Voorbeelden van het gebruik van Moeder wilde dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn moeder wilde dat ik het vroeg.
Meine Mom wollte, dass ich frage.M'n moeder wilde dat ik verhuisde.
Meine Mom wollte, dass ich ausziehe.Dus ik werkte en studeerde aan Harvard. Moeder wilde dat ik naar een grote universiteit ging.
Also arbeitete Z'n moeder wilde dat ik hem kreeg.
Seine Mutter wollte, dass ich ihn trage.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede moederalleenstaande moederechte moedergeweldige moederslechte moederjonge moedertoekomstige moederheilige moederandere moedersaanstaande moeder
Meer
Gebruik met werkwoorden
moeder vermoord
moeder komt
moeder zegt
moeder overleed
moeder bellen
moeder weet
moeder woont
moeder zit
moeder gaf
moeder praten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moedermoeder en dochter
moeder en kind
moeders en vaders
moeder van god
moeder en zoon
moeder en zus
luister naar je moedermoeder van het jaar
moeder van je kind
Meer
Je moeder wilde dat ik met je zou praten.
Deine Mutter will, dass ich mit dir rede.Mijn moeder wilde dat ik haar hield.
Meine Mutter wollte, dass ich sie behalte.Mijn moeder wilde dat ik 'n jongen was.
Meine Mutter wünschte, ich wäre ein Junge.Moeder wilde dat ik jou in de gaten hield.
Mutter will, dass ich auf dich aufpasse.Mijn moeder wilde dat ik ging studeren.
Meine Mum wollte, dass ich später studiere.M'n moeder wilde dat ik dokter zou worden.
Meine Mutter wollte, dass ich Arzt werde.Mijn moeder wilde dat ik tandarts werd.
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.Mijn moeder wilde dat ik slager zou worden.
Meine Mom wollte, dass ich Metzger werde.M'n moeder wilde dat ik een beter leven had.
Meine Mom wollte, dass ich es besser habe.Jouw moeder wilde dat ik deze jurk droeg.
M'n moeder wilde dat ik balletlessen volgde.
Meine Mutter wollte, dass ich klassisch tanze.Mijn moeder wilde dat ik een sterke vrouw zou worden.
Meine Mutter wollte, dass ich stark bin.Je moeder wilde dat ik je over m'n leven zou vertellen.
Deine Mom will, dass ich mein Leben mit dir teile.Oh, je moeder wilde dat ik… Is een lang verhaal.
Oh, deine Mutter wollte, dass ich… Ist'ne lange Geschichte.Ja, mijn moeder wilde dat ik hierheen kwam om je te halen. Etenstijd?
Das Essen?- Ja. Meine Mom wollte, dass ich dich hole?Je moeder wilde dat ik je over m'n leven zou vertellen.
Deine Mutter möchte, dass ich dich an meinem Leben teilhaben lasse.Mijn moeder wilde dat ik economie ging studeren en dat ging niet door.
Meine Mutter wollte, dass ich Wirtschaft studiere.Mijn moeder wilde dat ik langskwam om zeker te zijn dat je nog leeft.
Meine Mutter wollte, dass ich schaue, ob du noch lebst.Mijn moeder wilde dat ik natuurkundige werd, maar haar vader stak daar een stokje voor.
Moeder wilde dat ik naar een oogarts werd… radioloog, gynaecoloog… alles met"oog".
Oder Gynäkologe werde. Mom wollte, dass ich Ophthalmologe, Radiologe.Mijn moeder wil dat ik het Hof verlaat.
Meine Mutter will, dass ich den Hof verlasse.Je moeder wil dat ik op je let.
Deine Mutter will, dass ich auf dich aufpasse.Mijn moeder wou dat ik terugkwam, maar nu gedraagt ze zich onmogelijk.
Es ist einfach… Meine Mutter wollte, dass ich zurückkomme, und jetzt ist sie einfach unerträglich.Mijn moeder wil dat ik haar vind.
Meine Mutter will, dass ich sie finde.
