Voorbeelden van het gebruik van Unterprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin im Unterprogramm.
Ik zit in de subroutine.Das Unterprogramm ist fertig, Chief.
Ich bin im Unterprogramm.
Ik zit in het subprogramma.Unterprogramm i: hauptprobleme des gesundheitswesens.
SUBPROGRAMMA i: belangrijke GEZONDHEIDSPROBLEMEN.Ich kenne dieses Unterprogramm.
Unterprogramm 2: Rechnergestützte Kommunikationsnetze.
Sub-programma 2: Netwerken voor computercommunicatie.Sieh dir das Unterprogramm an.
Moet je deze subroutine zien.Unterprogramm 2: Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT-Geräte.
Subprogramma 2: de volgende generatie zeer energie-efficiënte ICT-hardware.Sho hat hier ein Unterprogramm.
Sho heeft hier een subroutine.Ma'am, ich habe das Unterprogramm isoliert, was benutzt wurde um das Video zu verfälschen.
Mevrouw, ik heb het programma gevonden waarmee die video werd bewerkt.Scroll zum letzten Unterprogramm.
Scrol naar boven die laatste subroutine.Unterprogramm 4: Ausgleich der derzeitigen negativen Auswirkungen des Gebrauchs von IKT-Geräten.
Subprogramma 4: aanpak van de negatieve gevolgen van hardwaregebruik.Ich möchte das Unterprogramm sehen.
Ik wil dat steunprogramma zien.Das Unterprogramm für Demonstrationsprojekte zur Windenergie lief 1983 an.
Vielleicht ein Fehler in seinem Unterprogramm.
Een foutje in z'n subroutine.Nur sie hätten das Unterprogramm installieren und M.
Die Anweisung sub help{deklariert das Unterprogramm.
De uitdrukking sub help{declareert de subroutine.Also schrieb ich ein Unterprogramm, das ein Zeichen an'nen Server sendet.
Dus schreef ik een subroutine, die naar de server.Die Funktion. Sie ist rekursiv.Es bleibt im Unterprogramm hängen.
De functie is recursief,hij blijft vastzitten in de subroutine.Unterprogramm 4: Ausgleich der derzeitigen negativen Auswirkungen des Gebrauchs von IKT-Geräten.
Subprogramma 4: opheffing van de huidige schadelijke gevolgen van hardwaregebruik.Ich konnte unseren Freund in einem Unterprogramm unterbringen.
Onze vriend is ondergebracht in een subprogramma.Unterprogramm 2: FuE für IKT- mit Schwerpunkt auf den am weitesten fortgeschrittenen IKT-Sektoren.
Subprogramma 2: O & O voor ICT, met bijzondere aandacht voor de meest geavanceerde ICT-sectoren.Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.
Amendement 115 zou een subprogramma in het programma scheppen.Dieses Unterprogramm ist für den Zeitraum 1988-1992 mit 410 Mio ECU ausgestattet.
Voor dit subprogramma is Mindestens 56% der Mittel sind für das Unterprogramm MEDIA bestimmt.
Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.
Subprogramma 1: moderne ICT-instrumenten bouwen ter ondersteuning van duurzame ontwikkeling.Aus diesem Grund sind sie auch im neuen Unterprogramm„Holz als erneuerbarer Rohstoff.
Om die reden zijn zij opgenomen in het nieuwe deelprogramma„Hout als vernieuwbare grondstof.Das Fünfte FTE-Rahmenprogramm und dessen jährliche Arbeitsprogramme,insbesondere das Unterprogramm CRAFT;
Het vijfde O& TO-kaderprogramma en de jaarlijkse werkprogramma's,met name het deelprogramma CRAFT;Unterprogramm 5:"Intelligente" Energie in der EU durch IKT"Intelli€nergie für eine sichere Zukunft.
Subprogramma 5: intelligente energie in de EU dankzij ICT"Intelli€nergie om onze toekomst veilig te stellen.Benutzt es all diese Extrastellen,die dann abgerundet werden. Wirklich nicht. Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet.
Dat anders afgerond worden.Dus, als de subroutine de interest overschrijdt… Echt niet. dan gebruikt het de extra decimale plaatsen.
