Wat Betekent SIE ENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze eindigen
• zij belanden
• zij vervallen
• het loopt

Voorbeelden van het gebruik van Sie enden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie enden bei vier.
Ze eindigen bij vier.

Wer weiß, wo sie enden?
Wie weet waar ze zullen eindigen?

Sie enden nie gut.
Ze lopen nooit goed af.

Es sei denn, Sie enden wie Ihr Boss.
Tenzij je eindigt zoals jouw baas.

Sie enden als Märtyrer.
Ze eindigen als martelaars.

Wir können wie sie enden, oder wie wir.
Je kunt zoals zij gaan. Of zoals wij.

Sie enden alle gleich?
Ze eindigen allemaal hetzelfde?

Ich freue mich schon darauf irgendwann herauszufinden, wo sie enden.
Ik zou graag zien waar ze eindigen.

Und sie enden hier.
En dan eindigen ze hier.

Wir wissen, wie Probleme beginnen, nicht wie sie enden.
We weten hoe problemen starten, niet hoe ze eindigen.

Sie enden alle mit einem Kuss.
Ze eindigen met een kus.

Erinnerungen sind scheiße, wenn man weiß, wie sie enden.
Herinneringen zijn kloten, als je weet hoe ze eindigen.

Oder sie enden wie.
Of ze eindigen zoals Zambrano hier.

Ich habe solche Geschichten bereits erlebt und sie enden nie gut.
Ik heb vaker zo gezeten en het loopt niet goed af.

Sie enden noch als Hindu.
Straks word je nog 'n Hindoe.

Einige kann man behandeln, doch sie enden alle gleich.
Sommigen zijn behandelbaar, maar ze eindigen allemaal hetzelfde.

Sie enden in der Kneipe.
Ze eindigden altijd aan de bar.

Sie wissen, wo Sie enden, wenn Sie aussteigen.
Je weet waar je naartoe gaat als je eruit gaat..

Sie enden immer im Desaster.
Het loopt altijd verkeerd af.

Ohne bleibende Erinnerungen dazwischen. Sie beginnen und sie enden.
Zonder blijvende herinneringen erin. Ze beginnen en ze eindigen.

Sie enden doch immer gleich.
Ze eindigen allemaal hetzelfde.

Sie beginnen und sie enden… ohne bleibende Erinnerungen dazwischen.
Ze beginnen en eindigen zonder blijvende herinneringen uit de tijd daartussenin.

Sie enden alle mit einem Kuss.
Ze eindigen allen met een kus.

Aber sie enden alle gleich.
En ze eindigen allemaal hetzelfde.

Sie enden in kleinen Knötchen.
Het eindigt in een kleine voet.

Aber sie enden alle gleich: in einem Geostorm.
Ze eindigen allemaal op dezelfde manier.

Sie enden nun alle auf dieselbe Weise.
Ze eindigen nu allemaal hetzelfde.

Aber sie enden alle gleich: in einem Geostorm.
Ze eindigen allemaal hetzelfde: een geostorm.

Sie enden im Knast oder im Grab.
Zij belanden in de nor of in een greppel.

Sie enden immer mit denselben zwei Worten.
Ze eindigen altijd met twee woorden.

Hoe "sie enden" te gebruiken in een Duits zin

Sie enden spannend und werden immer spannender.

Sie enden oft mit Beinverletzungen und Kopfverletzungen.

Und sie enden stets als teurer Sondermüll.

Sie enden in stabilen Kunststoffkapseln, der Glasfasermuffe.

Sie enden normalerweise nach dem ersten Schwangerschaftsdrittel.

Klar sei aber, „wann sie enden müssen“.

Sie enden unbewusst in ihren jeweiligen Stilen.

Sie enden in der Banlieue von Paris.

Im Extremfall können sie enden wie Simbabwe.

Sie wissen nicht, wo sie enden werden.

Hoe "ze eindigen, zij vervallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze eindigen vaak zelfs zwaarder dan ze begonnen.

Ze eindigen daardoor als tweede in hun poule.

Ze eindigen het concert door samen te zingen.

Ze eindigen zodra je deze tests hebt doorstaan.

Ze eindigen hun aankoop op een valse noot.

Ze eindigen met een standaard, nietszeggend plaatje.

Debiteurenbeheer – Wacht niet met het nabellen van uw facturen totdat zij vervallen zijn.

Ze eindigen uiteindelijk in enorme 'fietsenbelten' bij stations.

Ze eindigen met het manipuleren van het kiessysteem.

Ze eindigen vaak binnen de top10 beste luchtvaartmaatschappijen.