Wat Betekent MUTTER WOLLTE MICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder wilde me

Voorbeelden van het gebruik van Mutter wollte mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht mal meine Mutter wollte mich.
Zelf mijn eigen moeder wilde me niet.

Mutter wollte mich von Tekken fernhalten.
Mijn moeder wilde mij graag uit Tekken houden.

Und meine Mutter wollte mich gestern einklopfen.
En m'n moeder wilde me gisteren instoppen.

Mutter wollte mich Victoire nennen, Vater sagte nein, denn er sagte, wir hätten 1918 nichts gewonnen.
Mijn moeder wilde me Victoire noemen, mijn vader wilde het niet, omdat hij vond dat er geen victorie was geweest in 1918.

Meine Mutter wollte mich aus dem Haus haben.
M'n moeder wilde me niet meer thuis hebben.

Deine Mutter wollte mich in diesem Kleid sehen.
Jouw moeder wilde dat ik deze jurk droeg.

Deine Mutter wollte mich vielleicht hinter Gitter bringen.
Jouw moeder wilde mij in de cel laten belanden.

Meine Mutter wollte mich aus dem Haus haben.- Und?- Und?
En… mijn moeder wilde mij het huis uit hebben. En?

Meine Mutter wollte mich nicht, als ich geboren wurde.
Mijn moeder wilde me niet toen ik geboren werd.

Meine Mutter wollte mich nach einem romantischen Helden nennen.
M'n moeder wou me naar een romantische held vernoemen.

Deine Mutter wollte mich mit Informationen erpressen.
Jouw moeder probeerde me te chanteren met informatie die ik bezit.

Meine Mutter wollte mich gerne Miranda nennen, sie zog sich gerne so an.
Mijn moeder wilde me Miranda noemen omdat ze zich als die actrice kleedde.

Meine Mutter wollte mich retten, aber verlor mich an die Musik.
M'n moeder wilde me redden, maar de muziek had me al gegrepen.

Meine eigene Mutter wollte mich nicht und du wurdest mich nicht los?
Dus mijn eigen moeder wilde me niet en jij kon me niet dumpen?

Meine Mutter wollte mich modischer kleiden, also ging sie zu Sears, wo sie die Größe nach der Unterwäsche schätzen.
Mijn moeder wilde me cooler kleden, dus ze ging naar Zeeman, waar… ze niks doen om je onderbroek te verbergen.

Ihre Mutter wollte mir nichts sagen.
Je moeder wilde me niks vertellen.

Meine Mutter wollte mir die Berge zeigen.
Mijn moeder wilde me de bergen laten zien.

Meine Mutter wollte mir etwas mitteilen.
Mijn moeder wou me iets vertellen.

Mutter will mich verkuppeln.
Mama wil me weer koppelen.

Deine scheinheilige Mutter will mich für 200 Pfund kaufen.
En je schijnheilige moeder denkt dat ik kan worden afgekocht voor £200.

Eine Mutter wollte ich nie werden.
Ik heb nooit een moeder willen worden.

Mutter will mich nicht hier haben.
Moeder wil me hier niet hebben.

Meine Mutter will mich nicht.
Mijn moeder wil me niet.

Mutter will mich mal wieder verstoßen.
Moeder wil me weer onterven.

Meine Mutter will mich umbringen!
Mijn moeder wil me vermoorden!

Mist, meine Mutter will mich sehen. MUM.
Mijn moeder wil me zien. MA Verdorie.

Diese Mutter will mich.
Die moeder wil mij.

Du und Mutter wollt mich in der Firma.
Jij en mama wilden dat ik voor de companie kwam werken.

Mein Vater und seine Mutter wollten mich bei meiner Geburt nicht.
Mijn vader, hij en zijn moeder wilden me niet toen ik geboren werd.

Meine Mutter will mich mit dieser Frau die in Ihre Kirche geht verkuppeln.- Ja.
Ja. M'n moeder wil me koppelen aan een vrouw van de kerk.