Wat Was hab ich getan?
Waar ben ik mee bezig?Habe ich getan und sie will mir nicht helfen.
Dat heb ik gedaan, maar ze wil me niet helpen.Was habe ich getan?
Waar was ik mee bezig?Was ich getan habe, bedaure ich sehr.
Nach dem, was ich getan habe?
Na wat ik gedaan heb?Alles was ich getan habe, habe ich markiert.
Alles dat ik deed, heb Das tue ich/habe ich getan.
Dat Was hab ich getan, Jessica?
Wat heb ik gedaan, Jessica?Sieh dir an, was ich getan habe.
Kijk wat ik gedaan heb.Das habe ich getan… für Sie. Doktor genannt.
Voor u. u hebt uzelf nooit dokter genoemd, dat deed ik… Waar.
