Wat Betekent ZINNIG in het Duits - Duits Vertaling

• sinnvoll
• vernünftig
• Sinn
• vernünftige

Voorbeelden van het gebruik van Zinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet erg zinnig.
Es ist nicht sehr vernünftig.

Het is altijd zinnig om te rennen!
Es bringt immer etwas, wegzurennen!

Jij vindt dit niet zinnig?
Sie glauben nicht, dass es Sinn macht?

Er is geen zinnig excuus.
Es gibt keine vernünftige Erklärung.

Dat lijkt me niet erg zinnig.
Das erscheint mir nicht sehr sinnvoll.

Zinnig mens over de hele wereld.
Vernünftige Mensch auf der ganzen Welt.

En dat vond ik zinnig.
Und ich habe darin einen Sinn gefunden.

Het zal zinnig zijn, op een dag.
Es wird eines Tages einen Sinn ergeben.

En dat vond ik zinnig.
Und darin habe ich einen Sinn entdeckt.

Geen zinnig mens zal zich hiertegen verzetten.
Kein vernünftiger Mensch wird sich dem widersetzen.

Ik heb nooit gezegd dat ik zinnig was?
Wer sagt, ich sei vernünftig?

Het is misschien zinnig om deze verhalen te zien….
An8}Es ist vielleicht sinnvoll, diese Geschichten.

Geen van beide aanpakken is zinnig.
Keiner dieser Ansätze ist vernünftig.

Niks was er meer zinnig sinds ik dat ontdekte.
Seit ich das rausgefunden habe, ist nichts mehr vernünftig.

Alles wat je zegt, klinkt heel zinnig.
Alles, was du tust und sagst, ist sehr vernünftig.

Het opengooien is zinnig en humaan.
Das ist vernünftig und menschlich.

Niets in de afgelopen 24 uur is zinnig.
Nichts, was in den letzten 24 Stunden passiert ist, ergibt Sinn!

Maar niet alles hoeft zinnig te zijn, Tony.
Nicht alles muss sinnvoll sein, Tony.

Hoe zinnig ik ook praatte, hij luisterde niet.
Egal, was ich Richtiges gesagt hab', der Kerl hat einfach nicht zugehört.

Ik heb je nog nooit zo zinnig horen praten.
So vernünftig habe ich Sie noch nie reden hören.

Is het zinnig om deel te nemen aan de bestaande wereldorde?
Ist es sinnvoll, an der bestehenden Weltordnung teilzunehmen?

Schorpioen man is een berekenende, zinnig mens.
Skorpion-Mann ist ein Rechen, vernünftige Person.

Niks was er meer zinnig sinds ik dat ontdekte.
Nichts ist wirklich sinnvoll, seit ich das herausgefunden habe.

TechniekEen afschuimer in zeewater is in ieder geval zinnig.
TechnikEin Abschäumer ist im Meerwasser in jedem Fall sinnvoll.

Daarom is het ongetwijfeld zinnig nu een besluit te nemen.
Daher ist es sicherlich vernünftig, jetzt zu entscheiden.

Lichaamstype: olijfolie, Gezicht: andere Haar: Blauw, schoenen: zinnig.
Blau. Olivenöl. Schuhe. Haare. Körpertyp. Vernünftig.

U denkt dat al wat zinnig is door u wordt bijgebracht.
Sie glauben, dass wir alles, was Sinn ergibt, von Ihnen lernen.

Maar laten nu we ergens op stemmen wat echt zinnig is.
Lasst uns jetzt erst mal über etwas abstimmen, was tatsächlich sinnvoll ist.

Ermee te leven zodat het zinnig is. Er moet een manier zijn.
Es muss aber möglich sein, so damit zu leben, dass es einen Sinn ergibt.

In sommige delen van het land is herbouw gewoon niet zinnig.
In manchen Teilen des Landes ist ein Wiederaufbau einfach nicht sinnvoll.

Hoe "zinnig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lijkt mij geen zinnig criterium.

Redundantie kan zeker ook zinnig zijn.

ISO 27001; zinnig voor een hostingbedrijf?

Wulp Nadere informatie Een Zinnig Woord.

Tenminste iets wat ikzelf zinnig vind.

Dat zal geen zinnig mens ontkennen.

Geen zinnig mens die dat gelooft.

Geen zinnig mens die dit begrijpt.

Dat kan een zinnig debat zijn.

Iemand hier zinnig advies voor me?

Hoe "sinnvoll, sinn" te gebruiken in een Duits zin

Wie kann man die sinnvoll nutzen?

Unsere Erkrankungen haben einen Sinn bzw.

Was ist der Sinn einer Vollmacht?

Alles wird sinnvoll ergänzt und weiterentwickelt.

Eine gold mitgliedschaft aber sinnvoll sein.

Dies wird ihren visuellen Sinn stimulieren.

Ich verstehe den Sinn des Textes.

Wäre das sinnvoll bei meinen Knie?

Dies ist Sinn der gesetzlichen "Resozialisierung".

Auch eine Gepäckraumwanne kann sinnvoll sein.