Wat Betekent SELBST WIRD NICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf zal niet
• zelf wordt niet

Voorbeelden van het gebruik van Selbst wird nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst wird nicht bestehen.
Zelf zal niet voorbijgaan.

Die eigentliche rote Paprika selbst wird nicht verwendet;
De werkelijke rode peper zelf niet wordt gebruikt;

Von selbst, wird nicht gerade Schub oder die Größe Ihrer Brüste zu reduzieren.
Op zichzelf, zal niet meteen versterking of vermindering van de grootte van uw borsten.

Das zentralisierte Verfahren selbst wird nicht grundlegend geändert.
De gecentraliseerde procedure op zich wordt niet wezenlijk gewijzigd.

Fotografie selbst wird nicht als eine Wissenschaft, sondern als eine Technik angesehen.
Fotografie zelf wordt zelf niet gezien als een wetenschap, maar als een techniek.

Was passiert zu diesem Zeitpunkt, die Schale selbst wird nicht lebendig, bekommt kein Leben.
Wat er op dat moment dan gebeurt is niet dat de schaal zelf levend wordt, Ze wordt niet levend.

Die Datei selbst wird nicht geöffnet, aber die Befehle darin wird ausgeführt.
Het bestand zelf gaat niet open, maar de opdrachten in het zal worden uitgevoerd.

Infolge dieses"Badens" werden die anwesenden Schädlinge zugrunde gehen, und die Pflanze selbst wird nicht leiden.
Als gevolg van dit"baden" zullen de aanwezige ongedierten vergaan en zal de plant zelf niet lijden.

Nun, ihr erlebendes Selbst wird nicht glücklicher werden..
Wel, hun ervarende zelf zal niet gelukkiger worden.

Mehrheitsentscheidungen entziehen den parlamentarischen Demokratien in den Mitgliedstaaten das Vetorecht, aber die EU selbst wird nicht zu einer parlamentarischen Demokratie.
Het vetorecht van de parlementaire democratieën in de lidstaten is opgeofferd aan de meerderheidsbesluiten, maar de EU wordt zelf geen parlementaire democratie.

In der Richtlinie selbst wird nicht ausdrücklich auf Vereinbarungen und vertragliche Beziehungen zwischen den Marktteilnehmern eingegangen.
In de richtlijn zelf wordt niet uitdrukkelijk ingegaan op afspraken en contractuele betrekkingen tussen de marktdeelnemers.

Gelöschte und verlor CR2 Bilder können einfach abgerufen werden, denn wenn man CR2 Fotos von der Speicherkarte oder Mac-System, die CR2-Dateien selbst wird nicht gelöscht zu löschen;
Verwijderde en verloren CR2 foto's kunnen eenvoudig worden teruggehaald, want als je CR2 foto's vanaf een geheugenkaart of Mac-systeem, de CR2 bestanden zelf wordt niet verwijderd;

Während anavar selbst wird nicht spürbar den Muskelaufbau zu schaffen, ist deutlich zu steigern die Muskel Schaffung Auswirkungen anderer Steroide wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl anavar zelf een herkenbare spierontwikkeling geen aanleiding kan duidelijk stimuleren spier ontwikkeling effecten van verschillende andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Quelle des Pay-TV-Markt, sagte, die, offenbar, Georgian Agentur muss Aussage zertifiziert werden, Russische Plattform selbst wird nicht direkt durchführt wirtschaftliche Aktivitäten im Gebiet von Georgia.
Bron in de markt voor betaaltelevisie te horen, die, blijkbaar, Georgische agentschap moet worden gecertificeerd statement, Russische platform zelf zal niet direct economische activiteiten verrichten op het grondgebied van Georgië.

Während anavar selbst wird nicht spürbar den Muskelaufbau zu schaffen, ist deutlich zu steigern die Muskel Schaffung Auswirkungen anderer Steroide wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl Anavar zelf zal een zichtbare spiergroei veroorzaken, zou het duidelijk verbeteren van de spiermassa tot oprichting van de resultaten van andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Ich muß jedoch einen wesentlichen Einwand vorbringen: Im Vorschlag der Kommission und im Bericht werden für den Käufer wichtige Verbesserungen vorgeschlagen, die Praxis des Überbuchens selbst wird nicht in Frage gestellt.
Ik heb de volgende bedenking bij de inhoud, mijnheer de Voorzitter: zowel het voorstel van de Commissie als het verslag bevatten weliswaar aanzienlijke verbeteringen die de klant ten goede komen, maar in geen van beide gevallen wordt de overboeking zelf ter discussie gesteld.

