Voorbeelden van het gebruik van Sinnvoller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist viel sinnvoller.
Veel nuttiger.Sinnvoller für wen?
Zinvoller voor wie?Es ist sinnvoller.
Dat is logischer.Ja, aber wäre es nicht sinnvoller.
Ja, maar wat logischer zou zijn.Es wäre sinnvoller, wenn ich das mache.
Het is logischer als ik ga.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wär das nicht sinnvoller?
Dat is nuttiger, niet?Zorn ist sinnvoller als Verzweiflung.
Woede is nuttiger dan wanhoop.Das scheint sehr viel sinnvoller.
Dat lijkt mij logischer.Es wäre sinnvoller, zurückzukehren.
T Is verstandiger terug te keren.Das wäre vielleicht sinnvoller.
Het is misschien zinvoller.Es wäre sinnvoller, zur Hintertür zu gehen.
Via de achterdeur is logischer.Das wäre sinnvoller.
Dat is nuttiger.Wäre sinnvoller gewesen als 20 Miniaturen. Ein Shampoo in Normalgröße.
Het was verstandiger geweest om 'n gewone fles shampoo te kopen en niet 20 kleine.Das wäre sinnvoller.
Wat is logischer?Es wäre aber sinnvoller, wenn diese Informationen in der Bekanntmachung enthalten wären.
Het is echter nuttiger als deze informatie in de aankondiging van een opdracht is vermeld.Es ist viel sinnvoller.
Es bedarf sinnvoller Konversionsprogramme.
Rein logistisch ist es sinnvoller.
Qua logistiek is het beter.Deshalb ist es sinnvoller, wenn Leah danach kommt.
Daarom is het beter als Leah daarna komt.Ich finde, 30 Minuten wären sinnvoller.
Ik denk dat 30 minuten beter is.Ist Geld nicht sinnvoller auf der Erde investiert?
Is het niet zinvoller om het geld op aarde te investeren?Hunts erscheint mir nur sinnvoller.
Die van Hunt is voor mij alleen logischer.Angesichts dessen ist ein sinnvoller Bodenschutz besonders notwendig.
In welcher Form sind Kürbiskerne sinnvoller.
In welke vorm zijn pompoenpitten nuttiger.Weil es scheint, wie ein sinnvoller, weiterer Schritt.
Want dat lijkt juist de volgende verstandige stap.Einfacher ist es dann einfacher,aber ist es sinnvoller?
Makkelijker dan is het gemakkelijker,maar is het nuttiger?Ich werde mein Geld sinnvoller einsetzen.
M'n geld beter besteden dan ik hier gedaan heb.Ist es nicht sinnvoller, den Ausguck zu uns zu locken, als selbst hochzuklettern?
Is het niet verstandiger om de uitkijk naar beneden te blazen, dan dat wij naar boven achter hem aangaan?Das ist Ihr erster sinnvoller Befehl.
Dat is uw eerste zinvolle bevel.Sinnvoller und weniger verbrauchen: Förderung von Energieeffizienz und Verbes serung des Energieaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten.
Beter en minder consumeren: meer energie-efficiëntie en handel in energie tussen de lidstaten.
