Wat Betekent VERABREDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgesproken
• afspraak
• date
• ontmoeten
• gaan
• afspraakje
• een lunchafspraak
• gehad
• een afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van Verabredet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind verabredet.
Die afspraak staat.

Nein, äh… Ich bin hier mit jemandem verabredet.
Nee, ik zou hier iemand ontmoeten.

Ich war mit Carolyn verabredet, in dieser Bäckerei.
Ik zou Carolyn ontmoeten in die bakkerij.

Und war sie mit diesem Kincaid verabredet?
Ging ze uit met Kincaid?

Vor zwei Jahren war ich verabredet mit meiner Freundin Sandy.
Twee jaar geleden was ik uit met m'n meisje Sandy en… Nee.

Ich habe mich mit Audrey verabredet.
Ik heb Audrey mee uit gevraagd.

Im"Four Seasons" verabredet. in 20 Minuten mit Cliff Huxtable.
Ik heb over 20 minuten een lunchafspraak in The Four Seasons.

Ich bin nicht verabredet.
Ik heb geen date.

Eigentlich war ich hier mit Dwight Pepper verabredet.
Ik zou Dwight Pepper hier ontmoeten.

Ist schon verabredet.
Er staat al een afspraak.

Wir waren vor 20 Minuten mit Tony und Reggie verabredet.
We zouden naar Tony en Reggie gaan.

Ich war mit einem anderen verabredet, aber er kam nicht.
Ik had met iemand anders afgesproken, maar hij is niet komen opdagen.

Ich war heute Abend bei Red Lobster verabredet.
Ik zou vanavond naar Red Lobster gaan.

War so nicht verabredet.
Dat was niet de afspraak.

Am Abend der Unruhen, der Zoot-Suit-Riots… waren Pedro und Esperanza verabredet.
Op de avond van de Zoot Suit-rellen hadden Pedro en Esperanza een date.

Nein, ich bin verabredet.
Nee, ik heb daar een afspraak.

Danach bin ich mit einem Kollegen verabredet.
Daarna heb ik afgesproken met een collega.

Dann sind wir verabredet.
Dan is het een date.

Wir sind mit Mr. Korsky auf seinem Boot verabredet.
We gaan ontmoeten mr. Korsky op zijn boot.

Das war lange verabredet.
De afspraak staat al lang.

Wieso hast du dich nicht schon vorher mit mir verabredet?
Waarom heb je mij nooit eerder uit gevraagd?

Ich war mit ihr verabredet.
Ik zou haar ontmoeten.

Wir waren mit Ihnen vor einer Stunde in Ihrer Wohnung verabredet.
Je zou ons bijna een uur geleden bij je appartement ontmoeten.

So war das nicht verabredet.
Dit was niet de afspraak.

Du bist mit einem Mädchen verabredet.
Je hebt met een meisje afgesproken.

Okay.- Gut. Wir sind verabredet.
Goed! Het is een date.

Ich bin hier mit meinem Enkel verabredet.
Ik had een afspraak met mijn kleinzoon.

Ich war mit ihm verabredet.
Ik had een afspraak met hem.

Ich bin hier mit Freunden verabredet.
Ik zou hier vrienden ontmoeten.

Warst du nicht verabredet?
Had je niet een lunchafspraak?