Wat Betekent STILLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borstvoeding geeft
• voedt
• de borst geeft
• stopt
• stelpt

Voorbeelden van het gebruik van Stillt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und stillt Ihre Sehnsucht.
En genees je pijn.

Wie man ein Baby stillt?
Hoe geef je een baby borstvoeding?

Er stillt mein Verlangen.
Hij verkwikt mijn ziel.

Das dein königliches Feuer stillt.
Dat uw koninklijk vuur blust.

Mars stillt keinen Schmerz.
Mars geneest geen verdriet.

Das weder ernährt, noch den Hunger stillt.
Dat voeden, noch den honger stillen zal.

Mars stillt keinen Schmerz.
God Mars geneest geen pijn.

Ich sehe Sally vor mir… wie sie sie stillt.
Ik zie voor me hoe Sally haar koestert.

Sie stillt das mit Knochenwachs.
Ze stelpt het met beenwas.

Man singt ihnen ein Lied im Dunkeln, stillt sie.
Je zingt voor ze in 't donker, voedt ze.

Sie stillt das mit Knochenwachs.
Ze stelpt het met beender-wax.

Wie man ein Baby so lange wie möglich stillt.
Hoe een baby zo lang mogelijk borstvoeding geven.

Sie stillt das Baby, geht also zurück.
Ze voedt de baby, dus ga maar.

Diesen Durst stillt nur der Tod.
Een dorst die alleen gelest wordt met de dood.

Informieren Sie den Arzt, wenn die Patientin stillt.
Informeer de arts wanneer de patiënte borstvoeding geeft.

Oh Jenny stillt ihn gerade drinnen.
Oh, Jenny's geeft hem binnen te eten.

Wer seiner Schwester zwei Wochen lang zeigte, wie man stillt.
Hij leerde zijn zus twee weken hoe ze moest voeden.

Wenn dein Baby Hunger hat, stillt meine Brust es.
Als je baby honger heeft, voedt mijn borst hem.

Ross, ich wette, dass seine Frau noch immer stillt.
Ross… Ik durf te wedden dat de vrouw van Ross nog steeds borstvoeding geeft.

Das Schweinehirn stillt ihren Appetit.
De varkenshersenen stillen hun honger naar menselijke hersenen.

Ross, ich wette, dass die Frau von Ross immer noch stillt.
Ross… Ik durf te wedden dat de vrouw van Ross nog steeds borstvoeding geeft.

Das stillt euren Hunger… und gibt euch ein langanhaltendes Ganzkörper-High.
Dit stilt je trek… en zorgt er tegelijkertijd voor dat je helemaal high wordt.

Wir bitten sie, ihren Vorhang immer zuzulassen, wenn sie stillt.
We zullen vragen dat ze de gordijnen altijd sluit als ze borstvoeding geeft.

Wenn eine Frau ein Kind stillt, muss sie ihre Ernährung streng überwachen.
Als een vrouw een kind borstvoeding geeft, moet ze haar dieet strikt in de gaten houden.

Ich wusste nicht, dass man schwanger werden kann, solange man stillt.
Ik wist niet eens dat je zwanger kon worden als je nog borstvoeding gaf.

Wenn eine Frau stillt, muss sie angemessene Einschränkungen bei der Ernährung einhalten.
Als een vrouw borstvoeding geeft, moet ze redelijke beperkingen opleggen aan het dieet.

Andy hat mir eben ein Bild von einem Hirsch geschickt, das eine Schildkröte stillt.
Andy stuurt me net een foto van een hert wat een schildpad verzorgde.

Erst war Beth schwanger und jetzt stillt sie, da dachte ich, ich bin mal solidarisch.
Eerst was Beth zwanger, nu voedt ze onze dochter, ik dacht… dat ik maar solidair moest zijn.

Von Käse bekommt das Baby Blähungen, darum isst Jane keinen, solange sie stillt.
Dus eet Jane geen kaas zolang ze borstvoeding geeft. Van kaas moet de baby windjes laten.

Es stillt Blutungen aus Verletzungen und die Augen schwellen nicht zu, wenn man getroffen wird.
Het stopt bloedingen en voorkomt het opzwellen van je ogen, als je een klap krijgt.