Wat Betekent ZINVOLLE in het Frans - Frans Vertaling

• significative
• utiles
• judicieuses
• sensée
• pertinente
• raisonnables
• signicative
• de sens
• significatives
• utile
• significatif
• significatifs
• judicieuse
• raisonnable
• sensé
• pertinentes
• sensés
• judicieux
• pertinents

Voorbeelden van het gebruik van Zinvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zinvolle rood goud op het eerste gezicht.
Or rouge de sens à première vue.

Zeven geweldige en zinvolle problemen.
Sept problèmes grandioses et significatifs.

Wij hebben zinvolle compromissen nodig, en wel zeer snel.
Nous avons besoin de compromis judicieux, et nous en avons besoin rapidement.

Starters-ergometer met zinvolle uitrusting.
Vélo ergomètre pour débutants avec un bon équipement.

Zinvolle bescherming voor ruwe huid, goed gevoel voor alle lichaamshuid.
Une protection efficace pour les peaux rugueuses, une bonne sensation pour toute la peau du corps.

Controle van de gegevens door zinvolle plausibiliteit.
Contrôle des données par plausibilité raisonnable.

Als je een zinvolle en succesvolle baan wilt.
Si tu veux un travail sérieux et brillant.

Gebruiken procentberekeningen in zinvolle contexten.
Utilisent des opérations de pourcentage dans des contextes sensés.

Uitbreiding met zinvolle opties voor nog meer efficiëntie.
Evolutivité avec des options judicieuses pour une plus grande efficacité.

Nutteloze ruimte wordt ineens zinvolle opbergruimte!
L'espace inutile se transforme directement en espace de rangement intelligent!

Het verslag bevat een aantal zinvolle amendementen die naar mijn overtuiging de tekst van de verordening ten goede zullen komen.
Le rapport comprend une série d'amendements utiles qui, je pense, nous permettront d'améliorer le texte du règlement.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft een aantal zinvolle opmerkingen gemaakt.
Mme Roth-Behrendt a fait un certain nombre de remarques pertinentes.

In het verslag betreffende de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor weefsels en cellen wordt een voorstel gedaan voor een weliswaar tamelijk technische, maar bijzonder zinvolle richtlijn.
Le rapport"qualité et sécurité des tissus et cellules" traite d'une proposition de directive assez technique, mais très sensée.

De filters worden korte en zinvolle verdeeld en kan snel deze tabel te vinden.
Les filtres sont divisés court et significatif et peuvent rapidement trouver ce tableau.

Hartelijk dank, mevrouw de commissaris, voor uw zinvolle bijdrage.
Merci beaucoup pour votre précieuse contribution, Madame la Commissaire.

Het was ontspannen, terloops, mooi, zinvolle en u hebt gemaakt dat voor Craig& me. Mijn eeuwige dank.
Il a été assouplie, désinvolte, beau, significative et que vous avez créé pour Craig& moi. Mes remerciements éternels.

Securex bereidt u voor op een strenge selectie en zinvolle rekrutering.
Securex vous prépare à une sélection stricte et un recrutement intelligent.

Via dergelijke overeenkomsten hebben lidstaten zinvolle mechanismen voor informatie-uitwisseling en gezamenlijke opleiding kunnen ontwikkelen zonder dat er prikkels nodig zijn geweest.
Ces accords ont permis aux États membres de développer des mécanismes utiles pour l'échange d'informations et la formation commune, qui n'ont pas nécessité d'incitations.

We hopen dat dit zal bijdragen aan een hervatting van zinvolle onderhandelingen.
Nous espérons que cela contribuera à la reprise de négociations constructives.

Kaarsenmaken en zeepmaken Zinvolle en creatieve activiteiten voor mensen met een handicap Handgemaakte kaarsen onderscheiden zich van strakke, verrassingsloze fabriekskaarsen.
La fabrication de bougies et de savon Des activités utiles et créatives pour les personnes handicapées Les bougies faites à la main se distinguent des bougies industrielles, strictes et sans surprise.

