Voorbeelden van het gebruik van Verletzend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie verletzend.
Oh, du bist echt verletzend.
Und verletzend.
En schadelijk.Der Sarkasmus ist so verletzend.
Het sarcasme is erg pijnlijk.Verletzend… und nicht wahr.
Pijnlijk… en niet waar.
Mensen vertalen ook
Das ist verletzend.
Und verletzend. Wie praktisch.
En pijnlijk. Handig.Doppelt verletzend.
Dubbel pijnlijk.Und dieses Gerücht ist einfach so verletzend.
Es war verletzend.
Het was kwetsend.Manchmal sind deine Witze verletzend.
Soms doen die geintjes pijn.Wie verletzend es sein kann?
Weet je hoe kwetsend dat is?Das ist sehr verletzend.
Dat is erg pijnlijk.Die sind verletzend und zerstörerisch.
Ze zijn kwetsend en richten schade aan.Das Wort"gähnen" ist verletzend.
Het woord"saai" is beledigend.Das ist verletzend. Ich habe 20.
Dat is pijnlijk. Ik heb al 20.Das ist verrückt und verletzend.
Dat is krankzinnig en kwetsend.Ein bisschen verletzend, aber toll.
Ietwat beledigend, maar geweldig.Diese Slideshow ist sehr verletzend.
Deze diashow is erg pijnlijk.Das muss sehr verletzend gewesen sein.
Dat moet erg pijnlijk zijn geweest.Er reagiert abweisend und verletzend.
Ze reageert beledigend en kleinerend.Das Wort ist verletzend, du darfst es nicht sagen.
Dat woord is beledigend, dat moet je niet zeggen.Ich fand das sehr verletzend.
En dat deed denk ik erg veel pijn.Das war verletzend, aber das war auch nicht der Grund.
Dat was beledigend, maar dat is het ook niet.Okay, eins, zwei, drei.- Verletzend.
Oké, één, twee, drie.- Kwetsend.Verletzend. Und dann habe ich mit Ringen angefangen.
Tot ik in mijn eerste jaar met worstelen begon.- Pijnlijk.Das war verletzend.
Dat is kwetsend.Es war schlampig und unangebracht…- und verletzend.
Dat was niet netjes, ondoordacht en kwetsend.Das war verletzend.
Dat was kwetsend.Die Linse abzudecken, macht es nicht weniger verletzend.
Dat afdekken maakt het niet minder kwetsend.