Während anavar selbst wird nicht eine sichtbare Muskelmasse Wachstum auslösen, ist deutlich zu verbessern die Erstellung von Effekten anderer Steroide wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol Muskelgewebe.
Terwijl anavar zelf zal een duidelijke spierontwikkeling niet starten, kon duidelijk stimuleren de spieren ontwikkelen resultaten van diverse andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Der Prozess des Check-In und der anschließenden Kontrolle der Reisenden selbst wird nicht berührt", teilt Milan Špaček, ein Mitglied des Vorstandes des Prager Flughafens verantwortlich für die Sicherheit.
Het proces van inchecken en daaropvolgende controles van de reiziger zelf wordt hierdoor verder niet vertraagd" aldus Milan Špaček, lid van de raad van bestuur van de luchthaven van Praag, verantwoordelijk voor de veiligheid.

Während anavar selbst wird nicht spürbar Muskelgewebe Entwicklung zu schaffen, ist deutlich zu verbessern, den Muskel zu entwickeln Auswirkungen verschiedener anderer Steroide wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl Anavar zelf zal een merkbare spiergroei niet maken, kon duidelijk stimuleren het spierweefsel tot oprichting van de resultaten van andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Während anavar selbst wird nicht eine sichtbare Muskelwachstum verursachen, kann es deutlich verbessern die Muskel Gründung Auswirkungen der verschiedenen anderen Steroiden wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl Anavar zelf zal een zichtbare spierweefsel ontwikkeling niet maken, kan duidelijk verbeteren van de spiermassa ontwikkelen effecten van diverse andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Während anavar selbst wird nicht eine offensichtliche Muskelmasse Entwicklung zu schaffen, ist deutlich zu verbessern die Muskel Gründung Auswirkungen der verschiedenen anderen Steroiden wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl Anavar zelf zal een merkbare spierontwikkeling niet starten, kan het duidelijk verbeteren van de spiermassa ontwikkelen effecten van andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Während anavar selbst wird nicht eine offensichtliche Muskelmasse Wachstum auslösen, könnte es deutlich verbessern die Muskel Schaffung Auswirkungen verschiedener anderer Steroide wie Testosteron, Deca oder Clenbuterol.
Terwijl Anavar zelf zal een herkenbaar spiermassa groei niet maken, kon het duidelijk verbetering van de spiermassa tot oprichting van effecten van verschillende andere steroïden zoals testosteron, Deca of Clenbuterol.

Er merkte, dass, obwohl die Korrektursoftware selbst wird nicht lange dauern, auf den Kontrollen und verschiedene Koordination zwischen verwandten Unternehmen und“Roskosmos” nach dem Unfall, dauert es eine lange Zeit, und die bestehenden Zeitplan der Startvorbereitung ermöglicht es ihm nach 25 Januar 2018 Jahr.
Hij merkte op, dat, hoewel de correctie software zelf niet lang zal duren, inzake controles en diverse coördinatie tussen gelieerde ondernemingen en “Roskosmos” na het ongeval, het duurt een lange tijd, en de bestaande planning van de lancering voorbereiding kan hij na 25 Januari 2018 jaar.

Das Dorf selbst wurde nicht angegriffen.
Het Fort zelf werd niet ingenomen.

Josef Greß selbst wurde nicht einmal 27 Jahre alt.
Ming zelf werd niet ouder dan zeven jaar.

Aber die Lilie selbst wurde nicht ohne Aufmerksamkeit verlassen.
Maar de lelie zelf werd niet zonder aandacht gelaten.

Ruanda selbst wurde nicht als berichtenswert angesehen, und, erstaunlicherweise, wurde Völkermord selbst nicht als berichtenswert angesehen.
Rwanda zelf werd niet als nieuwswaardig beschouwd en wonderbaarlijk genoeg, genocide ook niet..

Sie selbst werden nicht der Grund sein, auf der Patientenkarte die"vaskuläre Hypertonie" aufzuzeichnen.
Zij zullen zelf niet de reden zijn om in de kaart"vasculaire hypertensie" van de patiënt op te nemen.

Aber ich muss sagen, die Medikamente selbst werden nicht den gewünschten Effekt erzielen, ohne den Lebensstil zu normalisieren.
Maar, ik moet zeggen, de medicijnen zelf zullen niet het gewenste effect geven zonder de levensstijl te normaliseren.

Sie selbst werden nicht bemerken, wo Sie die Kraft und die Fähigkeit erhalten, Hindernisse auf dem Weg zu ihnen zu überwinden.
Je zult zelf niet merken waar je de kracht en vaardigheden krijgt om obstakels op weg naar hen te overwinnen.