Wat Betekent SICH GEMELDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeld
• gehoord
• zich gemeld
• contact opgenomen
• zich aangemeld
• teruggebeld

Voorbeelden van het gebruik van Sich gemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat sich gemeldet.
Hij heeft gebeld.

Die Einwanderungsbehörde hat sich gemeldet.
Ik heb gehoord van de immigratiedienst.

Hr haben sich gemeldet.
Hr hebben gebeld.

Unser Planungsstadtrat, Andrew Barnes, hat sich gemeldet.
Onze planner Andrew Barnes heeft contact opgenomen.

Neil hat sich gemeldet.
Neil heeft gebeld.

Die Leute des Sheriffs in Pinewild haben sich gemeldet.
De mensen van de sheriff van Pinewild hebben contact opgenomen.

Raff hat sich gemeldet.
Raff heeft gebeld.

Unser MI6-Freund hat sich gemeldet.
Onze vriend van MI6 heeft gebeld.

Ihr Bruder hat sich gemeldet, seinen Platz einzunehmen.
Je broer heeft zich aangemeld voor de verkenningsoperatie.

Admiral Clancy hat sich gemeldet.
Admiraal Clancy heeft gebeld.

Euer Bruder hat sich gemeldet, seinen Platz einzunehmen bei der Aufklärung.
Je broer heeft zich aangemeld voor de verkenningsoperatie.

Cliff Blossom hat sich gemeldet.
Cliff Blossom heeft gebeld.

Captain Kirk hat sich gemeldet, aber von"Status: Grün" gesprochen, was bedeutet, dass er Probleme hat.
Captain Kirk heeft zich gemeld maar heeft de term'Toestand groen' gebruikt.

Der Typ hat sich gemeldet.
Die gozer heeft gebeld.

Warum jetzt? Jeder von uns hat sich gemeldet.
Ieder van ons heeft zich gemeld met een soortgelijk verhaal. Waarom nu?

Hat er sich gemeldet?
Heb je van hem gehoord?

Wieso?- Ein Augenzeuge hat sich gemeldet.
Een ooggetuige heeft zich gemeld. Waarom?

Hat er sich gemeldet?
Heeft hij contact opgenomen?

Also, Colleen hat sich gemeldet.
We hebben van Colleen gehoord.

Routa hat sich gemeldet.
Routa heeft gebeld.

Ich kontrolliere nur, ob Alexis sich gemeldet hat.
Ik check alleen m'n e-mail, sms'jes, kijk of Alexis gebeld heeft.

Haben Sie sich gemeldet?
Heb je van ze gehoord?

Wo ist Dave, hat er sich gemeldet?
Waar is Dave. Heeft ie zich gemeld?

Hat Gro sich gemeldet?
Heb je het gehoord van Gro?

Wollen Sie wissen, ob sie sich gemeldet hat?
U wilt weten of ik iets van haar heb gehoord.

Hat Yun sich gemeldet?
Heb je wat gehoord van Yun?

Parakeet hat sich gemeldet.
Parakeet heeft gebeld.

Marcus Alvarez… hat sich gemeldet, will mit dir reden.
Marcus Alvarez… Hij heeft contact opgenomen, hij wil met je praten.

Jemand hatte sich gemeldet.
Iemand had zich gemeld.

Hat Spock sich gemeldet?
Heeft Spock zich gemeld?

Hoe "sich gemeldet" te gebruiken in een Duits zin

Danke an alle die sich gemeldet haben.

Aber schön, dass lamlok sich gemeldet hat.

Danke an alle die sich gemeldet haben!

Finanzamt soll sich gemeldet haben Verena Kerth

Danke an alle, die sich gemeldet haben.

Natürlich ohne dass er sich gemeldet hat.

vielen Dank XXXXX XXXXX sich gemeldet haben.

Einer hat sich gemeldet und hat abgesagt.

Er hat sich gemeldet weil er reden wollte.

Danke schonmal an diejenigen, die sich gemeldet haben.

Hoe "gehoord, zich gemeld, gebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog nooit gehoord van Leut Swingt?

Vervolgens weer niets gehoord behalve aanmaningen.

Ook Alexandria heeft zich gemeld voor samenwerking.

Heb verschillende meningen gehoord over Cuba.

HEOS gebeld dus gaven aan netwerkprobleem.

Gehoord 27/5 Beurs van Berlage Amsterdam.

Vervolgens heeft Liverpool zich gemeld voor Nuri.

Nog gebeld maar helpt ook niet.

Vootaf gebeld met service over voorraad.

T-cellen, die nog nooit gehoord van.