Wat Betekent LEGST DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ligt

Voorbeelden van het gebruik van Legst dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du legst dich mit einem Wolf an.
Je tergt een wolf.

Du gehstjetzt nach Hause und legst dich ins Bett.
Ga naar huis en leg je op je bed.

Aber du legst dich sofort ins Bett.
Maar jij gaat je bed in.

Sie haben das ganze Land ausgeraubt, und du legst dich mit meinem Mann an?
Ze naaien het land en jij valt mijn man aan?

Du legst dich mit der Falschen an!
Je spot met de verkeerde vrouw!

Der Typ ist ein Tyrann und du legst dich einfach hin und wehrst dich nicht.
Die vent is een pestkop en jij laat het gewoon toe.

Du legst dich mit allen anderen an.
Dat doe je anders met iedereen.

Hilfst du mir? Du gehst jetzt nach Hause und legst dich ins Bett.
Ga naar huis en leg je op je bed.

Du legst dich nicht mit Perfektion an.
Je knoeit niet met perfectie.

Du gehst nach Hause, nimmst deine Pillen und legst dich hin.
Je gaat naar huis, neemt je pillen in en legt je voeten omhoog.

Du legst dich ungewöhnlich stark ins Zeug.
Jij doet dit duidelijk vaker.

Siehst du, Rick, was immer du tust, ganz egal was, du legst dich nicht mit der neuen Weltordnung an.
Kijk, Rick, wat je ook doet… wat dan ook, je rotzooit niet met de nieuwe wereldorde.

Du legst dich auf die Pritsche da drüben.
Jij gaat op dat veldbed liggen.

Du legst dich mit dem Falschen an, Junge.
Je neemt de verkeerde man in de zeik.

Du legst dich nicht in der Wüste hin!
Je gaat niet liggen in de woestijn!

Er. Du legst dich mit der Falschen an, Kumpel.
Hij. Je klooit met de verkeerde, makker.

Du legst dich entweder auf ihn oder ihn zwischen euch.
Je ligt erop of schuift hem tussen jullie in.

Du legst dich nicht mit meiner besten Freundin an.
Je maakt geen flauwe ruzie met mijn beste vriendin.

Du legst dich mit allen und jedem an. Das sagen alle.
Je ligt met iedereen overhoop. Dat zegt iedereen.

Du legst dich also immer noch nachmittags auf die Straße?
Dus je ligt 's middags nog steeds graag op de weg?

Du legst dich mit der Falschen an, Schlampe!
Je dolt met de verkeerde blanke angelsaksische protestant, trut!

Du legst dich mit dem Rücken auf den Steg.
Je gaat op je rug liggen op de steiger….

Du legst dich mit unserer Freundin an, und wir fühlen uns, als ob wir darauf reagieren müssten.
Je bent aan het klooien met onze vriendin… en we hebben het gevoel alsof we moeten handelen.

Wieso legst du dich mit ihr an?
Waarom ga je tegen haar in?

Leg dich nicht mit mir an.
Speel niet met me.

Ich lege dich hierhin.
Ik zet je hier neer.

Leg dich auf mich rauf, dann passen wir beide rein.
Lig bovenop me en het zal ons nemen allebei.

Okay! Ich lege dich auf den Tisch.
Oké, meisje, ik leg je even op deze tafel.

Leg dich einfach für eine halbe Stunde zu mir.
Kom gewoon een half uurtje naast me liggen.

Leg dich also bitte nicht mit ihm an.
Dus laat je niet met hem in.