Voorbeelden van het gebruik van Pertinente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La période de liquidation pertinente;
De relevante liquidatieperiode;Toute autre information pertinente en la possession de la Commission;
La métaphore est totalement pertinente.
Plus on vieillit, plus elle semble pertinente.
Hoe ouder je wordt, des te relevanter 't lijkt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si vous découvrez une chose pertinente dans ces hiéroglyphes, faites-le moi savoir.
Als je iets relevants ontdekt in de hiërogliefen, laat het me weten.J'estime quecette allusion est tout à fait pertinente.
Nous pouvons te donner la protection pertinente contre ce genre d'infiltration.
Des costumes de clown seraient une satire pertinente.
J'estime que cette proposition est pertinente et je recommande son adoption.
Pour sœurs adolescents,cette loi est également pertinente.
Voor de zusters tieners,deze wet is ook van belang.Dans le cas où les frais d'inscription pertinente n'est pas remboursable.
Jeux pour la nouvelle année et après les vacances pertinente:.
Spelletjes voor het nieuwe jaar en na de vakantie van belang:.
Je ne trouve pas cette question pertinente, puisque cet acinétobacter ne provenait pas.
Pour nous la localisation géographique n'est pas pertinente.
L'astuce pour rester pertinente face à ce changement rapide est l'abstraction.
De truc om relevant blijven in het gezicht van deze snelle verandering is abstractie.Cette réponse était-elle pertinente? Oui Non.
Toute autre information pertinente que vous pouvez fournir serait également très appréciée.
Alle andere nuttige informatie die u kunt verstrekken zou ook zeer gewaardeerd worden.La position européenne au sujet de laloi Helms-Burton est pertinente.
Het Europese standpunt inzake dewet Helms-Burton is juist.Des notifications proactives pour une assistance pertinente et utile ou des offres personnalisées.
Proactieve meldingen met relevante en nuttige hulp of persoonlijke aanbiedingen.La dernière notation est toujours la plus pertinente.
Cela marque clairement une avancée considérable et pertinente du point de vue du Parlement.
Het betekent duidelijk een aanzienlijke en terechte vooruitgang vanuit het perspectief van het Parlement.C'est une phrase très colorée quela Commission trouve très pertinente.
Dat is een zeer expressieveuitdrukking die de Commissie erg toepasselijk vindt.Aucune de ces observations n'est considérée pertinente pour l'homme.
Geen enkele waarneming werd beschouwd als relevant voor de mens.La façon dont le Roi concrétisera cettedistinction n'est pas pertinente.
Hoe dat onderscheid door de Koning zal worden uitgewerkt,doet niet ter zake.La neurotoxicité provoquée par le bêta-amyloïde pourrait être pertinente dans la maladie d'Alzheimer.
Neurotoxiciteit veroorzaakt door amyloïde beta kan van belang zijn bij de ziekte (2) un choix raisonnable de programmes technologiques,déterminer la pertinente.
L'analyse du chiffre d'affaires à périmètre comparablen'est donc pas pertinente.
Ce nouveau manuel examinetrois questions de base afin d'assurer une approche pertinente.
Het nieuwe handboek behandeltdrie basisvragen over de aanpak om relevantie te waarborgen.Ces critères devraient s'appliquer ensus de la législation communautaire pertinente.
Deze criteria dienen te worden toegepast inaanvulling op de communautaire wetgeving ter zake.
