Voorbeelden van het gebruik van Mutter oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Betrog er Ihre Mutter oft?
Du rufst deine Mutter oft an, sagst"Ich hab dich lieb".
En dat je bijpraat en zegt dat je van haar houdt. Ik hoor je zo vaak met je moeder bellen.Siehst du deine Mutter oft?
Missbrauchte die Mutter oft, und er schlug sogar ab und zu die Mädchen. Ihr Vater.
Siehst du deine Mutter oft?
Zie jij je moeder vaak?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Doch nun sein Vater und seine Mutter oft warteten vor Gregor die Tür während seine Schwester bis innen gereinigt, und sobald sie wieder herauskam, hatte sie sich in zu erklären Details, wie die Dinge in den Raum sah, was.
Echter, nu zowel zijn vader en zijn moeder vaak wachten voor de deur van Gregor's terwijl zijn zus opgeruimd binnen, en zodra ze naar buiten kwam, had ze uit te leggen in detail hoe zag het er in de kamer, wat.Siehst du Noahs Mutter oft?
Kommt deine Mutter oft zu Besuch?
Komt je moeder je vaak bezoeken?Mein Vater war Alkoholiker und schlug meine Mutter oft.
Mijn vader was een alcoholist en sloeg mijn moeder vaak.Was? Das hat meine Mutter oft gesagt.
Die Lektüre macht den Mann erst vollständig",zitierte meine Mutter oft.
Lezen maak de mens volledig",zei mijn moeder vaak.Kommst du mit deiner Mutter oft zum Essen her?
Eet je hier vaker met je moeder?Dass es schien, als hätte er schon einmal hier gelebt, wie in einem Traum.- Dein Vater hat es meiner Mutter oft erzählt.
Je vader vertelde mijn moeder vaak… dat het leek alsof hij hier woonde vroeger, als in een droom.Ich rufe meine Mutter oft an, ungefähr jeden Tag.
Ik bel m'n moeder heel vaak. Elke dag.Um Euren Respekt zu zollen. Es ist Eure Pflicht als Sohn, Eure Mutter oft zu besuchen.
Het is uw taak als zoon om uw moeder vaak te bezoeken… en uw respect te tonen.Dort ging ich mit meiner Mutter oft zu den Konzerten, in denen sie sang.
Daar ging ik vaak met mijn moeder naar de concerten waarin ze zong.Als ich ein kleiner Junge war Hat Mutter oft zu mir gesagt.
Werken toen ik klein was zei mijn moeder altijd.Bevor sie in den Mutterschaftsurlaub geht, träumt die Mutter oft davon, dass sie zu Hause genug Zeit für alles hat.
Voordat moeder met zwangerschapsverlof gaat, droomt ze vaak dat ze thuis genoeg tijd heeft voor alles.Ich weiß aus der Arbeit mit Straßenkindern in Brasilien, dass der Freund der Mutter oft eine sehr gefährliche Person für Kinder ist.
Van het werken met Braziliaanse straatkinderen weet ik dat mama's vriendje vaak een zeer gevaarlijke persoon is voor kinderen.Das hat mir ihre Mutter oft gesagt.
Dat heeft haar moeder mij althans vaak gezegd.Ich war mit meiner Mutter oft im Kino.
Es ist knapp. Ich habe deiner Mutter oft Geld geschickt.
Weet je, ik stuur je moeder steeds geld.Es gibt viele Mythen über Neugeborene,die das Leben junger Mütter oft komplizierter machen.
Er zijn veel mythes over pasgeborenen,die het leven van jonge moeders vaak bemoeilijken.Und mit der Entwicklung unddem Wachstum des Fötus entwickeln Mütter oft Jodmangel und Anämie, die für den Körper des Babys gefährlich ist.
En met de ontwikkeling engroei van de foetus ontwikkelen moeders vaak jodiumtekort en bloedarmoede, wat gevaarlijk is voor het lichaam van de baby.Daher machen sich junge Mütter oft Sorgen, dass die schlechte Qualität oder der ungenügende Fettgehalt der Milch die Ursache für Unterernährung bei einem Kind sein können.
Daarom zijn jonge moeders vaak bang dat de slechte kwaliteit of het onvoldoende vetgehalte van melk de oorzaak kan zijn van ondervoeding bij een kind.Weil junge Mütter oft nach einer Antwort auf die Frage suchen, in welchem Alter beginnen Babys zu lächeln?
Omdat jonge moeders vaak op zoek zijn naar een antwoord op de vraag, op welke leeftijd beginnen baby's te glimlachen?Die asymmetrische Anordnung der Falten an den Beinen des Babys stört junge Mütter oft.
De asymmetrische opstelling van de plooien op de benen van de baby verstoort jonge moeders vaak.Der vorliegende Bericht zeigt aber auch, Frau Berichterstatterin, daßgerade alleinerziehende Mütter oft arbeitslos sind, schlecht ausgebildet sind oder noch gar keinen Anspruch auf Karenzgeld haben können, weil sie vielleicht noch gar nicht gearbeitet haben.
Mevrouw García Arias, uit uw verslag blijkt echter datjuist alleenstaande moeders vaak werkloos en slecht opgeleid zijn of geen moederschapsuitkering kunnen krijgen omdat zij nog niet hebben gewerkt.Wenn der Hals bei Babys entzündet ist, gehen Mütter oft verloren und wissen nicht, wie sie ihren Babys helfen sollen, da die meisten Medikamente und Behandlungsmethoden für Babys nicht geeignet sind.
Bij ontstoken nek bij baby's gaan moeders vaak verloren en weten ze niet hoe ze hun baby's kunnen helpen, omdat de meeste medicijnen en behandelmethoden niet geschikt zijn voor baby's.Nicht nur, dassunerfahrene junge Mütter oft nicht wissen, wie sie ein ein Monat altes Kind tragen sollen- ob in warmer Kleidung oder nicht, das Kind widersteht diesem Prozess in jeder Hinsicht.
Niet alleen datonervaren jonge moeders vaak niet weten hoe ze een maand oud kind moeten dragen- in warme kleding of niet, het kind verzet zich ook op alle mogelijke manieren tegen dit proces.
