Voorbeelden van het gebruik van Schweregrade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle Schweregrade.
Nebenwirkung* Alle Schweregrade.
Bijwerking* Alle graden.Die häufigsten Nebenwirkungen(alle Schweregrade, größer als oder gleich 10%) waren Kopfschmerzen(19,4%), Depression(19,4%), Somnolenz(13,9%) und Übelkeit 11,1.
De meest voorkomende bijwerkingen(alle graden, 10% of vaker) waren hoofdpijn(19,4%), depressie(19,4%), somnolentie(13,9%) en nausea 11,1.Die festgestellten Unzulänglichkeiten wiesen jedoch unterschiedliche Schweregrade auf.
Exantheme alle Schweregrade; 18.
Huiduitslag alle graden, 18.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sind auf die Rehabilitation nach Verletzungen verschiedener Arten und Schweregrade.
Op revalidatie na blessures Mammakarzinom Alle Schweregrade n=254 ≥5.
Mammacarcinoom Alle graden van ernst n=254 5.Es wurden darüber hinaus auch Bedenken über die Kriterien für die Einteilung in Schweregrade geäußert.
Er zijn zorgen geuit over de criteria voor de indeling van de procedure naar ernst.Es gibt verschiedene Schweregrade von Zahnkaries.
Er zijn verschillende gradaties van ernst van cariës.Jedem Term liegt die Häufigkeit der Nebenwirkungen aller Schweregrade zugrunde.
Voor iedere term was de frequentiebepaling gebaseerd op bijwerkingen van alle graden.Es gibt verschiedene Schweregrade von Elektrosensitivität.
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen in der Reihenfolge abnehmender Schweregrade aufgeführt.
Binnen iedere frequentiegroep zijn de bijwerkingen weergegeven in afnemende ernst.Die sehr häufig auftretenden Nebenwirkungen(alle Schweregrade) waren Kopfschmerzen, Depression, Schläfrigkeit und Übelkeit.
Bijwerkingen(alle graden) die zich vaak voordeden waren hoofdpijn, depressie, slaperigheid en misselijkheid.Blutungen wurden im Cotellic plus Vemurafenib Arm häufiger berichtet alsim Placebo plus Vemurafenib Arm alle Arten und Schweregrade: 13% vs.
Bloedingen werden vaker gemeld in de behandelarm met Cotellic plus vemurafenib danin de behandelarm met placebo plus vemurafenib alle types en graden: 13% vs.Schaubild 42 zeigt die relativen Unfallquoten für alle Schweregrade und für tödliche Unfälle in Frankreich, Dänemark und Großbritannien.
Figuur 42 toont de relatieve ongevallencijfers voor alle ernstgraden en voor dodelijke ongevallen in Frankrijk, Denemarken en Groot-Brittannië.Es werden vier Schweregrade definiert: gering, mittel, schwer oder"keine Wiederherstellung der Lebensfunktion" d.h. unter Vollnarkose getötet.
Er zijn vier categorieën van ernst gedefinieerd, te weten licht, matig ernstig, ernstig en terminaal d.w.z. gedood terwijl het dier nog onder algemene verdoving is.Jahre wurde eine Dyspnoe bei 16,4% der mitSimeprevir behandelten Patienten angegeben, im Vergleich zu 9,1% der mit Placebo behandelten Patienten alle Schweregrade; gepoolte Phase-III- Studien.
Bij patiënten met een leeftijd > 45 jaar werd dyspneu gemeld bij 16,4% van de met simeprevir behandelde patiënten,tegenover 9,1% van de met placebo behandelde patiënten alle gradaties; fase III gepoold.Es traten keine neuen Toxizitäten oder höhere Schweregrade der Toxizitäten auf, die mit einer der beiden Substanzen in Verbindung standen.
Er was geen sprake van nieuwe toxiciteiten of toenemende ernst van toxiciteiten die in verband werden gebracht met de afzonderlijke componenten.Zu den Überschneidungen gehören Symptome wie Fieber, Hautausschlag in Form von Nesselsucht(pseudo-urtikariell) undGelenkbeteiligung unterschiedlicher Schweregrade in Verbindung mit einer systemischen Entzündung.
Patiënten hebben vaak overlappende symptomen, waaronder koorts, huiduitslag die eruit ziet als netelroos(pseudo-urticarieel)en verschillende gradaties van gewrichtsaantasting met systemische ontsteking.Jedoch scheinen die Nebenwirkungen der Schweregrade 3 oder 4 bei älteren Patienten(≥ 60 Jahre) häufiger zu sein als bei jüngeren.
