Voorbeelden van het gebruik van Ein date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe ein Date.
Noch ein Date mit Sarah?
Nog een afspraak met Sarah?Wir hatten ein Date.
Ein Date ist keine gute Idee.
Ich hatte ein Date.
Ik had een afspraak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erstes datezweites daterichtiges datedrittes dateein erstes dateein zweites dateechtes dateletztes dateromantisches dateschlechtes date
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich hab ein Date mit dem Schicksal.
Ik heb een afspraak met het lot.Ich hatte noch nie ein Date.
Maar ik heb nog nooit gedatet.Sam will ein Date, na und?
Sam wil gewoon daten.Ich habe heute Abend ein Date.
Ik heb een afspraak vanavond.Ich hab ein Date mit David.
Ik heb een date met David.Hast du heute Abend ein Date?
Heb je 'n afspraakje vanavond?Ich hab ein Date für dich.
En ik heb een date voor je.Jess und David haben ein Date.
Jess en David hebben een date.Ich hatte ein Date mit Lars.
Ik had een date met Lars.Ein Date für einen guten Zweck macht allen Spaß.
Daten voor een goed doel is leuk voor iedereen.Ich… habe ein Date.
Sorry, maar ik heb een date.Ich habe ein Date mit einer verheirateten Frau.
Dat ik een afspraakje heb met Du hast ein Date.
Du hast ein Date mit Cecile?
Heb je een afspraakje met Cecile?Okay. Ich denke, das ist ein Date, Bob.
Ik denk, dat dit een date is, Bob. Ok.Ich habe ein Date mit George.
Ik heb een date met George.Und eine Haarprobe für uns bekommen. Phil könnte ein Date mit Stacy arrangieren.
Phil kan Stacy daten en ons een haarstaal bezorgen.Du hast ein Date mit Kirk?
Heb je een afspraakje met Kirk?Ich habe dir ein Date besorgt.
Ik heb 'n date voor je.Haben wir ein Date, das ich vergessen habe?
Hebben we een afspraakje dat ik vergat?Heute habe ich ein Date mit Karen.
Ik heb vanavond een date met Karen.Ich hatte ein Date mit Marcus.
Ik had een date met Marcus.Wer will schon ein Date mit einem? .
Wie wil er nou daten met een koppotige natuurnerd?Ich habe ein Date mit Emma.
Ik heb een afspraakje met Emma.Ich hatte ein Date mit Anemona.
Ik had gisteren 'n date met Anemona.
