Wat Betekent LE SOUS-PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het subprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Le sous-programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sous-programme est prêt, chef.
Het subprogramma is klaar, chief.

Cet appel ne concerne que le sous-programme 2.
De huidige oproep tot voorstellen betreft enkel subprogramma 2.

Le sous-programme couvre les domaines de recherche suivants.
Het deelprogramma omvat de volgende onderzoekgebieden.

Les actions suivantes sont prévues dans le sous-programme"Santé.
De volgende acties zijn vastgesteld in het subprogramma" Gezondheid.

Le sous-programme pour l'emploi sera axé sur.
Het subprogramma" Werkgelegenheid" zal worden toegespitst op de volgende aspecten.

La participation du secteur privé est de 316,3 millions d'écus et concerne le sous-programme en faveur du tourisme.
Terwijl de bijdrage van de particuliere sector 316,3 miljoen ecu bedraagt en betrekking heeft op het subprogramma voor toerisme.

Interrompre le sous-programme, introduire le facteur disrupteur.
Onderbreek het subprogramma, introduceer de storingsfactor.

Je veux transférer tous les programmes de commande de la sonde hors de la mémoire centrale et dans le sous-programme Chiot.
Draag het hele sonde-programma over van het kerngeheugen naar het subprogramma' Pup.

Le sous-programme«Action pour le climat» est composé de trois domaines prioritaires.
Het subprogramma Klimaatactie heeft drie prioritaire gebieden.

Lui ou lui peut demander au parent ou au travailleur social de décrire le sous-programme typique d'un jour pendant la durée de l'enfant.
Hij of zij kan de ouder vragen of caregiver om de routine van een typische dag in het leven van het kind te beschrijven.

Le sous-programme«Environnement» sera organisé en fonction des priorités suivantes.
Het subprogramma Milieu zal worden georganiseerd volgens de volgende prioriteiten.

Parmi les plus importantes, on trouve le programme«Ciencia» du Portugal ou le sous-programme«Science and Technology» irlandais, adopté dans le cadre du Programme national de Développement industriel.
Tot de belangrijkste programma's op dit gebied behoren «Ciência«, in Portugal, of het subprogramma «Science and Technology» in Ierland, dat werd goedgekeurd in het kader van het Nationaal programma voor industriële ontwikkeling.

Le sous-programme demandé est une série de transferts de données bidirectionnels et de commandes de surveillance.
Bedoeld subprogramma bestaat uit overdrachts- en controlecommando's.

La proposition présentée par la Commission en avril regroupe plusieurs programmes spécifiques existants dans un programme-cadre unique comportant trois volets: le sous-programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, le sous-programme d'appui stratégique en matière de TIC et le sous-programme"Énergie intelligente" doc.
In het door de Commissie in april ingediende voorstel worden verscheidene bestaande specifieke programma's samengebracht binnen één kader met drie onderdelen: ondernemerschap en innovatie, beleidsondersteuning van informatie- en communicatietechnologieën en intelligente energie 8081/05.

Le sous-programme"Métro d'Athènes" à comme objectif l'achèvement des travaux de construction des nouvelles lignes 2 et 3 avec 9.2 et 8.4 km.
Het subprogramma" Metro van Athene" heeft tot doel de aanleg van de nieuwe lijnen 2 en 3, die respectievelijk 9,2 en 8,4 km lang zijn, te voltooien.

Le premier domaine,"Harmonisation des méthodologies et des protocoles dans la recherche épidémiologique, biologique et clinique", vient compléter le sous-programme II du programme précédent, avec l'adjonction des tests sur les médicaments et du dépistage des facteurs de risque, en particulier dans le contexte de la santé sur le lieu de travail.
Hoofdlijn I" Harmonisatie van methodieken en protocollen in epidemiologisch, biologisch en klinisch onderzoek" komt overeen met subprogramma II van het voorgaande programma, maar bevat als nieuwe elementen het testen van geneesmiddelen en de screening van risicofactoren, met name in het kader van de bedrijfsgeneeskunde.

Le sous-programme«Ressources humaines» comprend des actions de formation visant à valoriser les investissements du FEDER.
Het subprogramma„ menselijk potentieel" omvat acties op het gebied van de opleiding met het oog op de valorisatie van de EFRO-investeringen.

Les actions de coopération internationale[30] inscrites dans le sous-programme Capacités servent l'intérêt majeur de coopération(cf. également le paragraphe 4.13.1) avec les pays candidats, les pays voisins de l'UE, les pays en développement et émergents.
De in het subprogramma" Capaciteiten" ondergebrachte initiatieven voor internationale samenwerking[ 30] zijn gewijd aan het belangrijke streven naar samenwerking( zie ook par. 4.13.1) met kandidaat-lidstaten, buurlanden van de EU, ontwikkelingslanden en landen met een opkomende economie.

Le sous-programme«Environnement» est constitué de trois domaines prioritaires qui accorderont davantage d'importance à la mise en œuvre et à l'intégration.
Het subprogramma Milieu bestaat uit drie prioritaire gebieden, waarbij de aandacht wordt verschoven naar tenuitvoerlegging en integratie.

