Voorbeelden van het gebruik van Stehet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denn ihr stehet durch den Glauben.
Welch ehrenwerter Held stehet vor mir?
Welke nobele held staat tegenover me?Stehet auf, meine Botschafter des Todes!
Sta op, brengers van de dood!Aber siehe, ihr Gut stehet nicht in ihren Händen;
Doch ziet, hun goed is niet in hun hand;Stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.
Staat op, en laat ons van hier gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Deshalb, liebe Brüder, stehet und halten die Traditionen.
Daarom, broeders, staat vast en houdt de inzettingen.Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät!
Sta op. Kijk, daar is mijn verrader al!Aber fürchtet euch nicht, stehet still und sehet die Erlösung durch den Herrn.
Stehet auf, empfanget Jesus Christus als das Licht und den Erlöser.
Sta op en laat Jezus toe, als je licht en je Redder.Welche auch sagten:Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmel?
Welke ook zeiden:Gij Galilese mannen, wat staat gij en ziet op naar den hemel?Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
Waakt, staat in het geloof, houdt u mannelijk, zijt sterk!Jesus aber trat zu ihnen,rührte sie an und sprach: Stehet auf und fürchtet euch nicht!
En Jezus, bij hen komende,raakte hen aan, en zeide: Staat op en vreest niet!Denn es stehet geschrieben: Dem Obersten deines Volks sollst du nicht fluchen.
Dat het de hogepriester was; want er Jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: Stehet auf und fürchtet euch nicht!
Jezus kwam naar hen toe en raakte hen aan."Sta op", zei Hij."Jullie hoeven niet bang te zijn!Ihr stehet heute alle vor dem HERRN, eurem Gott, die Obersten eurer Stämme, eure Ältesten, eure Amtleute, ein jeder Mann in Israel.
U allen(uw leiders, het volk, uw rechters en uw ambtenaren) staat vandaag voor de HERE uw God.Denn Ninive ist wieein Teich voll Wasser von jeher; aber dasselbe wird verfließen müssen."Stehet, stehet!" werden sie rufen; aber da wird sich niemand umwenden.
Ninevé is als een lekke watertank.Eén voor één gaan haar soldaten er vandoor."Stop, stop!" roept zij, maar niemand komt terug.Und wenn ihr stehet und betet, so vergebet, wo ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Fehler.
Wanneer je staat te bidden en je hebt iets tegen iemand, moet je het hem vergeven. Dan zal je hemelse Vader ook jou vergeven wat jij verkeerd hebt gedaan.Und die Stimme, die ich aus dem Himmel sprach zu mir gehört, wieder, und sprach: Gehe hin und nehmen das kleine Buch,das offen ist in der Hand des Engels, der auf dem Meer und auf der Erde stehet.
En de stem, die ik gehoord had uit den hemel, sprak wederom met mij, en zeide: Ga enneem het boekje dat geopend in de hand van de engel, die staat op de zee en op de aarde.Welche auch sagten:Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmel? Dieser JEsus, welcher von euch ist aufgenommen gen Himmel, wird kommen, wie ihr ihn gesehen habt gen Himmel fahren.
Mannen uit Galilea",zeiden zij,"wat staat u toch naar de lucht te kijken? Jezus is in de hemel opgenomen. Maar Hij zal net zo terugkomen als u Hem hebt zien weggaan.Es steht unter der GPL.
Het is beschikbaar onder de GPL.Das Kommandozeilenprogramm steht unter der GNU GPL.
De software is beschikbaar onder de GNU GPL.Player-FM f√ľr Android steht auf einigen anderen Quellen zur Verf√ľgung.
Player FM voor Android is beschikbaar in sommige andere downloadocaties.Die Option steht auf dem zweiten Schritt des Import-Assistenten.
De optie is beschikbaar op de tweede stap van de wizard Importeren.Die Nachtmodusfunktion steht auf twitter.
De functionaliteit nachtmodus is beschikbaar op twitter.Der Service steht sowohl auf Desktop- und mobile Geräte.
De service is beschikbaar zowel op desktop- en mobiele apparaten.Methenolone steht als Injektion oder als eine mündliche.
Methenolone is beschikbaar als een injectie of als een mondeling.Objektiv ELPLW06 steht nur für L1500U und L1505U zur Verfügung.
Der medizinische Dienst steht jeden Tag auf 12:0 0 Uhr.
De medische dienst is beschikbaar elke dag over 12:0 am 12u: 0.Und steht für das Management sowie Einpackpersonal zur Verfügung.
En is beschikbaar voor zowel management als werkvloer-inpakkers.RinoReader steht zum Download auf verschiedenen legitimen Websites.
RinoReader is beschikbaar voor download op diverse legitieme websites.
