Wat Betekent PROBLEM SEIN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Problem sein wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil es kein Problem sein wird.
Omdat dat geen probleem zal zijn.

Nach dem heutigen Sieg denke ich nicht, dass das kein Problem sein wird.
Na vandaag, denk niet dat het nog een probleem is.

Daher bin ich sicher, dass es für Herrn Bonde kein Problem sein wird, eine konsolidierte, lesbare Fassung der Verträge zu finden, die ihm bei seiner Arbeit im Ausschuss für konstitutionelle Fragen weiterhilft.
Ik ben er daarom van overtuigd dat het voor de heer Bonde geen probleem is geweest om een geconsolideerde, leesbare versie van de Verdragen te vinden ten behoeve van zijn werkzaamheden in de Commissie constitutionele zaken.

Ich denke nicht, dass das ein Problem sein wird.
Dat zal geen probleem zijn.

Ich bitte Sie, auf meine Tochter aufzupassen, aber mein gefühl sagt mir, dass das kein problem sein wird.
Ik wou u vragen of u voor m'n dochter zou willen zorgen… maar m'n instinct zegt me dat dat geen probleem zal zijn.

Ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird.
Dat zal niet moeilijk zijn.

Alle diese Fakten belegen, dass auch das neue Kriterium der Nachhaltigkeit der Inflationsrate für die Slowakei in der Zukunft kein unüberwindbares Problem sein wird.
Al met al lijkt dit erop te wijzen dat het nieuwe criterium van permanente duurzame inflatie in de toekomst geen onoverkomelijk probleem zal zijn voor Slowakije.

Ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird.
Ik denk niet dat dat een probleem is.

Ich glaube nicht, dass die Qualität des Essens das Problem sein wird.
Ik denk niet de kwaliteit van het eten het probleem zal zijn.

Ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird.
Dat zal geen probleem opleveren.

Ich möchte Ihnen nur sagen, dass Cara Stagner kein Problem sein wird.
Ik wou u alleen zeggen dat Cara Stagner geen probleem zal zijn.

Ich denke nicht, dass das ein Problem sein wird.
Ik denk niet dat het een probleem zal zijn.

Aber zuerst müssen Sie mir verraten, ob Ihr Bruder ein Problem sein wird?
Maar eerst moet je me vertellen of je broer een probleem zal vormen?

Ich denke nicht, dass es ein Problem sein wird.
Ik denk niet dat dat een probleem gaat zijn.

Er glaubt nicht, dass das ein Problem sein wird.
Hij denkt niet dat dat een probleem zal zijn.

Tatsächlich denke ich, dass das kein Problem sein wird.
Ik denk dat dat geen probleem zal zijn.

Ich glaube nicht, dass Alice heute ein Problem sein wird.
Ik denk dat Alice vandaag geen probleem is.

Mein Bauch sagt mir, dass sie kein Problem sein wird.
Mijn gevoel zegt me dat zij geen probleem zal zijn.

Ich glaube nicht, dass Motivation das Problem sein wird.
Ik denk niet dat de motivatie het probleem zal zijn.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das ein Problem sein wird.
Ik kan me niet voorstellen dat dat een probleem wordt.

Solange seine indiskrete Größe kein Problem ist, wird der Mighty Dir keinen Verdruss bereiten.
Zolang het onbescheiden formaat geen probleem is, zal de Mighty niet teleurstellen.

Solange Sie kein Problem sind, wird alles gut.
Als je geen probleem bent, komt het goed.

Irina war die erste, die uns gesagt hat, dass das es kein Problem sein würde.
Irina was de eerste die ons vertaalde dat dat geen probleem was.

Wir hätten ahnen sollen, dass das das Problem sein würde.
Je zou denken dat we inzagen dat dat een probleem zou zijn.

Wenn du wissen willst, was das Problem ist, werde ich es dir sagen.
Als je wilt weten wat het probleem is, zal ik je dat zeggen.

In den Handbüchern für die Pflege von KleinkindernAlter, dieses Problem, das überhaupt kein Problem ist, wird als Milchkallus bezeichnet.
In de handleidingen voor de verzorging van peutersleeftijd, dit probleem, dat helemaal geen probleem is, wordt aangeduid als een melkkraak.

Dass die Saisonalität in der Tourismuswirtschaft ein Problem ist, wurde auf einer Tagung am Donnerstag vergangener Woche in Brüssel von namhaften Referenten und Diskussionsteilnehmern betont.
Dat de seizoensgebondenheid in de toeristenindustrie een probleem is, werd vorige week donderdag op een congres in Brussel zowel door gerenommeerde sprekers als door deelnemers aan de discussie benadrukt.

Wenn eine psychophysische Potenzstörung die Ursache des Problems ist, wird die Behandlung auf die Beseitigung der Symptome des Patienten reduziert, und zwar sowohl mit Hilfe spezieller psychotherapeutischer Methoden als auch mit Hilfe von Medikamenten.
Als psychofysische stoornis van potentie de oorzaak van het probleem is, wordt de behandeling gereduceerd tot het elimineren van de symptomen van de patiënt, zowel met behulp van speciale praktijken van psychotherapie als met behulp van medicijnen.

Wir haben dem Kunden mitgeteilt, dass wir Flüge und Unterkünfte überprüft haben und obwohl wir bereit waren, ihre Anfrage zu gemeinsamen Kosten zu erfüllen, waren wir sicher, dass die Motoren nicht das Problem sein würden, da wir den gleichen Lieferanten über 30 Jahre verwendet haben und sich nicht erinnern können ein Motor scheitert immer.
We hebben de klant geadviseerd dat we vluchten en accommodatie hadden uitgecheckt en hoewel we bereid waren om aan hun verzoek tegen gedeelde kosten te voldoen, waren we er zeker van dat de motoren niet het probleem zouden zijn, omdat we al meer dan 30 jaar dezelfde leverancier hebben gebruikt en niet meer kunnen herinneren een motor die ooit faalt.