Wat Betekent HET SUBPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Teilprogramm
• das Unterprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Het subprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het subprogramma Milieu;
Teilprogramm„Umwelt“;

Ik zit in het subprogramma.
Ich bin im Unterprogramm.

Het subprogramma is klaar, chief.
Das Unterprogramm ist fertig, Chief.

Er zijn twee subopties voor het subprogramma Milieu mogelijk.
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich.

Het subprogramma Milieu heeft drie prioritaire gebieden.
Das Teilprogramm„Umwelt“ umfasst drei Schwerpunktbereiche.

De volgende acties zijn vastgesteld in het subprogramma"Gezondheid.
Folgende Aktionen sind im Teilprogramm"Gesundheitswesen.

Het subprogramma voor klimaatactie bestrijkt de volgend gebieden.
Das Teilprogramm Klimapolitik deckt folgende Bereich e ab.

Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.
Mindestens 56% der Mittel sind für das Unterprogramm MEDIA bestimmt.

Het subprogramma Klimaatactie heeft drie prioritaire gebieden.
Das Teilprogramm„Klimapolitik“ umfasst drei Schwerpunktbereiche.

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50% van de subsidiabele kosten, verhoogd met 10% voor KMO's, in het kader van het subprogramma.
Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 50% der beihilfefähigen Kosten, weitere 10% für KMU im Rahmen von Teilprogrammen.

Het subprogramma Milieu heeft drie prioritaire gebieden: 1.
Das Teilprogramm"Umwelt" setzt sich aus drei Schwerpunktbereichen zusammen: 1.

De activiteiten gericht op ontwikkelingen inzake energie en toepassingen zijn bijeengebracht in het subprogramma ENERGIE, in het thematische programma"Energie, milieu en duurzame ontwikkeling.
Die Aktivitäten, die sich auf Entwicklungen und Anwendungen im Bereich Energie konzentrieren, sind im Teilprogramm ENERGIE innerhalb des thematischen Programms„Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung" zusammengefasst.

Het subprogramma Milieu zal worden georganiseerd volgens de volgende prioriteiten.
Das Teilprogramm Umwelt wird nach den folgenden Prioritäten organisiert.

De positieve milieueffecten die voortvloeien uit de voorlopige toewijzing van middelen aan het subprogramma Klimaatactie zullen stijgen dankzij de voorlopige toewijzing van middelen aan biodiversiteit.
Die positiven Umweltauswirkungen, die sich aus der Vorabzuweisung von Mitteln an das Teilprogramm Klimapolitik ergeben, werden aufgrund der Vorabzuweisung von Mitteln an die Biodiversität noch zunehmen.

Het subprogramma inzake klimaatactiviteiten zal met name inspanningen ondersteunen die bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen.
Mit klimapolitischen Teilprogrammen werden vor allem Anstrengungen unterstützt, die zu folgenden Zielen beitragen.

Met betrekking tot sommige op de vraag gebaseerde maatregelen werd voorgesteld de bestedingsdoeleinden te herzien in overeenstemming met de feitelijke ontwikkeling en bijvoorbeeld het voor het subprogramma levensmiddelenindustrie uitgetrokken bedrag te verlagen.
Bei einigen nachfrageorientierten Maßnahmen wurde angeregt, die Ausgabenziele entsprechend der tatsächlichen Entwicklung zu revidieren, z.B. eine Verringerung der Fördermittel für das Teilprogramm Nahrungsmittelindustrie.

Met name het subprogramma Leonardo da Vinci, dat op beroepsopleiding is gericht, biedt interessante mogelijkheden voor ondernemingen 5.
Insbesondere das Teilprogramm LEONARDO DA VINCI bietet interessante Möglichkeiten für Unternehmen, da es auf die Berufsausbildung abzielt.4.

Het beheer van traditionele projecten en exploitatiesubsidies voor ngo's worden uitbesteed aan een bestaand agentschap terwijl GP voor het subprogramma Milieu en programmagovernance in handen van de Commissie blijven.
Die Verwaltung traditioneller Projekte und der Betriebskostenzuschüsse für NRO würde an eine bestehende Agentur übertragen, während die IP für das Teilprogramm Umwelt und die Verwaltung des Programms bei der Kommission bleiben würden.

Het subprogramma Milieu bestaat uit drie prioritaire gebieden, waarbij de aandacht wordt verschoven naar tenuitvoerlegging en integratie.
Das Teilprogramm Umwelt setzt sich aus drei Schwerpunktbereichen zusammen, deren Hauptgewicht auf die Umsetzung und Integration verlagert werden wird.

Ondertiteling en nasynchronisatie zijn van cruciaal belang voor de grensoverschrijdende distributie van audiovisuele werken14 en worden zowel gefinancierd uit het subprogramma Media van het programma Creatief Europa als met andere overheidsmiddelen.
Untertitelung und Synchronisierung, die für die grenzüberschreitende Verbreitung audiovisueller Werke von zentraler Bedeutung sind14, werden sowohl aus dem Teilprogramm MEDIA des Programms„Kreatives Europa“ als auch aus anderen öffentlichen Quellen finanziert.

