Wat Betekent NORMALERWEISE STEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal staat

Voorbeelden van het gebruik van Normalerweise steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normalerweise steht das hier.
Dat staat meestal hier.

Hier können Sie Text eingeben, der negativen Zahlen vorausgehen soll. Dieses Feld sollte nicht leer sein, damit Sie zwischen positiven und negativen Werten unterscheiden können. Normalerweise steht hier Minus.
Hier kunt u de tekst opgeven die gebruikt wordt voor het weergeven van negatieve getallen. Op deze wijze kunt u positieve en negatieve getallen van elkaar onderscheiden. Normaliter is dit ingesteld op minus.

Normalerweise steht's doch immer hier.
Meestal staat 't hier.

Normalerweise steht sie direkt hier.
Meestal staat ze vlak naast me.

Normalerweise steht er sofort auf der Matte.
Hij komt meestal meteen hier.

Normalerweise steht es dem Führer zu, das Geld aufzuteilen.
Het is gebruikelijk dat de leider de buit verdeelt.

Normalerweise steht man quasi nur daneben und manche kommen, andere nicht.
Meestal wacht je gewoon af, en soms gebeurt het, soms niet.

Normalerweise steht man mit so einer Verletzung nicht mehr auf.
Laat me je vertellen, normaal gesproken staan ze niet op met zo'n verwonding.

Normalerweise steht hinter einem großen Werk eine Person, keine Stadt.
Meestal zit er een persoon achter een groot creatief fenomeen. Geen stad.

Normalerweise steht da Leader, aber dieses Alien steht auf Drogen.
Normaal zeggen ze'leider', maar deze alien kickt op drugs.

Normalerweise steht eine Firma sowas durch, aber wir sind eine Cybersicherheitsfirma.
Een bedrijf raakt daar normaal gezien over maar we zijn een internet beveiligingsbedrijf.

Normalerweise steht das Wasser fast bis oben hin, aber meine Männer versiegeln die Quelle, die es speist.
Normaal komt het water tot de helf hier, maar mijn mannen houden de bron tegen die dat verzorgt.

Normalerweise steht die Position in den Berichten in deutlichem Widerspruch zu den Maßnahmen der Kommission.
Gewoonlijk is de stellingname in de verslagen zeer in tegenstelling met de actie van de Commissie.

Normalerweise steht die Abkürzung für"Robert", aber in meinem Fall ist es"Barbara", was für mich noch schlimmer ist.
Ik ben Bobbi. Meestal kort voor'Robert', maar bij mij'Barbara', wat erger is..

Normalerweise steht die einen Blütenstand oder eine Einzelblüte tragende Seitenachse stets in der Achsel eines Tragblattes.
Normaal gesproken staat de dragende stengel van een bloeiwijze of een enkele bloem altijd in de oksel van een schutblad bractee.

Normalerweise steht es dem Inhaber eines Patents frei, seine geschützte Erfindung persönlich zu nutzen oder die Nutzung durch eine andere Person zu genehmigen.
In principe staat het de octrooihouder vrij om zijn beschermde uitvinding zelf te exploiteren of een ander daartoe toestemming te verlenen.

Normalerweise steh ich nicht auf High-School-Mädchen.
Ik ga meestal niet voor schoolmeisjes.

Normalerweise stehen Ölplattformen auf einem Kontinentalschelf.
Over het algemeen liggen olie-platforms op het continentaal plat. Plat.

Normalerweise stehe ich nicht auf Bergheimer, aber der ist sexy.
Normaal gesproken, val ik niet voor boeren, maar hij was sexy.

Normalerweise stehen nackte Muschis am Spülbecken, aber es ist nicht viel los.
Normaal staan er naakte meiden, maar het is slapjes.

Normalerweise stehe ich nicht auf große Zähne, aber dir stehen sie ganz gut.
Eigenlijk val ik niet op grote tanden, maar jou staan ze goed.

Normalerweise stehe ich um fünf auf.
Ik sta meestal om 5 uur op….

Normalerweise stehe ich nicht auf große Zähne, aber dir stehen sie ganz gut.
Normaal, val ik niet op grote tanden, maar bij jou staan ze goed.

Normalerweise steh ich nicht auf schwitzige Typen, aber bei Eric könnt ich mal'ne Ausnahme machen.
Normaal hou ik niet van zwetende kerels, maar hem zou ik zo opdweilen.

Normalerweise stehe ich der Idee, daß das Parlament seine Rechte und seine Position gegenüber anderen Institutionen verteidigen sollte, immer sehr aufgeschlossen gegenüber.
In het algemeen sta ik altijd erg positief tegenover het denkbeeld dat het Parlement voor zijn rechten moet opkomen en zijn positie tegenover de andere instellingen moet verdedigen.

Untersuchung und Entscheidung: Normalerweise stehen der Kommission zwei Monate zu, um das Beihilfevorhaben zu untersuchen.
Behandeling en besluit: In de regel beschikt de Commissie over twee maanden om de voorgenomen steunmaatregel te onderzoeken.

Normalerweise stehe ich über solchen Dingen… aber es ist eine Weile her und Teddy prahlt.
Maar het is alweer even geleden, en Teddy is aan het opscheppen. Normaal sta ik boven dat soort dingen.

Das hier ist sehr eigenartig für mich, weil ich es nicht gewöhnt bin, normalerweise stehe ich auf der anderen Seite der Scheinwerfer, und jetzt fühle ich den Druck, dem ich andere Leute aussetze und es ist schwer.
Dit is erg vreemd voor me, want ik ben niet gewend om dit te doen. Meestal sta ik aan de andere kant van het licht, en nu voel ik de druk waaronder ik andere mensen zet. Het is zwaar.

Normalerweise stehe ich nicht hier, also.
Ik sta hier meestal niet, dus.

Wie lange bleibt man normalerweise stehen?
Hoe lang staan ze meestal?