Voorbeelden van het gebruik van Raisonnables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soyez raisonnables!
Les frais de retraits sont très raisonnables.
De toeslag is erg schappelijk.Soyez raisonnables, ne m'obligez pas à remonter!
Wees verstandig, laat me niet terugkomen!On doit être raisonnables.
We moeten verstandig zijn.Soyons raisonnables, nous attendons depuis longtemps.
Laat ons verstandig zijn. Wij hebben lang gewacht.Ce sont des filles raisonnables.
Soyons raisonnables. On a déjà été amis. On pourrait le redevenir.
Nous avons essayé d'être raisonnables.
We hebben geprobeerd om redelijk te zijn.Brouncker produit des solutions raisonnables qui ont conduit à des arguments.
Elles sont toutes les deux si pratiques, si raisonnables.
Ze zijn zo praktisch, zo verstandig.Elles sont raisonnables et elles sont nécessaires pour la santé de tous les Européens.
Die zijn verstandig en noodzakelijk voor de gezondheid van alle Europeanen.Restaurant gastronomique avec des prix raisonnables.
Prima restaurant met schappelijke prijzen.Elles sont productives, coopérantes, raisonnables, fiables, généreuses et intelligentes.
Bijen zijn productief, coöperatief, verstandig, betrouwbaar, gul en schrander.Nous espérons que nos étudiants seront raisonnables.
We gaan ervan uit dat onze studenten verstandig zijn.Les enfants sont souvent plus raisonnables que leurs parents.
Je trouve que les propositions de la Commission sont beaucoup plus raisonnables.
Ik vind de voorstellen van de Commissie veel redelijker.Enviolet GmbH fera des efforts raisonnables pour respecter les dates de livraison spécifiées.
Docteur, vous avez sûrement des conseils raisonnables.
Dokter, ik weet zeker dat u wat verstandig advies heeft.La responsabilité d'élaborer des plans raisonnables pour le budget 2011 nous incombe.
Chaise de barre de tabouret de bar de meubles de barre des prix raisonnables.
Redelijke van de het meubilairbarkruk van de prijsbar de barstoel.Ce n'était pas le cas pour des positions raisonnables et nuancées.
Dit was geen tijd voor redelijke, genuanceerde posities.Pizzas et restaurants de restaurationrapide dans le parking à des tarifs raisonnables!
Pizza- en snackrestaurants bij de parking aan schappelijke prijzen!Vous mai nécessité de prendre des décisions raisonnables et impartiales.
Les chiffres proposés par la Commissionsont à la fois ambitieux et raisonnables.
De door de Commissie voorgestelde bedragenzijn zowel ambitieus als verstandig.En savoir plus sur les heures de travail raisonnables.
Meer informatie over het garanderen van schappelijke werktijden.Nous vendons ces accessoires sympathiques sous la licenceofficielle de VW à des prix raisonnables.
Nous avons tout simplementpas eu des raisons raisonnables à la fois.”.
We hebben gewoon niet heb verstandige redenen tegelijk.”.Contrairement aux autres endroits de Floride,les prix sont encore raisonnables.
In tegenstelling tot aan de plaatsen in Floridazijn de prijzen nog meer schappelijk.Les Chinois n'étaient pasfous leurs disques sont raisonnables et vrais.
Dans tous les cas,ces coûts devraient rester dans des limites raisonnables et transparentes.
Die kosten dienen in ieder geval binnen redelijke en inzichtelijke grenzen te blijven.