Selon certaines informations récemment publiées dans la presse grecque, le sous-programme du CCA-Grèce cofinancé par l'Union européenne en faveur de la modernisation des postes grecques(ELTA), risque de ne jamais entrer en application dans la mesure où les services grecs compétents sont depuis maintenant trois ans dans l'incapacité de mener à bien les actions requises pour élaborer un programme opérationnel de modernisation de l'ELTA.
Volgens onlangs verschenen persberichten dreigt het door de EU medegefinancierde subprogramma van het communautaire bestek voor bijstandsverlening aan Griekenland, dat de modernisering van de Griekse Posterijen( ELTA) beoogt, nooit te zullen worden uitgevoerd, omdat de bevoegde Griekse autoriteiten al drie jaar lang er niet in geslaagd zijn een bedrijfsplan voor de modernisering van de ELTA goed te keuren.

Le sous-programme«Action pour le climat» soutiendra notamment les efforts contribuant à la réalisation des objectifs suivants.
Het subprogramma inzake klimaatactiviteiten zal met name inspanningen ondersteunen die bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen.

Le sous-programme«Énergie intelligente pour l'Europe»(EIE) consacre quant à lui 727 millions d'euros à des projets dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Het subprogramma Intelligente Energie Europa( IEE) omvat € 727 miljoen voor energie-efficiëntie en projecten rond hernieuwbare energie.

Le sous-programme de rencontre de groupe, par exemple, est beaucoup moins cher que le service volontaire européen et profite à un plus grand nombre de jeunes.
Het subprogramma voor groepsbijeenkomsten bijvoorbeeld is aanzienlijk goedkoper dan de Europese vrijwilligersdienst en van groepsbijeenkomsten profiteren ook meer jongeren.

Le sous-programme fait partie du programme européen LIFE 2014-2020 et fournira 864 millions d'euros à la lutte contre le changement climatique au cours des sept prochaines années.
Het subprogramma maakt deel uit van het EU-LIFE-programma 2014-2020, en hierin is de komende zeven jaar 864 miljoen euro voor klimaatactie voorzien.

Le sous-programme en faveur de Belfast(FEDER: 3,9 millions d'écus, FSE: 7,4 millions d'écus) comprend deux volets: le projet de Greater Shankill et le projet d'Upper Springfield.
Het subprogramma voor Belfast(EFRO: 3,9 miljoen ecu, ESF: 7,4 miljoen ecu) omvat: het Greater Shankill-project en het Upper Springfield-project.

Le sous-programme fait partie du programme européen LIFE 2014-2020 et, au titre de celui-ci, 2 592 millions d'euros seront alloués au cours des sept prochaines années en faveur de l'environnement.
Het subprogramma maakt deel uit van het LIFE-programma van de EU voor 2014-2020, waarin de komende zeven jaar 2 592 miljoen euro voor het milieu wordt vrijgemaakt.

Le sous-programme thématique le plus pertinent, en termes de contenu et de financement, serait celui concernant l'atténuation des changements climatiques, l'adaptation à ces changements et la biodiversité.
Het uit het oogpunt van inhoud en financiering meest relevante thematische subprogramma heeft betrekking op mitigatie van en adaptatie aan klimaatverandering en op biodiversiteit.

Le sous-programme"Environnement" doit continuer à concourir à la protection de la biodiversité et, en priorité, au financement du réseau Natura 2000, mais sans diminuer la participation d'autres fonds, tels que les fonds associés au Fonds européen agricole pour le développement rural FEADER.
Het subprogramma Milieu moet blijven bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit en- vooral- aan de financiering van het Natura 2000-netwerk, al mag dat niet ten koste gaan van de bijdragen uit andere fondsen, zoals het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling ELFPO.

Le sous-programme"Action pour le climat"(904,5 millions d'euros dans la proposition initiale de la Commission) se compose de trois domaines prioritaires qui, en principe, devraient rester les mêmes: atténuation du changement climatique(45%), adaptation au changement climatique(45%) et gouvernance et information en matière de climat 10.
Het subprogramma Klimaatactie( 904,5 miljoen euro in het eerste Commissievoorstel), bestaat uit drie prioritaire gebieden en zou er in principe als volgt uitzien: matiging van de klimaatverandering( 45%), aanpassing aan de klimaatverandering( 45%), en governance en informatie 10.

Le sous-programme"aides à la couverture de charges héritées du passé" pourrait en principe rentrer dans le champ d'application du règlement"de minimis"[21], étant donné que le régime ne concerne ni les secteurs qui sont exclus du règlement"de minimis", ni les aides en faveur d'activités liées à l'exportation ou les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux.
Het subprogramma" steun voor de dekking van lasten uit het verleden" zou in beginsel binnen de werkingssfeer van de de minimis-verordening[ 21] kunnen vallen, aangezien noch de van deze verordening uitgesloten sectoren, noch steun aan activiteiten die met de export verband houden of die van het gebruik van binnenlandse producten afhankelijk worden gemaakt, door de regeling in aanmerking worden genomen.