Voorbeelden van het gebruik van Treffens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Während des Treffens.
Wegen dieses Treffens habe ich viel an diese Zeit gedacht.
Am Tage des Treffens.
Hübsche geschäftsfrau mit ihrem Team während eines Treffens.
Ich hatte Sie wegen eines Treffens angerufen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ersten treffeninformellen treffenregelmäßige treffenletzten treffengeheimes treffenwichtiges treffennächsten treffenjährlichen treffenbilaterale treffeninterparlamentarischen treffen
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich treffeentscheidungen treffenmaßnahmen zu treffenmaßnahmen treffeneine entscheidung treffener trifftentscheidung zu treffendich trafmitgliedstaat triffttrifft die erforderlichen maßnahmen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es hieß:"Jeder Mann für sich", während des Treffens.
Zeiden we ieder voor zich tijdens de bijeenkomst.Und am Ende des Treffens sagt er.
Op het einde van de vergadering zegt hij.Wallace schickte eine Mail wegen eines Treffens.
Wallace mailde over een afspraak.Der Gegenstand des Treffens war dreiteilig.
Het doel van de bijeenkomst was drieledig.Komm rein. Sind Sie nervös wegen des Treffens?
Justin wurde wegen des Treffens mit mir umgebracht.
Justin werd door mijn ontmoeting gedood.Lächelnd Ärzteteam während eines Treffens.
Lachende medisch team tijdens een vergadering.Es war während Eures Treffens mit dem Kanzler.
Londoner Zeit am zweiten Tag des Treffens.
Londen tijd op de tweede dag van de vergadering.Das Protokoll dieses ersten Treffens fiel äußerst kurz aus.
Die eerste ontmoeting was zeer kort.Geschäftsleute während eines Treffens.
Mensen uit het bedrijfsleven tijdens een vergadering.Um eine Aussage wegen des Treffens mit Keller zu machen.
Om een verklaring af te leggen over m'n ontmoeting met Keller.Wo? Jetzt. Er hat Voight schon angerufen wegen eines Treffens.
Hij heeft Voight al gebeld voor een afspraak.- Nu. Waar?Ich habe die Aufnahme des Treffens im Lokal bereinigt.
Ik heb de opname verduidelijkt van het gesprek in het restaurant.Und Ihr schafft es zuerst zu Anne. Angenommen, Idelle erfährt den Ort des Treffens.
Stel dat Idelle de locatie van de afspraak weet.Ich weiß, was du während des Treffens gedacht hast. Ach.
Ik weet wat je dacht tijdens de bespreking.Im Vorfeld des Treffens erklärte Kommissionspräsident Barroso:„.
Voorafgaand aan de ontmoeting merkte Commissievoorzitter Barroso op.Willst du Pog wegen eines Treffens anrufen?
Ga je die Pog bellen voor een afspraak?Während ihres Treffens kommt Leutnant Tonder zu Mollys Haus zurück.
Tijdens hun ontmoeting komt luitenant Tonder terug naar Molly's huis.Erzählt Ihr mir, was der Anlass des Treffens war?
Wilt u mij vertellen waar die ontmoeting over ging?Unter dem Szenario des Treffens war es, Zaporozhets sein.
Onder het scenario van deze bijeenkomst was om Zaporozhets zijn.Herr Frerichs beglückwünscht das Sekretariat zu dem Erfolg des Treffens.
De heer Frerichs bedankt het secretariaat voor het succes van de vergadering.Das muss auch das Ergebnis des Treffens der G20-Länder sein.
Dit moet ook het resultaat zijn van de bijeenkomst van de G20-landen.Während des Treffens normalisiert Funktion über das betroffene System.
Tijdens de vergadering genormaliseerd functie van het getroffen systeem.Geschäftsleute, die während eines Treffens applaudieren.
Zakenmensen applaudisseren tijdens een vergadering.
