Wat Betekent LIEGENLASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten liggen
• achterlaten
• vergeten
• achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Liegenlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat sie liegenlassen.
Hij is het vergeten.

Einer der Geschworenen hat einen Handschuh liegenlassen.
Een jurylid is deze handschoen vergeten.

Er hat es liegenlassen.
Hij heeft 't achtergelaten.

Habe ich bei dir zufällig eine Kette liegenlassen?
Ben ik een ketting vergeten?

Du hättest es liegenlassen sollen.
Je had 'm moeten laten liggen.

Das alles hast du bei der Untersuchung liegenlassen.
Bij de controle heb je dit vergeten.

Es hier liegenlassen, bis du nächste Woche wiederkommst?
Het hier laten liggen tot je volgende week terugkomt?

Sie haben es liegenlassen.
U had 'm laten liggen.

Mein Sohn würde mich nie so liegenlassen!
Mijn zoon zou me nooit zo achterlaten!

Du hättest mich liegenlassen können.
Je had me kunnen achterlaten.

Hier, das alles hast du bei der Untersuchung liegenlassen.
Pak aan. Bij de controle heb je dit vergeten.

Du hast es für ihn liegenlassen, nicht wahr?
Je hebt dit achtergelaten voor hem, nietwaar?

Er hat gesagt, er hätte seinen Füller hier liegenlassen.
Hij zei dat hij z'n vulpen hier had laten liggen.

Ich soll hier also alles liegenlassen, um dir zu helfen?
Dus je wilt dat ik alles achterlaat om jou te helpen?

Jemand hat einen Gutschein für Kino-Popcorn liegenlassen.
Iemand heeft een bon voor gratis popcorn laten liggen.

Du musst nicht alles liegenlassen und heimfliegen.
Je hoeft niet alles te onderbreken en naar huis te vliegen.

Ich hab da drin meine Kreditkarte liegenlassen.
Ik heb m'n creditcard laten liggen.

Haben Sie etwas liegenlassen?
Bent u iets vergeten?

Einer der Arbeiter hat es wahrscheinlich liegenlassen.
Eén van de werklieden heeft hem waarschijnlijk achtergelaten.

Hast du das damals liegenlassen?
Heb je dit toen laten liggen?

Oh, ich habe das Geschenk im Auto liegenlassen.
Ik ben het cadeau uit de auto vergeten.

Ich hab sie irgendwo liegenlassen.
Ik had ze hier laten liggen.

Du darfst kein Essen liegenlassen.
Je kunt eten niet laten liggen.

Ich hab meine Schlüssel liegenlassen.
Ik ben m'n sleutels vergeten.

Ich hab wohl mein Handy liegenlassen.
Ik had m'n mobiel laten liggen.

Ihr könnt ihn da nicht liegenlassen.
Je kunt hem daar niet laten liggen.

Wir können nicht alles liegenlassen.
We kunnen nu niet alles achterlaten.

Den hatten Sie im Wagen liegenlassen.
Die had je in de auto laten liggen.

Du hast… du hast ihn einfach liegenlassen?
Heb je hem gewoon laten liggen?

Das kannst du vor der Tür liegenlassen.
Je kan dat bij de deur achterlaten.