Wat Betekent PLANES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plan
• planes
• plannen

Voorbeelden van het gebruik van Planes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine sind Planes.
De mijn zijn Planes.

Hey, mein Teil des Planes hat ziemlich gut funktioniert.
Hey, mijn deel van het plan werkte heel goed.

Änderung des Planes.
De plannen zijn gewijzigd.

Ist es Teil Ihres Planes, mich zu bevormunden?
Hoort betuttelen ook tot je plan?

Das war nicht Teil des Planes.
Dat was niet volgens plan.

Jeder Teil dieses Planes wurde akribisch vorbereitet.
Ieder deel van dit plan werd minutieus voorbereid.

Das war nie Teil des Planes.
Zo staat het niet in het plan.

Zur Umsetzung dieses Planes kam es jedoch nicht.
Tot uitvoering van dit plan kwam het echter niet.

Das war nie Teil des Planes.
Dit hoorde nooit bij het plan.

Die Genialität meines Planes liegt in seiner Einfachheit.
En de glans van mijn plan is zijn eenvoud.

Das war nicht Teil des Planes.
Dat hoorde niet bij het plan.

Gut 5% des Planes werden durch EU-Mittel finanziert11.
Het programma wordt voor ruim 5% gefinancierd door de EU11.

Das war nie Teil des Planes.
Dat was nooit deel van het plan.

Das ist das Ende seines Planes und wir sind ein Teil davon.
Dit is de finale van zijn plan en wij maken daar deel vanuit.

Du warst am Anfang Teil des Planes.
Jij was een deel van ons plan.

Kühler silberner Aufkleber Planes in der Verpackung mit einer Postkarte.
Stoere Silver Stickers van Planes in een verpakking met een ansichtkaart.

Das war alles Teil meines Planes.
Het hoorde allemaal bij mijn plan.

Nach GTA5-Mods,„The Angry Planes mod heruntergeladen wurde und wird von Tausenden von Menschen auf GTA5-Mods.
Volgens GTA5-Mods, “The Angry Planes mod is gedownload en wordt gerund door duizenden mensen op GTA5-Mods.

Du warst nicht Teil seines Planes.
Je was geen onderdeel van zijn plan.

Er sei ein wichtiger Bestandteil eines Planes, die Invasoren zurückzuschlagen.
Hij zei dat hij deel uitmaakte van een plan om de indringers te verslaan.

Und jetzt zur Endphase meines Planes.
En dan nu het laatste stadium van m'n plan.

Er sei ein wichtiger Bestandteil eines Planes, die Invasoren zurückzuschlagen.
Hij zei, dat hij onderdeel was van een belangrijk plan om de invallers te verslaan.

Das ist nicht Teil irgendeines verdammten Planes.
Dit is geen onderdeel van een plan.

Was den ersten Teil des Planes betrifft. Ja.
Ja, voor 't eerste deel van het plan.

Wieso ist das heutige Ergebnis kein Versagen, des Wayne Planes?
Deze uitslag is toch een mislukking van het plan van de Waynes?

Ist das Teil lhres Planes, Gordon?
Hoort dit bij je plan, Gordon?

Er würde mich bald aufklären darüber, was die Agenda dieses Planes sei.
Hij zou me spoedig inlichten omtrent de agenda voor dit plan.

Haben wir diesen Teil des Planes durchdacht?
Hebben we dit deel van het plan goed doordacht?

Dein Fachwissen über englischen Fußball ist wichtiger Bestandteil ihres Planes.
Je kennis van de Premier League… is essentieel voor haar plannetje.

Trotzdem müssen wir einen Teil des Planes durchführen.
We moeten een deel van het plan uitvoeren.