Wat Betekent SUBPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Teilprogramm
• Unterprogramm
• Unterprogramms

Voorbeelden van het gebruik van Subprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het subprogramma Milieu;
Teilprogramm„Umwelt“;

Ik zit in het subprogramma.
Ich bin im Unterprogramm.

Het subprogramma is klaar, chief.
Das Unterprogramm ist fertig, Chief.

Onze vriend is ondergebracht in een subprogramma.
Ich konnte unseren Freund in einem Unterprogramm unterbringen.

Subprogramma van het ESF op het gebied van opleiding.
Ein Teilprogramm des ESF für Ausbildungsmaßnahmen.

Er zijn twee subopties voor het subprogramma Milieu mogelijk.
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich.

Het subprogramma Milieu heeft drie prioritaire gebieden.
Das Teilprogramm„Umwelt“ umfasst drei Schwerpunktbereiche.

De volgende acties zijn vastgesteld in het subprogramma"Gezondheid.
Folgende Aktionen sind im Teilprogramm"Gesundheitswesen.

Het subprogramma voor klimaatactie bestrijkt de volgend gebieden.
Das Teilprogramm Klimapolitik deckt folgende Bereich e ab.

LLP-subsidies en budgetverdeling per subprogramma voor 2007-2009.
PLL-Zuschüsse und Mittelverteilung pro Einzelprogramm 2007-2009.

Het subprogramma Klimaatactie heeft drie prioritaire gebieden.
Das Teilprogramm„Klimapolitik“ umfasst drei Schwerpunktbereiche.

Circa 14% van de communautaire bijstand gaat naar dit subprogramma.
Rund 14% des Gemeinschaftszuschusses fließen in dieses Teilprogramm.

Subprogramma C samenwerkingsverbanden en netwerken: protex-NET plus.
Programmlinie C Kooperationen und Netzwerke: protex-NET plus.

Amendement 115 zou een subprogramma in het programma scheppen.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.

Het subprogramma Milieu heeft drie prioritaire gebieden: 1.
Das Teilprogramm"Umwelt" setzt sich aus drei Schwerpunktbereichen zusammen: 1.

Circa 12,6% van de communautaire bijstand gaat naar dit subprogramma.
Rund 12,6% des Gemeinschaftszuschusses entfallen auf dieses Teilprogramm.

Subprogramma 2: de volgende generatie zeer energie-efficiënte ICT-hardware.
Unterprogramm 2: Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT-Geräte.

Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.
Mindestens 56% der Mittel sind für das Unterprogramm MEDIA bestimmt.

Het subprogramma Milieu zal worden georganiseerd volgens de volgende prioriteiten.
Das Teilprogramm Umwelt wird nach den folgenden Prioritäten organisiert.

Dat de nationale autoriteiten informatie zouden ontvangen die reeds werd geconsolideerd op het niveau van de„maatregel"(of subprogramma), maar die niet de details van elke individuele actie bevat;
Die nationalen Behörden fundierte Informationen bis auf die Ebene der„Maßnahme"(oder des Unterprogramms), ohne Angabe von Details über die einzelnen durchgeführten Aktionen, erhalten;

Subprogramma 4: aanpak van de negatieve gevolgen van hardwaregebruik.
Unterprogramm 4: Ausgleich der derzeitigen negativen Auswirkungen des Gebrauchs von IKT-Geräten.

De activiteiten gericht op ontwikkelingen inzake energie en toepassingen zijn bijeengebracht in het subprogramma ENERGIE, in het thematische programma"Energie, milieu en duurzame ontwikkeling.
Die Aktivitäten, die sich auf Entwicklungen und Anwendungen im Bereich Energie konzentrieren, sind im Teilprogramm ENERGIE innerhalb des thematischen Programms„Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung" zusammengefasst.

Subprogramma 4: opheffing van de huidige schadelijke gevolgen van hardwaregebruik.
Unterprogramm 4: Ausgleich der derzeitigen negativen Auswirkungen des Gebrauchs von IKT-Geräten.

