Wat Betekent KAFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gat
• stad
• dorp
• gehucht
• plek

Voorbeelden van het gebruik van Kaff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Winziges Kaff.
Klein dorpje.

Das Kaff gehört Hiram.
Hiram bezit deze stad.

Raus aus diesem Kaff.
Weg uit dit gat.

Ein Kaff nicht weit von hier.
Een gehucht, niet ver hiervandaan.

Dieser verfluchte Kaff.
Deze klote plek.

Dieses Kaff ist zynisch geworden.
Deze stad is zo cynisch geworden.

Es liegt an dem Kaff.
Het ligt aan deze plek.

Kaff er haben keine Ahnung von Motoren.
Kaffers zijn te stom voor motoren.

Ist'n winziges Kaff.
Het is een klein stadje.

Kleines Kaff, aber ein prima Handynetz.
Klein gehucht. Geweldig gsm-netwerk.

Ich habe dieses Kaff satt.
Ik ben dit gat beu.

Das Kaff ist nicht mal auf dem Navi.
Zelfs op de GPS is de stad niet zichtbaar.

Was machst du in diesem Kaff?
Wat doe jij in dit gat?

Mir gefällt dein Kaff nicht, Roter.
Ik mag je negorij niet, Rooie.

Der Bus hält in jedem Kaff.
De bus stopt in elk dorp.

Das Kaff ist nicht mal auf dem Navi.
Dat plaatsje staat niet eens op de navigatie.

Raus aus diesem Kaff!
Om weg te geraken van deze plek.

Du hast recht, in diesem Kaff ist wirklich nichts los.
Er is echt niks in dit dorp.

Ich will einfach weg aus diesem Kaff.
Weg uit dit dorp.

Dieses Kaff ist viel zu klein für jemanden wie dich.
Dit dorp is veel te klein voor iemand als jij.

Ich würd gern raus aus dem Kaff.
Ik wil weg uit dit gat.

In diesem Kaff bekommt man nicht mal einen guten Kaffee.
Je kunt in dit gat geeneens 'n goede café latte krijgen.

Hier gibt's gar nichts in dem Kaff.
Er is niks in dit dorp.

Warum wird in diesem Kaff um alles so ein Geheimnis gemacht?
Waarom moet alles in deze stad zo'n groot geheim zijn?

Wir kommen aus demselben Kaff".
We komen uit hetzelfde dorp.

Dieses Kaff erhielt den Namen Calishoeck, das„unfruchtbares Land“ bedeutet.
Dit gehucht kreeg de naam Calishoeck, wat'arm dorp' betekent.

Gewaltanwendung, zurück ins Kaff.
Geweld, terugkeren naar 't dorp.

Kurz vor der Ausfahrt zu einem Kaff in Indiana.
Naar een gehucht in Indiana.

Warum interessiert dich dieses Kaff?
Waarom interesseert dat gat je?

Es sei denn, man lebt in einem Kaff wie diesem.
Tenzij je in een gat als dit woont.