Wat Betekent TRIFFT DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raakt je
• komt
• vind je
• ziet je

Voorbeelden van het gebruik van Trifft dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trifft dich das?
Vind je dat erg?

Mein Team trifft dich dort.
Mijn team komt daar.

Er trifft dich am Sonntag in Damaskus.
Hij ontmoet je op zondag in Damascus.

Seine Kugel trifft dich hier.
Hij gaat je hier schieten.

Es trifft dich aus dem Nichts.
Het komt uit het niets.

Und die Kugel trifft dich genau da.
En het kogeltje raakt je daar.

Er trifft dich dort, wo du wohnst.
Hij raakt je waar je woont.

Ich dachte sie trifft dich.
Ik dacht dat ze met jou had afgesproken.

Er trifft dich nicht.
Hij raakt je niet.

Ja. Und plötzlich trifft dich eine Kugel.
Dan zal de kogel je raken… Ja.

Es trifft dich einfach.
Hij raakt je gewoon.

Lady Aethelflaed trifft dich im Garten.
Lady Aethelflaed ziet je in de tuin.

Es trifft dich auf Wegen.
Het raakt je veel harder dan je denkt.

Sag's nochmal und etwas anderes trifft dich.
Zeg het nog eens en iets anders zal je raken.

Das trifft dich nicht!
Het raakt je niet!

Schön! Nicht raffiniert, aber es trifft dich.
Het is niet verfijnd… Mooi? maar het raakt je.

Wieso trifft dich das nicht?
Waarom neem je dit niet serieus?

Nicht raffiniert. Aber es trifft dich.
Het is niet verfijnd, maar het raakt je… diep van binnen.

Das Team trifft dich beim Hangar.
Het team ziet je bij de hangar.

Er trifft dich morgen im Club um Mitternacht.
Hij komt morgen om middernacht naar de club.

Und die Kugel trifft dich genau da.
En de kleine kogel raakt je precies hier.

Es trifft dich… aus dem Nichts… und plötzlich.
Het raakt je gewoon, uit het niets. En opeens.

Papa, heut Nacht trifft dich mein Zauber.
Ik kom vanavond achter je aan, papa.

Sie trifft dich und dann bin ich der schrullige Freund.
Ze ziet jou, en plots ben ik de maffe vriend.

Er sagt, dein Kontakt trifft dich am Hangar.
Hij zegt dat de contactpersoon naar de hangar komt.

Trifft dich Sex. Es ist wie ein Tsunami, aber statt Wasser.
Je geraakt wordt met seks Het is als een tsunami, Alleen in plaats van water.

Das Licht trifft dich wunderschön.
Het licht raakt je nu prachtig.

Trifft dich wie ein Güterzug, aber macht dich zappelig.
Het raakt je als een goederentrein, maar laat je stuiptrekkend achter.

Nicht raffiniert, aber es trifft dich. Im Innersten.
Het is niet verfijnd, maar het raakt je diep van binnen.

Es trifft dich auf Wegen, die du nicht für möglich hieltest.
Het raakt je op manieren waarvan je dacht dat niet kon.

Hoe "trifft dich" te gebruiken in een Duits zin

Zudem trifft dich auch eine Schadenminderungspflicht.

Trifft dich das nicht oder wie?

Dadurch trifft Dich nämlich ein Mitverschulden.

Und eine Hausdurchsuchung trifft Dich hart.

Dann trifft dich zumindest eine Mitschuld.

Hier trifft Dich ein Mitverschulden Holger.

Oder vielleicht trifft dich dieses Verlachen.

Das trifft Dich noch einmal härter.

Das trifft dich mitten ins Herz.

Trifft Dich eine schlechte Kritik sehr?

Hoe "vind je, raakt je, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind je het leuk, dan vind je het leuk.

Verzorging Verzorgingsproducten Vind je verkooppunt Vind je schoonheidsspecialiste.

Hier vind je meer informatie en vind je inschrijfmogelijkheden.

Alsof dat ertoe doet, het verhaal raakt je of het raakt je niet.

SP.A komt uit een paarse regering.

Soms vind je niets, meestal vind je teveel.

Raakt je smartphone leeg tijdens een gesprek?

Böhmermann komt Offenbach niet meer in.

Het komt daardoor wat levenloos over.

Sam Raakt Je in Doetinchem Sam Raakt Je uit Doetinchem heeft geen profiel.