Voorbeelden van het gebruik van Mehr machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr machen wir nicht.
Ich muss mehr machen.
Ik moet meer verdienen.Dann werden wir euch keine Probleme mehr machen.
We zullen geen probleem meer zijn.Man muss mehr machen.
Je wilt meer verdienen.Du brauchst dir deswegen keine Sorgen mehr machen.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es macht einfach keinen Sinn mehr machen, wenn so viele Optionen zur Verfügung stehen, nur ein paar Klicks entfernt.
Het gewoon geen zin nog langer te maken, als er zoveel opties beschikbaar zijn, op slechts een paar klikken verwijderd.Ich kann immer mehr machen.
Ik kan altijd meer doen.Es macht einfach keinen Sinn mehr machen, wenn so viele Möglichkeiten angeboten werden, nur ein paar Klicks entfernt.
Het gewoon geen zin nog langer te maken, als er zoveel keuzes worden aangeboden, op slechts een paar klikken verwijderd.Wir könnten mehr machen.
We kunnen… we kunnen meer doen.Aber diese eine Lieferung wird Red nicht mehr machen.
Und keiner wollte mehr machen, als ich!
En niemand wou meer doen dan ik!Dein Edward French wird dir keine Scherereien mehr machen.
Die Edward French zal je geen last meer bezorgen.Ich werd‘s nicht mehr machen.
Ik zal het niet meer doen.
Um Angelo müssen wir uns jetzt keine Sorgen mehr machen.
We hoeven ons geen zorgen meer te maken over Angelo.Ich will das nicht mehr machen.
Ik wil het niet meer doen.Seit Halloween kann ich nichts mehr machen.
Ik kan niets meer doen sinds Halloween.Das werde ich nie mehr machen.
Ik zal het nooit meer doen.Ich kann den Scheiß nicht mehr machen.
Ik kan dat niet meer doen.Sie können nicht mehr machen.
Je kunt niet meer verdienen.Ich kann das nicht mehr machen.
Ik kan dat niet meer doen.Du kannst das nicht mehr machen.
Dat kun je niet meer doen.Ich will das hier nicht mehr machen.
Ik wil dit niet meer doen.Ich habe Rechnungen. Ich muss mehr machen.
Ik moet meer verdienen.Ich möchte das nicht mehr machen.
Ik wil je sponsor niet meer zijn.Ich werd keine Probleme mehr machen.
Ik zal geen probleem meer zijn.Sie wird keine Probleme mehr machen.
Ze zal geen probleem meer zijn.Du musst dir keine mehr machen.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.Ich will es einfach nicht mehr machen.
Ik wil het gewoon niet meer doen.Ich darf keine Campus-Touren mehr machen.
Ik mag geen campusgids meer zijn.Und jetzt musst du dir keine mehr machen.
En nu hoef je geen zorgen meer te maken.
