Voorbeelden van het gebruik van Zinvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is uw eerste zinvolle bevel.
Een zinvolle en aantrekkelijke job.
Dat zou ook geen zinvolle zaak zijn.
Das wäre auch keine sinnvolle Sache.Een zinvolle en aantrekkelijke activiteit.
Eine sinnvolle und attraktive Tätigkeit.Zeven geweldige en zinvolle problemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zinvolle rood goud op het eerste gezicht.
Sinnvolle rote Gold auf den ersten Blick.Voor een geslaagde en zinvolle vakantie!
Zinvolle rood goud limited edition-modellen.
Sinnvolle Rotgold limitierte Sondermodelle.Het leek mij een zinvolle en nuttige stap.
Over zinvolle wapenwetgeving tegen zinloos geweld.
Für ein Gespräch… über sinnvolle Waffenregulierung gegen sinnlose Gewalt.Maar, ik wil eenvoudige en zinvolle reflecties te maken.
Aber, lassen Sie mich einfach und sinnvolle Gedanken.Zinvolle spreiding: >50% bij meetingang vrij chloor en0/4….
Sinnvolle Spreizung: >50% beim Messeingang freies Chlor und 0/4….Gerichte marketing op basis van zinvolle gastgegevens.
We hebben zinvolle conversieprogramma's nodig.
Es bedarf sinnvoller Konversionsprogramme.We moeten groeien, maar op een zinvolle, ethische manier.
Wachstum, ja, aber sinnvoll und nach ethischen Maßstäben.Hadden wij zinvolle gesprekken tijdens onze relatie?
Haben wir in unserer Beziehung sinnvoll kommuniziert?Echt de meest directe route naar zinvolle communicatie.
Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation.Als je een zinvolle en succesvolle baan wilt.
Wenn man einen bedeutungsvollen und erfolgreichen Job möchte.Het Groenboek bevat dienaangaande een aantal zinvolle voorstellen.
Dit lijkt me een zinvolle, effectieve en wenselijke maatregel.
Dies erscheint mir sinnvoll, wirksam und begrüßenswert.Alles bij elkaar bevat het verslag een heel pakket zinvolle suggesties.
Insgesamt bietet der Bericht ein ganzes Paket sinnvoller Hinweise.Uitbreiding met zinvolle opties voor nog meer efficiëntie.
Erweiterbarkeit durch sinnvolle Optionen für noch mehr Effizienz.Toen ik Moran achternazat… had ik mijn hele leven één zinvolle band gehad.
Hatte ich in meinem ganzen Leben eine einzige bedeutsame Beziehung gehabt. Als ich Moran verfolgte.Extractie van metingen en zinvolle informatie van digitale beelden.
Extraktion von Messungen und aussagekräftige Informationen aus digitalen Bildern.Zinvolle helder rood en goud ingelegde diamanten romantische elegantie.
Aussagekräftige leuchtendem Rot und Gold eingelegt Diamanten romantische Eleganz.Het is een zeer geruststellend en zinvolle bron van voorbereiding.
Es ist ein sehr beruhigend und sinnvolle Quelle der Vorbereitung.Overige zinvolle meetwaarden: geleidbaarheid, chloor, zuurstof, kooldioxide.
Weitere sinnvolle Messgrößen: Leitwert, Chlor, Sauerstoff, Kohlendioxid.Het was ontspannen, terloops,mooi, zinvolle en u hebt gemaakt dat voor Craig& me.
Es war entspannt, lässig,schön, sinnvolle und Sie erstellt, dass für Craig& mich.Toen ik Moran achternazat… had ik mijn hele leven één zinvolle band gehad.
Als ich Moran verfolgte… hatte ich in meinem ganzen Leben nur eine bedeutungsvolle Verbindung geschaffen.Daarbij verrassen technologisch zinvolle innovaties de mensen ook nu nog steeds.
Technologisch bedeutsame Innovationen überraschen die Menschen dabei auch immer noch.