Echter, in vergelijking met jongere patiënten kwamen bij patiënten van 60 jaar en ouder graad 3 of 4 bijwerkingen die aan de behandeling gerelateerd waren vaker voor.Nach einer Einzeldosis von 25 mg Ruxolitinib war bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen unterschiedlicher Schweregrade und bei solchen mit normaler Nierenfunktion die Ruxolitinib-Exposition vergleichbar.
Na één enkele dosis ruxolitinib van 25 mg was de blootstelling aan ruxolitinib vergelijkbaar bij personen met verschillende gradaties van nierfunctiestoornissen en personen met een normale nierfunctie.Periphere Neuropathien aller Schweregrade und periphere Neuropathien mit Schweregrad ≥ 3 wurden bei 40% bzw. bei 8,5% der Patienten beobachtet.
Perifere neuropathie(alle graden) en perifere neuropathie ≥ graad 3 werden waargenomen bij respectievelijk 40% en 8,5% van de patiënten.Jedoch war offenbar bei Patienten, die unter der Therapie eine Venenthrombose entwickelten, die Häufigkeit von Blutungen der Schweregrade 3 oder höher nicht erhöht, wenn sie gleichzeitig Warfarin in voller Dosishöhe und Avastin erhielten.
Echter, bij patiënten die veneuze trombose ontwikkelden tijdens behandeling bleek geen verhoogd aantal graad 3 of hoger bloedingen op te treden tijdens behandeling met een volledige dosering warfarine in combinatie met Avastin.Dehydratation(alle Schweregrade) wurde bei 9,0% der mit ZALTRAP/FOLFIRI behandelten Patienten und bei 3,0% der mit Placebo/FOLFIRI behandelten Patienten beobachtet.
Dehydratie(alle graden) werd waargenomen bij 9,0% van de patiënten behandeld met ZALTRAP/FOLFIRI en bij 3,0% van de patiënten behandeld met placebo/FOLFIRI.Bei Anwendung von Capecitabin in Kombination mit anderen Arzneimitteln erlitten ältere Patienten(≥ 65 Jahre)mehr Nebenwirkungen der Schweregrade 3 und 4- einschließlich solcher, die zu einem Absetzen der Therapie führten- als jüngere Patienten.
Indien capecitabine gebruikt werd in combinatie met andere geneesmiddelen, kregen oudere patiënten(≥ 65 jaar)meer Es wurden keine Laborwertanomalien der Schweregrade 3-4 für AST/ALT oder Nebenwirkungen einer erhöhten Transaminase der Schweregrade 3-4 gemeldet siehe Abschnitt 5.1.
Er werden geen afwijkingen van graad 3-4 in de laboratoriumwaarden voor ASAT/ALAT of bijwerkingen van graad 3-4 door transaminasetoename gemeld zie rubriek 5.1.Durch das spezielle Design der SOUNDBRIDGE lassen sich verschiedene Formen und Schweregrade eines Hörverlusts nicht nur äußerst flexibel kompensieren, sondern es wird auch eine natürliche Klangqualität von Sprache und Tönen erzielt.
SOUNDBRIDGE kunnen verschillende vormen en gradaties van gehoorverlies worden gecompenseerd, waarbij spraak en andere geluiden zo natuurlijk mogelijk worden ervaren.Bei den folgenden unerwünschten Ereignissen(alle Schweregrade) lag die Häufigkeit bei Patienten, die 65 Jahre oder älter waren, verglichen mit jüngeren Patienten, um ≥ 10% höher: Lethargie, Stomatitis, neutropenische Infektion.
De volgende bijwerkingen(alle graden) traden ≥ 10% hoger op bij patiënten die 65 jaar of ouder waren dan bij de jongere patiënten: lethargie, stomatitis, neutropenische infectie.Weitere Nebenwirkungen und auffällige Laborwerte wurden mit einem ≥ 5%igen Unterschied(alle Schweregrade) bei Patienten unter dem ZALTRAP/FOLFIRI-Regime gegenüber Patienten, die mit dem Placebo/FOLFIRI-Regime behandelt wurden.
Bijkomende bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen gerapporteerd met ≥5% verschil(alle graden) bij patiënten behandeld met het ZALTRAP/FOLFIRI-schema versus het placebo/FOLFIRI-schema.In klinischen Studien(n=1.968)trat Hautausschlag(alle Schweregrade, zumindest möglicherweise im Zusammenhang stehend) bei 5,6% der Patienten, die mit PREZISTA behandelt wurden, auf.
In klinische studies(n=1.968),trad huiduitslag(alle graden, ten minste mogelijk gerelateerd) op bij 5,6% van de met PREZISTA behandelde patiënten.
