Wat Betekent IHM GESCHIEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem gebeurt
• hem overkomt

Voorbeelden van het gebruik van Ihm geschieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihm geschieht nichts.
Hij is veilig.

Was draußen mit ihm geschieht.
Wat er buiten met hem gebeurt.

Ihm geschieht nichts?
En er overkomt hem niets?

Der wusste gar nicht, wie ihm geschieht.
Hij wist niet wat hem overkwam.

Was in ihm geschieht, scheint unveränderbar zu sein.
Wat erin gebeurt, lijkt onveranderlijk.

Er weiß nicht, wie ihm geschieht.
Hij weet niet wat hem overkomt.

Es wusste nicht einmal, wie ihm geschieht, und ohne Frage befindet es sich jetzt an einem besseren Ort.
Het is zich er niet van bewust en het wist niet wat er gebeurde en is nu vast op een betere plek.

Er wusste nicht, wie ihm geschieht.
Hij wist niet wat 'm overkwam.

Zusammen mit ihm geschieht manchmal erfolgreich und manchmal nicht vollständig die Sprachentwicklung des Kindes, die mit großer Freude das Unbekannte begreift.
Samen met hem gebeurt, soms succesvol, en soms niet helemaal, de spraakontwikkeling van het kind, dat met veel plezier het onbekende begrijpt.

Clubber Lang weiß nicht, wie ihm geschieht.
Clubber weet niet wat 'm overkomt.

Weiß er nicht, wie ihm geschieht. Und wenn die Zeit reif ist.
Als de tijd rijp is, zal hij niet weten wat hem overkomt.

Harvey wird nicht merken, wie ihm geschieht.
Harvey weet niet wat hem overkomt.

Um das zu bekämpfen, was mit ihm geschieht. Nutzen Sie diese Worte.
En gebruik die woorden om tegen te gaan wat er met hem gebeurt.

Man fühlt mit dem Land und allem, was ihm geschieht.
Je voelt voor het land, alles wat ermee gebeurt.

Er wird nicht wissen, wie ihm geschieht.
Hij weet niet wat 'm overkomt.

In diesem Artikel schreibt Herr Selinger das Folgende, um zu beschreiben, was mit ihm geschieht.
In dit artikel schreef dhr. Selinger het volgende om te beschrijven wat er met hem gebeurde.

Er wird nicht wissen, wie ihm geschieht.
Hij weet niet wat hem overkomt.

Aber sind falsch und diejenigen, die sich in all ihren Formen entschieden gegen Homosexualität stellen, weil der Mensch nicht immer für das verantwortlich ist, was mit ihm geschieht.
Maar het is verkeerd en degenen die fel staan tegen homoseksualiteit in al zijn vormen, omdat de mens niet altijd verantwoordelijk is voor wat er met hem gebeurt.

Ihm ist egal, was mit ihm geschieht.
Het kan hem niet schelen wat er met hem gebeurt.

Das beginnt Malvolio zu verwirren, weil er nicht glaubt, dass er verrückt ist, aber das durch Täuschung verursachte Chaos lässt ihn hinterfragen, was mit ihm geschieht.
Dit begint Malvolio in verwarring te brengen, omdat hij niet gelooft dat hij gek is, maar de chaos veroorzaakt door misleiding doet hem vragen stellen over wat er met hem gebeurt.

Ihr Exmann wird nicht wissen, wie ihm geschieht.
Die weet niet wat hem overkomt.

Es ist einfach so, dass… dass ich nur manchmal weiß, was mit ihm geschieht.
Nou, soms weet ik gewoon wat er met hem gebeurt.

Und ich entscheide, was mit ihm geschieht.
Hij weet het. Ik beslis wat er met hem gebeurt.

Wollen Sie wegen eines Kodex zulassen, dass das mit ihm geschieht?
Laat je dit met hem gebeuren vanwege een code?

Ich muss wissen, was mit ihm geschieht.
Ik moet weten wat er aan zijn kant gebeurt.

Es ist wie auf dem Balkan, der Türke weiß nicht, wie ihm geschieht.
Het is net als de Balkan, de Turk weet niet wat hem overkomt.

Ihr Exmann wird nicht wissen, wie ihm geschieht.
Dan weet je ex-man niet wat hem overkomt.

Wenn wir ihm nicht helfen können, weiß ich nicht, was mit ihm geschieht.
Als we hem niet helpen, kan er iets vreselijks gebeuren.

Jemand muss mir sagen, was mit ihm geschieht!
Lemand moet me vertellen wat er met hem gebeurt.

Nutzen Sie diese Worte, um das zu bekämpfen, was mit ihm geschieht.
En gebruik die woorden om tegen te gaan wat er met hem gebeurt.

Hoe "ihm geschieht" te gebruiken in een Duits zin

Auch ihm geschieht ein fürchterliches Missgeschick.

In der Begegnung mit ihm geschieht Heilung.

Bei ihm geschieht alles in der richtigen Zeit.

Was mit ihm geschieht kann man schon sehen.

Mit ihm geschieht soziale Interaktion, die unbedingt notwendig ist.

Was dort mit ihm geschieht bedarf keiner näheren Erläuterung.

Mit ihm geschieht etwas Unfaßbares, Einmaliges und völlig Irreales.

Der Arme weiß gar nicht, wie ihm geschieht XD.

Was dort mit ihm geschieht und ob Batman bzw.

In ihm geschieht letzter Platz, Mitte, Zusammenhalt, Gefüge (vgl.

Hoe "hem gebeurt, hem overkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast hem gebeurt zijn vader hetzelfde.

Wat hem overkomt grijpt je het meeste aan.

Volgens hem gebeurt dat ook regelmatig.

Hij weet niet wat hem overkomt en dat doet wonderen.

Volgens hem gebeurt dat eens in de 60 jaar.

Alles wat vaag op hem overkomt waardeert hij niet.

Echter ook voor hem gebeurt dat niet straffeloos.

Volgens hem gebeurt dat daarom zelden.

Wat er onder hem gebeurt valt niet te voorspellen.

Kerel weet niet wat hem overkomt als zijn vriendin uitbarst.