We zullen ons best doen om een representatieve en zinvolle groep samen te stellen.
Nous ferons de notre mieux pour créer un groupe représentatif et significatif.

Het ontwerp voor de 'aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten' is geen zinvolle maatregel.
Le projet de recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac n'est pas une mesure sensée.

Wij belonen elke maand uw mooiste en meest zinvolle beoordeling met een waardebon van € 50,-.
Nous récompensons chaque mois votre évaluation la plus belle et la plus pertinente avec un bon d'achat de 50 €.

Droevig, vaak, velen van ons de makkelijke optie- de online optie- in plaats van het nemen van de meer uitdagende, zinvolle en vervullend path.
Malheureusement, plus souvent qu"autrement, beaucoup d"entre nous prendre l"option facile- l"option en ligne- plutôt que de prendre le plus difficile, chemin significative et satisfaisante.

Mevrouw de Voorzitter, doordat mijn collega's deze avond reeds vele zinvolle dingen gezegd hebben, kan ik meteen terzake komen.
Madame le Président, on a dit beaucoup de choses judicieuses de mes collègues ce soir, j'irai donc droit au but.

De rapporteur, de heer Wiersma, heeft een goede analyse van de situatie op tafel gelegd en bijzonder zinvolle voorstellen gedaan.
Le rapporteur, M. Wiersma, a présenté une bonne analyse et fait des propositions particulièrement judicieuses.

Onze focus ligt op uw comfort en veiligheid, zodat u een omvattende, zinvolle en positieve ervaringen van Delhi en India.
Notre objectif est votre confort et votre sécurité, vous assurer d'avoir une expérience englobante, significative et positive de New Delhi et en Inde.

Ook ik feliciteer onze rapporteur met dit zeer zinvolle en ambitieuze verslag.
Je voudrais féliciter personnellement notre rapporteur pour ce rapport très sensé et très ambitieux.

Dit verslag beoogt de impact van het werk van Triodos Bank op een transparante en zinvolle manier te beoordelen en te communiceren.
Le rapport d'impact vise à évaluer l'impact de la Banque Triodos de manière transparente, significative et évolutive, et à communiquer à son propos.

Jewelry Ik draag je hart Ik hou van jou vleugel engel Geheugen Remembrance Moeder Grootmoeder zinvolle altijd en eeuwig verlies wit grijs zwart engel vleugel.
Jewelry Je porte ton coeur Je t'aime aile ange Mémoire Souvenir Mère Grand-mère significative toujours et à jamais perte noir blanc gris aile d'ange.

Hoe "zinvolle" te gebruiken in een Nederlands zin

Relevantie niet duidelijk, weinig zinvolle inhoud.

Bovendien, kleurrijke omgeving betekent zinvolle wereld.

Dergelijke uitkomst van zinvolle strategieën niet.

Als dat geen zinvolle feedback is!

Het werd een zeer zinvolle dag!

Besteed daarom aandacht aan zinvolle rubrieken.

Partijen van zinvolle strategieën niet wat.

Leukocytosis kenmerk van zinvolle strategieën het.

Aanduiding van zinvolle strategieën het papier.

Zinvolle onderwijs die numerus preterms kunt.

Hoe "significative, judicieuses, utiles" te gebruiken in een Frans zin

Plus significative malgré cette façon récemment.

La finale attrayante révèle des notes judicieuses de fruits.

Les questions qu'elle pose sont judicieuses .

Sinstalle avec cette différence significative dans.

Liens utiles pour les auto entrepreneurs.

Et ça certaines entreprises judicieuses l'ont bien compris.

Telle manière significative moins 620 événements.

Expérience significative dans une fonction similaire...

La traiter pour donner des explications judicieuses

Aucune accumulation significative n'a été observée.