Voorbeelden van het gebruik van Mann steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Mann steht noch.
Sehen Sie, hinter jedem großen Mann steht eine Frau.
Achter ieder groot man staat een vrouw.Der Mann steht jetzt.
De man staat weer.Zwischen euch und diesem Mann steht das Kreuz.
Tussen jullie en deze man, staat nu het kruis.Der Mann steht am Fenster!
The man is at the window♪!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau.
Achter elke grote man staat een grote vrouw.Der Mann steht am Fenster.
De man staat voor het raam.Ja, also:"Hinter… jedem großen Mann steht eine Frau.
Ja, het is:'Achter… elke grote man staat een vrouw.Dieser Mann steht unter Drogen.
Deze man is gecedeerd.Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.
Achter elke succesvolle man staat een sterke vrouw.Ein Mann steht vor dem Richter.
Een man staat voor de rechter.Eine katastrophale Flut. Ein Mann steht auf seinem Dach.
Een man staat op z'n dak. Een catastrofale overstroming.Der Mann steht unter Schock.
Deze man is in een shock.Mrs. Griffin, Ihr Mann steht gleich daneben.
Mrs. Griffin, je echtgenoot staat hier.Der Mann steht wieder vor meiner Wohnung. Mr Seiler?
Mr Seiler?-Die man staat weer voor m'n huis?Verzeihen Sie, mein Mann steht zurzeit sehr unter Druck.
Sorry, mijn man staat onder grote druk.Ihr Mann steht unter Arrest.- Ja?
Ja. Uw man staat onder arrest?Nahezu ein Drittel der Mann steht dieses Problem in ihrem Leben.
Bijna een derde van de mens geconfronteerd met dit probleem in hun leven.Der Mann steht nicht unter Verdacht und ist nicht von Interesse.
Deze man is geen verdachte, geen vermoedelijke dader.Nick, dieser Mann steht für alles, was du hasst.
Nick, deze man staat voor alles wat jij haat.Der Mann steht vor Gericht, weil er was Schlimmes mit einer Robbe tat.
Die man staat terecht omdat hij een zeehond heeft mishandeld.Hinter jedem großen Mann steht eine Frau, die mit den Augen rollt.
Achter iedere grote man, staat een groot vrouw, die hem steunt.Der Mann steht unter unserem Schutz.
De man staat onder onze bescherming.Ein Mann steht vor dem Richter.
Er staat een man voor de rechter.Kein Mann steht über dem Gesetz.
Mein Mann steht unter Medikamenteneinfluss.
Mijn man is aan de medicatie.Ihr Mann steht kurz davor, zu sterben.
Haar man staat op het punt te sterven.Dieser Mann steht unter meinem Schutz!
Deze man staat onder mijn bescherming!Dieser Mann steht für alles, was du hasst.
Die man staat voor alles wat jij haat.Dieser Mann steht ab jetzt unter meiner Aufsicht.
Deze man is nu onder mijn toezicht.
