Voorbeelden van het gebruik van Thesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Thesen.
Mijn thesis.Zwei Thesen standen gegeneinander.
Twee thesen stonden tegenover elkaar.Ihr kennt seine Thesen.
Einige Thesen sind von….
Ein Profil in 15 Thesen.
Kennt Ihr die Thesen Marin de Tyrs?
U kent de stellingen van Marin de Tyr?Du schreibst also 95 gefälschte Thesen.
Dus je vervalst de 95 stellingen.Er starb wegen seiner Thesen. Das ist verrückt!
Und am Ende widerrief er seine eigenen Thesen.
Eigene Ideen und Thesen argumentativ vertreten.
Eigen ideeën en thesis aandragen tijdens argumentatie.Man greift die Themen auf, aber übernimmt nicht ihre Thesen.
Neem hun thema over, niet hun theorie.Thesen für das Kreuz im öffentlichen Raum" als PDF.
Stellingen voor het kruisbeeld in de publieke ruimte" PDF.Im Juni präsentierte Maren ihre Thesen bei FleuraMetz.
Unsere nationalen Thesen haben allein für sich wenig Erfolgschancen.
Onze nationale stellingen alleen hebben weinig kans van slagen.Bekannt und betreut Doktoranden,und untersucht Thesen.
Mehrere Thesen waren erweiterte die Erzählungen-e zu erklären.
Verschillende stellingen waren gevorderd om het uit te leggen verhalen-e.In der Wissenschaft werden diese Thesen abgelehnt.
In het wetenschappelijke onderzoek verwerpt men deze opvattingen.Die Gültigkeit seiner Thesen lässt sich überprüfen an der neuen Designlinie Siedle Basic.
Du hast wahrscheinlich als du deine Thesen geschrieben hast.
Je hebt het vast zelf bedacht toen je je thesis schreef.Eine mehrteilige Betrachtung von jeder von Martin Luthers 95 Thesen.
Een verklaring in meerdere delen van Martin Luther's 95 stellingen.Im 2012 11 Doktoranden und 113 Thesen des Kandidaten wurden vorgestellt.
In 2012 11 doctoraal en 113 scripties kandidaat werden gepresenteerd.Zu einem von ihnen gehören Aufsätze,Notizen, Thesen, Anmerkungen.
Aan een van hen behoren essays,notities, stellingen, annotaties.Europabrief Nr. 45:"Zwölf Thesen für das Kreuz im öffentlichen Raum.
Europabrief Nr. 45:"12 stellingen voor het kruisbeeld in de publieke ruimte.Sie haben ganze Bücher darüber geschrieben- Thesen und Theorien.
Zie je, ze hebben er boeken over geschreven, thesissen en theorieën.Schlug Martin Luther seine 95 Thesen an ein Kirchenportal in Wittenberg.
In 1517 nagelde Martin Luther zijn 95 stellingen aan de kerkdeur… in Wittenberg.Was ist der wichtigste,der grundlegende Gedanke unserer Thesen?
Wat is de belangrijkste,de grond gedachte van onze stellingen?Schlug Martin Luther seine 95 Thesen an ein Kirchenportal in Wittenberg.
In Wittenberg.{\an8}In 1517 nagelde Martin Luther zijn 95 stellingen aan de kerkdeur.Jedes Jahr werden Lehrer verteidigen 4-6 Doktoranden und 30-35 Kandidaten Thesen.
Elk jaar docenten te verdedigen 4-6 doctoraal en 30-35 scripties kandidaat.Präzise Analysen, fundierte Thesen und neue Erkenntnisse finden darin Platz.
Het biedt plaats aan exacte analyses, goed onderbouwde thesen en nieuwe inzichten.Doktoranden(von welchem 76 jüngsten Einweisungen), 74 Thesen verteidigt 2014.
