Wat Betekent SPURLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spoorloos
• zonder een spoor
• gewoon
• aardbodem
• zonder sporen
• verdween

Voorbeelden van het gebruik van Spurlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Spurlos verschwunden.
Gewoon verdwenen.

Und verschwindet spurlos.
En verdwijnt spoorloos.

Sie sind spurlos verschwunden.
Ze zijn gewoon weg.

Nichts verschwindet spurlos.
Niets verdwijnt gewoon.

Er ist spurlos verschwunden.
Hij is gewoon verdwenen.

Die Kinder verschwinden spurlos.
Kinderen verdwijnen spoorloos.

Sie war spurlos verschwunden.
Ze is spoorloos verdwenen.

Die Kinder verschwinden spurlos.
De kinderen verdwijnen spoorloos.

Du wirst spurlos verschwinden.
Je zult spoorloos verdwijnen.

Es löscht das erste Mal, spurlos.
Het wist de eerste keer, zonder een spoor.

Sie ist spurlos verschwunden.
Ze is van de aardbodem verdwenen.

Rui Pedro verschwand gestern spurlos.
Rui Pedro verdween gisteren spoorloos.

Nein, er ist spurlos verschwunden.
Nee, hij is gewoon verdwenen.

Spurlos… Aber, sollten sie verschwinden.
Maar… als ze zouden verdwijnen zonder een spoor.

Osmers verschwand spurlos in Asien.
Osmers verdween spoorloos in Azië.

Sie waren spurlos verschwunden. Danach das FBI.
Daarna de FBI. Ze verdwenen spoorloos.

Nein, ich hab's geprüft, sie ist spurlos verschwunden.
Nee, ze is gewoon verdwenen.

Sie schien spurlos verschwunden zu sein.
Ze was van de aardbodem verdwenen.

Aber Menschen verschwinden nicht einfach spurlos.
Mensen verdwijnen niet zomaar spoorloos.

Danach ist sie spurlos verschwunden.
Daarna is ze spoorloos verdwenen.

Eines Tages verschwand er spurlos.
Op een middag verdween hij zonder een spoor.

Wir können nicht spurlos verschwinden.
We kunnen niet gewoon verdwijnen.

Vor sechs Wochen verschwand sie plötzlich spurlos.
Zes weken geleden stopte ze en verdween.

Nur, dass er spurlos verschwunden ist.
Behalve dan dat hij van de aardbodem verdwenen is.

Aber auch hier geht alles nicht spurlos vorüber.
Maar nogmaals, alles gaat niet zonder een spoor over.

Es wird sofort spurlos durch die Haut aufgenommen.
Direct opgenomen door de huid, zonder een spoor.

Die Explosion wird das Labor spurlos vernichten.
De explosie zal het lab vernietigen zonder een spoor.

Als ob er spurlos verschwunden wäre, das ist schon lustig.
Het is net alsof hij gewoon verdwenen is.

Historiker meinen, sie seien spurlos verschwunden.
Volgens historici zijn ze gewoon verdwenen.

Plötzlich spurlos verschwunden? Dann ist Magnus Wilhelmsson, unsere undichte Stelle,?
Dus Magnus Wilhelmsson, het lek, is plots spoorloos verdwenen?