Wat Betekent MUTTER EINE WEILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder een tijdje

Voorbeelden van het gebruik van Mutter eine weile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe deine Mutter eine Weile nicht gesehen.
Ik zie je moeder nooit meer.

Meine Partner Eltern waren wirklich unterstützend, obwohl seine Mutter eine Weile nahm zu kommen, um.
Mijn partners ouders waren echt ondersteunend voor, hoewel zijn moeder duurde een tijdje om rond te komen.

Meine Mutter eine Weile. Sie teilten sich.
Mijn moeder een tijdje. Ze deelden.

Sie teilten sich… meine Mutter eine Weile.
Ze deelden… mijn moeder een tijdje.

Meine Mutter eine Weile. Sie teilten sich.
Ze deelden… mijn moeder een tijdje.

Chase, sorgen Sie dafür, dass die Mutter eine Weile verschwindet.
Chase, zoek een manier om de moeder een tijdje weg te sturen.

Meine Mutter eine Weile. Sie teilten sich.
Ze deelden mijn moeder voor een poosje.

Als müsste deine Mutter eine Weile hier bleiben.
Je moeder moet hier nog een tijdje blijven.

Ich habe sie und ihre Mutter eine Weile nicht mehr gesehen.
Ik heb haar en haar moeder lang niet gezien.

Meine Mutter kommt eine Weile ohne dich aus.
Mijn moeder kan wel even zonder je.

Das bedeutet, dass eure Mutter noch eine Weile im Krankenhaus bleiben muss.
Het betekent dat je moeder nog een tijdje in het ziekenhuis blijft.

Wie wäre es, wenn ich Ihnen Ihre Mutter für eine Weile abnehme?
Wat denkt u ervan als ik uw moeder even bij u weg houdt?

Deine Mutter besuchen und eine Weile in Wexford bleiben.
Ga naar je moeder en breng wat tijd door in Wexford.

Geh eine Weile zu deiner Mutter.
Ga een tijdje naar je moeder.

Aber der Tod ihrer Mutter ist schon eine Weile her.
Maar haar moeder is al een tijd dood.

Die bleibt für eine Weile allein. Eine Mutter.
Die blijft nu een tijdje alleen. Een moeder.

Zeig dich eine Weile nicht deiner Mutter.
Laat je moeder je een tijdje niet zien.

Deine Mutter geht weg für eine Weile.
Je moeder gaat een tijdje weg.

Deine Mutter war… schon eine Weile unausgeglichen.
Je moeder was geweest… onvast, voor een tijdje.

Deine Mutter ist jetzt schon eine Weile weg.
Jouw moeder is nu al een tijdje heen gegaan.

Zumindest hoffe ich, daß es der Hund war, denn ihre Mutter war eine Weile nicht da.
Ik hoop dat 't de hond was, want d'r moeder was ineens effe weg.

Meine Mutter, habe sie eine Weile nicht gesehen.
M'n moeder… Haar heb ik al lang niet gezien.

Doch sobald ich kann, werde ich an die Ostküste zurückkehren… und versuchen, bei meiner Mutter für eine Weile zu leben.
Maar zo snel als ik kan, ga ik naar het oosten terug en probeer een poosje bij mijn moeder te wonen.

Meine Mutter und ich lebten eine Weile in Eparcy, aber nicht lange.
Mijn moeder en ik vestigden ons voor een tijdje in Eparcy, maar het duurde niet lang.

Meine Mutter sagte, ich solle eine Weile.
M'n moeder stuurde me even weg.

Meine Mutter sagte, ich solle eine Weile weggehen.
Mijn moeder zei dat ik even weg moest.

Sag deiner Mutter, dass du für eine Weile verschwinden musst.
Vertel je moeder dat je een tijdje zult verdwijnen.

Bei ihrer Mutter für eine Weile.
Die is een tijdje bij haar moeder.

Bleibe eine Weile bei meiner Mutter..
Ga een poosje bij m'n moeder logeren.

Zieh für eine Weile zu deiner Mutter..
Ga bij je moeder wonen.

Hoe "mutter eine weile" te gebruiken in een Duits zin

Ob Florentines Mutter eine Weile einspringen würde?, grübelte er.

Daraufhin verstummte Mutter eine Weile und geriet augenscheinlich ins Grübeln.

Man soll die Kette als Mutter eine Weile tragen und die eigene Energie übertragen.

Nun leben er und seine Mutter eine Weile sorglos, allzsu sorglos, denn bald ist der Reichtum aufgezehrt.

Sein Enkel "Billy" wird seine vercrackte Mutter eine Weile nicht mehr sehen,da diese in den Knast wandert.

Für Babys ist es vorteilhaft, wenn der Stein zunächst von der Mutter eine Weile getragen und dann an das Kind weitergegeben wird.

Hoe "moeder een tijdje" te gebruiken in een Nederlands zin

Zag jouw moeder een tijdje geleden en vertelde dat je binnenkort gaat trouwen.

Af en toe zit de moeder een tijdje in de cel.

Zoals eerder verteld is mijn moeder een tijdje opgenomen geweest in een crisiskliniek.

In het verleden heeft de moeder een tijdje aan [minderjarige] ‘getrokken’.

Hier is eveneens het huis, waar zijn moeder een tijdje heeft gewoond.

Dat heeft mijn moeder een tijdje gedaan.

Fijn dat Joanne haar moeder een tijdje bij zich heeft.

Misschien speelt ook mee dat mijn moeder een tijdje geleden is overleden.

Vader op de trein naar Sobibor, moeder een tijdje later richting Auschwitz.

Daar kwam mijn moeder een tijdje terug mee aanzetten (bedankt, ma!).