Wat Betekent VERSCHWENDETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspilde
• verloor
• verspilling
• verspild
• verloren
• vergooide

Voorbeelden van het gebruik van Verschwendete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschwendete Energie.
Verspilde energie.

Zu viel verschwendete Zeit.
Te veel tijd verspild.

Verschwendete Energie.
Verspilling van energie.

Das war verschwendete Zeit.
Zonde van de tijd, dat was het.

Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.
Verspilde tijd is verloren tijd.

Das ist verschwendete Zeit.
Dit is een verspilling van tijd.

Verschwendete Energie, John."Looney Tunes"!
Verspilde energie, John. Looney Tunes!

All dieses verschwendete Potenzial.
AI die verspilde mogelijkheden.

Darum ist Entropie ein Maß für nutzlose, verschwendete Energie.
Daarom meet entropie nutteloze, verspilde energie.

Drei verschwendete Jahre.
Drie jaar verspild.

Tut mir leid um die verschwendete Zeit.
Sorry dat ik jullie tijd heb verspild.

Sie verschwendete zu viel Zeit.
Ze verloor veel tijd.

Alles andere ist verschwendete Zeit.
Al het andere is verspilde tijd.

Ich verschwendete mein Leben.
Ik vergooide mijn leven.

Es gibt keine Fehler, nur verschwendete Möglichkeiten.
Er zijn geen fouten, alleen kansen verspild.

Er verschwendete seinen freien Abend an Sie?
Verspilt hij z'n avond met u?

Ich muss so viel verschwendete Zeit nachholen.
Ik moet zoveel verloren tijd goedmaken.

Sie verschwendete keine Zeit, um ihre Macht zu beweisen.
Ze verspilde geen tijd om haar macht te bewijzen.

Eine Stunde Jagd wird keine verschwendete Zeit sein.
Dat een jagt van een uurtje geen tijd verspillen zal zijn.

All die verschwendete Zeit deines Lebens liegt nun hinter dir.
Alle verspilde tijd ligt nu achter je.

Das Misstrauen zu deinem Vater ist verschwendete Abneigung.
Je wantrouwen jegens je vader is een verspilling van wrok.

Diese verschwendete Zeit.
Al die verspilde tijd.

Plus, verbrachte Zeit in Einklang zu bringen ist Verschwendete Zeit.
Plus, de tijd doorgebracht in de regel is het tijd verspild.

Sie sagte, ich verschwendete meine Jugend.
Ze zei dat ik m'n jeugd verspilde.

Und wir sind extrem geschickt im Schlafzimmer, es gibt wenig verschwendete Mühe.
En we zijn heel goed in bed, heel weinig verspilde moeite.

Warum verschwendete ich 30 Minuten auf dein Training?
Waarom verspilde ik 30 minuten met je te trainen?

Alles bis zu diesem Zeitpunkt ist verschwendete Zeit.""Wem nützt das schon?
Alles tot dit punt is verspilde tijd.""Wat is het nut? Goede nacht?

Jede verschwendete Sekunde ist eine Meile für Professor Fate.
Iedere verloren minuut is weer een kilometer voor Professor Fate.

Aber ein Philosoph würde sagen, dass die verschwendete Zeit gar nicht existiert.
Al zou een filosoof beredeneren dat die verspilde tijd nooit bestaan heeft….

Glücklichen Verschwendete keine Zeit erste Schritte nette Gäste.
Gelukkig verspilde geen tijd aan de slag mooie score.

Hoe "verschwendete" te gebruiken in een Duits zin

Sich darüber aufzuregen ist verschwendete Lebenszeit.

Ich hab die verschwendete Zeit betrauert.

Das ist absolut sinnlos verschwendete Zeit.

Jeder Gedanke darüber ist verschwendete Zeit.

Imho war das leider verschwendete Entwickler-Zeit.

Jahrhundert säumen, ist keine verschwendete Zeit.

Oder wäre dies eher verschwendete Zeit?

Die hier verschwendete Energie ist vergeblich.

Ansonsten ist alle Aufregung verschwendete Energie.

Vor allem extrem viel verschwendete Energie.

Hoe "verspilde, verspilling, verloor" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal verspilde moeite zonder enige betekenis.

Het werd als verspilde tijd geoordeeld.

Het moet geen verspilde energie zijn.

Poison darts zijn trouwens verspilde moeite.

Laat maar zitten dus, verspilde energie.

Jan van Galen verspilde geen tijd.

Onvoltooid leven, weggegooide jaren, verspilde energie.

Amper gebruikte spullen, écht verspilde waarde.

Dat leidde tot verspilling van middelen.

Daarbij verloor hij 4,9 miljard euro.