Voorbeelden van het gebruik van Offensiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist offensiv.
Ich bin niemand… Ich bin nicht so offensiv.
Ist ein Z-Shot offensiv oder defensiv?
Welche zwei sind am wenigsten offensiv?
Er wird auch dich offensiv und unermüdlich anbaggern.
Hij zal agressief en eindeloos je proberen te versieren.Aber du bist so offensiv.
Der Linksfuß kann sowohl offensiv als auch defensiv auf beiden Flügeln eingesetzt werden.
Inundatie kan zowel defensief als offensief worden gebruikt.Du warst zu offensiv.
Je was te agressief.General Andrew Davies hat hier das Kommando übernommen undseine Methoden sind offensiv.
Generaal Davies heeft het overgenomen, enzijn methodes zijn agressief.War das zu offensiv?
Was dat te vrijpostig?Handeln Sie nicht offensiv und es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie festgenommen werden.
Spielt klug, aber offensiv.
Speel verstandig, blijf agressief.Wir müssen offensiv und mit Argumenten gegen Radikale von rechts wie von links vorgehen.
Wij moeten offensief en met argumenten optreden tegen radicalen van zowel rechts als links.Ich kann auch so offensiv sein.
Ik kan net zo offensief zijn als je vader.Die beiden Halbverteidiger agieren in der Regel weniger offensiv.
Und ich kann genauso offensiv sein wie er.
Ik kan net zo offensief zijn als je vader.Sei beweglich undregungslos… defensiv und offensiv.
Wees beweeglijk enstilstaand… verdedigend en aanvallend.Sie muss offensiv mit Rehydratation und weiteren geeigneten Maßnahmen behandelt werden.
Dehydratie moet agressief worden behandeld door middel van rehydratie en andere passende maatregelen.Wir lassen sie nicht offensiv werden.
We laten haar niet het offensief nemen.Zudem standen sich dabei das offensiv stärkste Team(Denver) und das das defensiv stärkste Team(Seattle) der Saison gegenüber.
Bovendien waren het de sterkste offensieve(Broncos) en defensieve(Seahawks) teams uit het reguliere seizoen.Was für ein Spieler bist du? offensiv, defensiv.
Wat voor soort speler ben je? aanvallend, verdedigend.Offensiv heißt, daß wir beim Export in den internationalen Verhandlungen alle unsere Trümpfe nutzen müssen, damit die Handelshindernisse, mit denen unsere Unternehmen beim Export zu kämpfen haben, abgebaut werden.
Agressief betekent dat we bij internationale onderhandelingen al onze troeven inzetten om belemmeringen voor onze exporterende bedrijven uit de weg te ruimen.Wir waren die beiden besten Teams, defensiv und offensiv.
We waren de twee beste teams…… verdedigend en aanvallend.Diese Verteidigungspolitik hat nicht offensiv zu sein, sondern kooperativ und geteilt.
Dus een defensiebeleid dat niet agressief is, maar gebaseerd op samenwerking en gemeenschappelijkheid.Diese Jungs spielen nicht defensiv. Sondern offensiv.
Darüber hinaus ist dieses neue Modell für Spieler gedacht, die offensiv spielen möchten, ohne die Kontrolle zu verlieren.
Bovendien is dit nieuwe model ontworpen voor spelers die aanvallend willen spelen zonder de controle te verliezen.Irgendein Fortschritt bei den Nummern, die wir verpasst haben, als Samaritan offensiv wurde?
Nog vooruitgang met de nummers die we gemist hebben toen Samaritan in de aanval ging?Während der Anfänger in der BD lernt, wie man offensiv agiert, geht es beim Fortgeschrittenen im RT um eine defensive Annäherung.
Terwijl de beginner bij BD leert hoe men offensief ageert, gaat het voor de gevorderde bij RT om een defensieve benadering.Weiß zum gelb-weißen kristallenen Pulver,etwas offensiv und bitter.
Wit aan geel-wit kristallijn poeder,lichtjes aanvallend en bitter.Strategische„Thrusts“ sind: bedeutende konkurrierende Maßnahmen(defensiv oder offensiv), die von einem Unternehmen getroffen werden, und auf ein oder mehrere strategische Ziele gerichtet sind.
Strategische"Thrusts" zijn: belangrijke concurrentie zetten(verdedigend of aanvallend) gedaan door een bedrijf, gericht op één of meerdere strategische doelstellingen.
