Voorbeelden van het gebruik van Sie erinnert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie erinnert sich nicht.
Hat mich an sie erinnert.
Sie erinnert sich nicht.
Er hat mich irgendwie an sie erinnert.
Hij deed me aan haar denken.Sie erinnert sich an alles.
Ze herinnert zich alles.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat erinnertkommission erinnerterinnert die kommission
ausschuß erinnertgerichtshof erinnerterinnert der ausschuß
dinge zu erinnernmutter erinnertberichterstatter erinnertkinder erinnern
Meer
Gebruik met bijwoorden
erinnere mich noch
erinnere mich nur
jetzt erinnererichtig erinneredann erinnertenur daran erinnernerinnere mich nicht mehr
erinnere mich kaum
mehr erinnernnatürlich erinnere
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nicht bewegen, Weib. Sie erinnert.
Sie erinnert sich an mich.
Ze herinnert zich mij nog.Hat mich zu sehr an sie erinnert.
Engeland deed me te veel aan haar denken.Sie erinnert sich an Dinge.
Ze herinnert zich dingen.Entfernen Sie alles, was an sie erinnert.
Haal alles weg wat aan haar herinnert en breng 'n groot glas wodka.Sie erinnert mich an meine Nichte.
Entfernen Sie alles, was an sie erinnert, und bringen Sie mir einen großen Wodka.
Haal alles weg wat aan haar herinnert en breng 'n groot glas wodka.Sie erinnert sich an den Fall.
Ze herinnert zich de zaak.Entfernen Sie alles, was mich an sie erinnert und bringen Sie mir einen großen Wodka.
Haalt u Sie erinnert mich an meine Mutter.
Ze lijkt op mijn moeder.Aber sie erinnert sich nicht.
Maar ze herinnert zich niets.Sie erinnert mich an London.
Nein, sie erinnert mich an meinen Bruder.
Nee, ze lijkt op m'n broer.Sie erinnert mich an Sie. .
Ze doet me aan jou denken.Na ja, sie erinnert sich an nichts. Gut.
Nou ja, ze herinnert zich niets. Goed.Sie erinnert mich so sehr an Emma.
Ze doet me zo aan Emma denken.Sie erinnert mich sehr an dich.
Ze doet me heel erg aan jou denken.Sie erinnert mich an meine Nichte.
Ze doet me aan m'n nichtje denken.Sie erinnert… Nicht bewegen, Weib.
Ze weet niet… Beweeg je niet, vrouw.Sie erinnert mich an meine Schwestern.
Ze doet me aan m'n zussen denken.Und sie erinnert sich zum ersten Mal wieder.
En ze herinnerde zich iets.Sie erinnert mich irgendwie an dich.
Ze doet me 'n beetje aan jou denken.Sie erinnert dich an deine Mutter, oder?
Ze doet je aan jouw moeder denken, hè?Sie erinnert sich nicht mal an Sie. .
Ze herinnert zich je niet eens.Sie erinnert sich nicht an das erste Mal!
Ze herinnert zich de eerste keer niet!