Daarom moet het subprogramma Milieu drie prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Biodiversiteit, Milieugovernance en informatie.
Daher sollte das Teilprogramm Umwelt die folgenden drei Schwerpunktbereiche haben: Umwelt und Ressourceneffizienz, Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information.

Overeenkomstig deze optie beperkt de Commissie op voorhand de thematische focus van de geïntegreerde projecten tot vier sectoren in het subprogramma Milieu totdat de streefdoelen zijn bereikt, terwijl aanvragers voorstellen voor andere soorten projecten in alle milieusectoren kunnen indienen.
Bei dieser Option würde die Kommission den thematischen Schwerpunkt im Voraus auf integrierte Projekte in vier Bereichen im Teilprogramm Umwelt konzentrieren, bis die Ziele erreicht sind, während die Antragsteller Vorschläge für andere Arten von Projekten in allen Umweltbereichen vorlegen können.

Het subprogramma voor energiebesparing, waaraan ongeveer 20 miljoen ERE zijn uitgegeven(10,43 miljoen ERE ait het budget van de Commissie), is verdeeld in acht sectoren.
Das Unter programm Energieeinsparung, für das rund 20 Millionen Europäische Rechnungseinheiten ausgegeben wurden(10,43 Mio ERE aus dem Haushaltsplan der Kommission), umfaßt acht Arbeitsgebiete.

Bij deze nieuw voorgedragen maatregelen was het subprogramma voor de ontwikkeling van de marketing, waarvoor een begrotingsbedrag van 130 miljoen IRL was uitgetrokken, het belangrijkste.
Zu den wichtigsten neu vorgeschlagenen Maßnahmen gehört ein Entwicklungsunterprogramm für Marketing, für das Mittel in Höhe von 130 Mio IRL bereitgestellt wurden.

Het subprogramma voor zonneenergie, waaraan ongeveer 34 miljoen ERE zijn besteed(waarvan 17,5 miljoen ERE door de Commissie werd bijgedragen) is verdeeld in zes sectoren.
Das Unterprogramm Sonnenenergie, für das rund 34 Millionen Europäische Rechungseinheiten ausgegeben wurden(Anteil der Kommission 17,5 Mio ERE), gliedert sich in sechs Arbeitsgebiete.

Door de uitsluiting van de markttoepassing van eco-innovatie van het subprogramma Milieu kan de globale stijging van de sociaaleconomische voordelen afnemen, maar zulke activiteiten kunnen beter worden ondernomen via andere EU-fondsen.
Der Ausschluss von auf Marktumsetzung ausgerichteten Öko-Innovationen aus dem Teilprogramm Umwelt könnte die Gesamtzunahme des sozioökonomischen Nutzens verringern, doch diese Tätigkeiten können besser im Rahmen anderer EU-Fonds unternommen werden.

Het subprogramma Milieu krijgt 2.713 miljoen euro(de helft voor acties op het gebied van biodiversiteit en natuur), en Klimaatactie 904,5 miljoen euro.
Auf das Teilprogramm"Umwelt" entfallen 2.713,5 Mio. EUR(davon die Hälfte für Maßnahmen zur Erhaltung der Biodiversität und der Natur) und auf das Teilprogramm"Klimapolitik" 904,5 Mio. EUR.

Het PO toerisme is, voor wat betreft het subprogramma menselijke hulpbronnen, verbeterd op het punt van de financiële uitvoering, en er zijn bevredigende resultaten geboekt: 36% van de deelnemers heeft een baan ge vonden.
Beim Operationellen Programm„Fremdenverkehr" sind hinsichtlich des Unterprogramms Humanressourcen eine verbesserte finanzielle Abwicklung und ermutigende Ergebnisse bei einer Vermittlungsquote von 36% zu melden.

Het subprogramma Klimaatactie moet daarom inspanningen ondersteunen die aan drie specifieke prioritaire gebieden bijdragen: Matiging van de klimaatverandering, Aanpassing aan de klimaatverandering en Klimaatgovernance en informatie.
Daher sollte das Teilprogramm Klimapolitik Maßnahmen unterstützen, die zu den drei Schwerpunktbereichen beitragen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie Verwaltungspraxis und Information.

Omdat het subprogramma Klimaatactie nieuw is, kunnen geïntegreerde projecten met betrekking tot de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering tot 2-3 jaar na aanvang van de programmeringsperiode worden geïntroduceerd.
Da das Teilprogramm Klimapolitik neu eingerichtet wird, können integrierte Projekte für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel schrittweise ab dem zweiten oder dritten Jahr des Programmplanungszeitraums eingeführt werden.

Hoe "het subprogramma" in een zin te gebruiken

Het subprogramma Milieu Prioritaire gebieden van het subprogramma Milieu 1.

Lees meer over het Subprogramma Klimaat.

Lees meer over het Subprogramma Milieu.

Onder het subprogramma "klimaatactie": €300 000.

Daarvan is 75% voor het subprogramma Milieu en 25% voor het subprogramma Klimaat.

Voor het subprogramma KLIMAATACTIE verandert er niets.

Ondersteunende maatregelen van het subprogramma Cultuur 1.

Wat houdt het subprogramma Erasmus+ Sport in?

Invoerparameters geven alleen waarden aan het subprogramma door.