Wat Betekent TAPPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tast
• loop
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Tappe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir tappen im Dunkeln.
We weten niets.

Denkst du wirklich, ich bin so dumm, dass ich direkt in deine Falle tappe?
Dacht je nou echt dat ik erin zou trappen?

Ich tappe im Dunkeln.
Ik weet van niets.

Kann sein, aber das heißt, man muss im Dunkeln tappen.
Mischien, maar het zorgt ervoor dat je een missie begint, terwijl je in het duister tast.

Tappe ich im Dunkeln.
Ik tast in het duister.

Aber in diesem Fall tappe ich im Dunkeln. Das mag sein.
Maar in dit geval weet ik van niets. Dat kan zo zijn.

Tappe ich in eine Falle?
Vertel me, loop ik in 'n val?

Über das genaue Ergebnis tappen wir allerdings noch im dunkeln.
Over het precieze resultaat tasten wij echter nog in het duister.

Ich tappe so schon völlig im Dunkeln!
Ik tast helemaal in het duister!

Zwischen 1861 und 1865 wurde die Brüdernkirche durch Carl Tappe und 1903/1904 durch Max Osterloh restauriert.
Tussen 1861 en 1865 werd de Broederskerk door Carl Tappe en 1903-1904 door Max Osterloh gerestaureerd.

Ich tappe in keine.
Ik loop niet meer in een.

Wir tappen also nicht in diese Falle.
Wij trappen dus niet in die val.

Nö. Sie tappen völlig im Dunkeln.
Nee, ze weten echt van niets.

Ich tappe völlig im Dunkeln.
Ik tast volledig in het duister.

Ich tappe im Dunkeln.
Ik tast in het duister.

Wir tappen in eine Falle.
We lopen in een val.

Dann tappe ich in die Falle.
Dan loop ik in die val.

Ich tappe in keine Fallen mehr.
Ik loop niet meer in een… Val.

Ich tappe in keine Fallen mehr.
Vallen…- Ik loop niet meer in.

Ich tappe genauso im Dunkeln.
Sorry, meneer, ik weet ook niets.

Ich tappe in keine Fallen mehr.
Ik loop niet meer in… valstrikken.

Ich tappe immer noch im Dunkeln.
Ik tast nog steeds in het duister.

Ich tappe nicht gern im Dunkeln.
Ik tast niet graag in het duister.

Ich tappe, genau wie du, im Dunkeln.
Net als jij, tast ik in het duister.

Ich tappe auch im Dunkeln, Brenda.
Ik weet het ook niet, Brenda.

Oder tappe ich wie immer im Dunkeln herum?
Of tast ik weer in het duister?

Ich tappe so sehr im Dunkeln wie du.
Ik tast net zo in het duister als jij.

Derzeit tappe ich meist im Dunkeln.
Ik tast tegenwoordig voornamelijk in het duister.

Sie tappen im Dunkeln… und das vermutlich aus einem bestimmten Grund.
Je tast in het duister… en dat heeft een reden.

Coulson tappt genauso im Dunkeln wie wir.
Coulson tast in het duister net zoals wij.