Wat Betekent IST WOCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is weken
• was weken

Voorbeelden van het gebruik van Ist wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Wochen her.
Het is weken geleden.

Teddy… Ich habe dir Raum gegeben, aber es ist Wochen her?
Ik probeerde je tijd te geven, maar het is nu al weken. Teddy?

Es ist Wochen her.
Dat was weken geleden.

Das waren unsere Flitterwochen, und ja, es war wunderbar, aber das ist Wochen her.
Dat was onze huwelijksreis en tuurlijk vond ik het fijn, maar het is weken geleden.

Das ist Wochen her.
Dat was weken geleden.

Das waren unsere Flitterwochen, und ja, es war wunderbar, aber das ist Wochen her.
En, ja, ik hield er van, maar dat was weken geleden. Wel, dat-- dat was onze huwelijksreis.

Es ist Wochen her.
Het is al weken geleden.

Ja. Aber das ist Wochen her.
Ja. Maar dat was al weken geleden.

Das ist Wochen her. Es war Boone.
Dat was weken geleden. Het was Boone.

Ja. Aber das ist Wochen her.
Maar dat was al weken geleden. Ja.

Das ist Wochen her. Mir geht es jetzt viel besser.
Dat is weken geleden, ik voel me veel beter, nu.

Das ist Wochen her.
Het is al weken geleden.

Es ist Wochen her, dass ich dich aus dem Krankenhaus geholt habe.
Het is al weken geleden dat ik je uit het ziekenhuis haalde.

Das ist Wochen her.
Dat is al weken geleden.

Es ist Wochen her, seit Bob und Carol uns angriffen.
Het is al weken terug dat Bob en Carol ons probeerde aan te vallen.

Es ist Wochen her.
Maar het is al weken.

Es ist Wochen her, dass Harvey und ich bei ihm waren..
Het is weken geleden dat Harvey en ik bij hem waren..

Das ist Wochen her.
Deze ziekte was weken geleden.

Es ist Wochen her, dass du deine letzte Single released hast.
Het is weken geleden sinds je laatste nummer. Geef de fans wat ze willen.

Das ist Wochen her.
Dat was ver weg en weken geleden.

Das ist Wochen her, und wir sind uns rein zufällig begegnet.
Dat was weken geleden, niets meer dan een toevallige ontmoeting.

Und es ist Wochen her, seit wir.
En het is al weken geleden, sinds we.

Und es ist Wochen her, seitdem ich aus Versehen den Schluck Red Bull trank.
En het is weken geleden dat ik per ongeluk een slokje Red Bull nam. Is er vandaag iets gebeurd.

Kagame ist Wochen nach uns durchgekommen.
Kagame kwam weken na ons hier terecht.

In spätestens drei wochen ist sie pleite.
Op dit tempo zal ze failliet zijn in drie weken.

Ist seit Wochen vermisst.
Die is al weken zoek.

Ist sechs Wochen her.
Dat was 6 weken geleden.

Ist zwei Wochen her.
Dat was een week geleden.

Es ist drei Wochen her.
Het is drie weken geleden.

Sie ist seit Wochen tot.
Ze is al weken dood.