Wat Betekent SIE SIEHT IHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze ziet hem

Voorbeelden van het gebruik van Sie sieht ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sieht ihn.
Zij ziet hem.

Aber ein 15-jähriges Mädchen, sie sieht ihn.
Maar een 15-jarig meisje ziet hem.

Sie sieht ihn nicht mal.
Ze ziet hem niet eens.

Sonst kriegt der Alte den Jungen, und sie sieht ihn nie wieder.
Anders gaat ie naar z'n vader en ziet zij hem nooit meer.

Sie sieht ihn nachher.
Die ziet ze zo dadelijk.

Er braucht einen Freund, sie sieht ihn nicht als solchen.
Wat er gebeurt is dat hij behoefte heeft aan een vriend, Maar ze ziet hem niet zo.

Sie sieht ihn, nicht wahr?
Ze ziet hem, nietwaar?

Wie bitte? Cheryl sagt, sie redet mit Jason, sie sieht ihn.
Cheryl denkt dat ze met Jason praat. Ze zegt dat ze hem ziet.

Sie sieht ihn in den Ferien.
Ze zien hem in de vakanties.

Nicht? Er braucht einen Freund, sie sieht ihn nicht als solchen.
Jij niet dan? Hij heeft een vriendin nodig, maar zij ziet hem niet als vriend.

Nein, sie sieht ihn nicht oft.
Nee, ze ziet hem niet vaak.

Vergiss nicht, sie war blind, sie sieht ihn also zum allerersten Mal.
Zij kijkt naar hem… en vergeet niet dat ze blind was, dus ze ziet hem voor 't eerst.

Sie sieht ihn früh genug wieder.
Ze ziet hem snel genoeg weer.

Jetzt ist sie plötzlich tot und sie sieht ihn nie wieder. Irgendwie völlig durcheinander, und jetzt.
En nu is ze dood en ziet ze hem niet meer terug.

Sie sieht ihn an wie Sam dich.
Ze kijkt hem aan zoals hij jou aankeek.

Er ist in Beth verliebt, aber sie sieht ihn nicht so, wie könnte er das also ändern?
Hij was verliefd op Beth, alleen zag zij hem zo niet, dus hoe kon hij dat veranderen?

Sie sieht ihn an und sieht ihn an.
En blijft maar naar hem kijken.

Den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.
Namelijk den Geest der waarheid, Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet, en kent Hem niet; maar gij kent Hem; want Hij blijft bijulieden, en zal in u zijn.

Sie sieht ihn unbeschwert wie immer nach dem Unterricht Fußball spielen.
Ze ziet hem na school voetballen, even onbezorgd als altijd.

Er sieht das Blumenmädchen an. Sie sieht ihn an. Vergiss nicht, sie war blind, sie sieht ihn also zum allerersten Mal.
Hij bekijkt het bloemenmeisje, zij bekijkt hem… en je weet dat ze blind was, dus ze zag hem… voor de eerste keer.

Sie sieht ihn nach der Schule scheinbar sorglos wie immer Fußball spielen.
Ze ziet hem na school voetballen, even onbezorgd als altijd.

Sie sieht ihn unbeschwert wie immer nach dem Unterricht Fußball spielen.
Na schooltijd ziet ze hem voetballen, schijnbaar net zo zorgeloos als altijd.

Sie sieht ihn einen Kühlschrank mit einer Sackkarre wegfahren, gleich neben dem Wohnsitz ihrer Schwester.
Ze ziet hem een koelkast verplaatsen op een steekwagen vlakbij haar zuster's huis.

Sie sieht ihn, weiß, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist, und erschießt ihn, als er zum Auto geht.
Ze ziet Siegel, realiseert dat ze ontdekt is en schiet hem op weg naar zijn auto.

Sie sieht ihn täglich und kocht für ihn. Die Schwägerin oder sie selbst bringen das Essen.
Ze ziet hem iedere dag en kookt voor hem, die haar schoonzus dan weer brengt als de vader niet thuis is.

Sie sah ihn herumlungern und rief die Polizei.
Ze zag hem en belde de politie.

Sie sah ihn die Pflanze essen.
Ze zag hem die plant eten.

Sie sah ihn als eine Art Ersatzvater.
Ze zag hem als een soort surrogaat vader.

Sie sah ihn nie wieder.
En ze zag hem nooit weer.

Sie sah ihn kommen.
Ze zag hem aankomen.