Een groep experts, ter beschikking te stellen via de MOU(Management and Organisation Unit), die de minister van onderwijs bij de uitvoering van het subprogramma 1(middelbaar en technisch onderwijs) zullen bijstaan.
Durch das MOU(Management and Organisation Unit) soll eine Gruppe von Experten eingesetzt werden, die das Bildungsministerium bei der Umsetzung des Unterprogramms 1(Sekundarschul- und Fachschulausbildung) unterstützen sollen.

Subprogramma 2: O & O voor ICT, met bijzondere aandacht voor de meest geavanceerde ICT-sectoren.
Unterprogramm 2: FuE für IKT- mit Schwerpunkt auf den am weitesten fortgeschrittenen IKT-Sektoren.

In het LIFE-programma is een subprogramma Klimaatactie opgenomen met eigen middelen en specifieke klimaatgerelateerde doelstellingen, gekoppeld aan resultaatindicatoren.
In das LIFE-Programm wurde ein Teilprogramm„Klimapolitik“ mit eigenen Mitteln und klimaspezifischen Zielen sowie diesbezüglichen Ergebnisindikatoren aufgenommen.

Subprogramma 1: moderne ICT-instrumenten bouwen ter ondersteuning van duurzame ontwikkeling.
Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.

Daarom moet het subprogramma Milieu drie prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Biodiversiteit, Milieugovernance en informatie.
Daher sollte das Teilprogramm Umwelt die folgenden drei Schwerpunktbereiche haben: Umwelt und Ressourceneffizienz, Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information.

Subprogramma 5: intelligente energie in de EU dankzij ICT"Intelli€nergie om onze toekomst veilig te stellen.
Unterprogramm 5:"Intelligente" Energie in der EU durch IKT"Intelli€nergie für eine sichere Zukunft.

Het PO toerisme is, voor wat betreft het subprogramma menselijke hulpbronnen, verbeterd op het punt van de financiële uitvoering, en er zijn bevredigende resultaten geboekt: 36% van de deelnemers heeft een baan ge vonden.
Beim Operationellen Programm„Fremdenverkehr" sind hinsichtlich des Unterprogramms Humanressourcen eine verbesserte finanzielle Abwicklung und ermutigende Ergebnisse bei einer Vermittlungsquote von 36% zu melden.

Hoe "subprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat houdt het subprogramma Erasmus+ Sport in?

Lees verder over Creative Europe, subprogramma Cultuur.

Dit subprogramma richt zich op patient empowerment.

Creatief Europa zal een sectoroverschrijdend subprogramma omvatten.

Remakes, Nadere informatie CREATIEF EUROPA (2014-2020) Subprogramma Cultuur.

Invoerparameters geven alleen waarden aan het subprogramma door.

Het subprogramma Openbaar water heeft betrekking op grachten.

Start in de programmagroep MOVITOOLS het subprogramma ML-Switcher.

De eerste twee subprogramma s zijn nader onderverdeeld.

Hoe "unterprogramm" te gebruiken in een Duits zin

wie oft er im aktuellen Unterprogramm bereits verwendet wurde.

Das Unterprogramm hierfür habe ich noch nicht geschrieben.

Rechtsschieben Unterprogramm Warte8ms für eine Warteschleife von ca. 8ms.

Ist dies der Chose, wird die gesamte Unterprogramm wiederholt.

Ein anderes Unterprogramm kann die Verwendung eines Ausgleichsgewichtssystems liefern.

Ich spreche jetzt besonders vom Unterprogramm SystemControl.

Das bei denen als Unterprogramm eingefügt und es schnurrte.

Subtrahieren Unterprogramm Warte750ms für eine Warteschleife von ca. 3/4s.

Das Unterprogramm bildet diese Matrix schrittweise.

Dieses Unterprogramm kann dann irgendwo im Programmcode aufgerufen werden.