Wat Betekent VERSTORBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overleden
• gestorven
• dood
• heengegaan
• overleed
• overlijden
• stierf

Voorbeelden van het gebruik van Verstorben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle verstorben.
Allemaal dood.

Dein Onkel Noah ist verstorben.
Je oom Noah is overleden.

Er ist verstorben, Sir.
Hij is dood, sir.

Er ist heute Nacht verstorben.
Hij is vannacht gestorven.

Du wirst lange verstorben und vergessen sein.
Dan ben je al lang dood en vergeten.

Nein, Sir. Sie sind verstorben.
Nee, meneer, die zijn gestorven.

Ihr Vater, verstorben, war auch Agrarökologe in den Gärten.
Haar overleden vader was ook agro-ecoloog in de tuinen.

Er ist auch verstorben.
Hij is ook dood.

Meine Schwiegermutter, sie… Sie ist verstorben.
M'n schoonmoeder… Ze is overleden.

Er ist verstorben.
Hij is gestorven.

Ihr Ehemann war bereits 1986 verstorben.
Zijn vrouw overleed in 1986.

Dass er verstorben ist.
Ik hoorde dat hij dood is.

Mein Vater ist Montag verstorben.
M'n vader is maandag heengegaan.

Seit unsere Mutter verstorben ist, waren wir Opfer von Betrügern.
Sinds onze moeder stierf zijn we slachtoffers van oplichters.

Ihre Mutter ist verstorben.
Haar moeder is gestorven.

Madame Annie Hoste war zum Zeitpunkt des Verfahrens verstorben.
Ze was dood ten tijde van het proces.

Boots ist verstorben.
Boots is gestorven.

In dieser Stadt ist er am 19. Mai 1897 auch verstorben.
Hij stierf ook in deze stad, op 2 augustus 1897.

Nein. Seit meine Frau verstorben ist, bin ich allein.
Nee. alleen geweest. Ik ben sinds de dood van m'n vrouw.

Dort ist er sechs Jahre später verstorben.
Daar zou hij zes jaar later overlijden.

Sie ist 2016 verstorben.
Ze is gestorven in 2016.

Dort ist er am 15. Oktober 1847 auch verstorben.
Hij overleed op 15 december 1847.

Sie sind beide verstorben.
Ze zijn allebei dood.

Er ist am 26. September 2014 im Alter von 90 Jahren verstorben.
Hij overleed op 26 september 2014 op 90-jarige leeftijd.

Sie ist leider verstorben.
Zij is, spijtig genoeg, gestorven.

Seine Eltern sind beide verstorben.
Zijn beide ouders waren overleden.

Seine Eltern sind beide verstorben.
Zijn ouders zijn beiden overleden.

Und wenn er plötzlich verstorben wäre?
En als hij ineens is heengegaan?

Darf ich fragen, wie sie verstorben ist?
Mag ik vragen hoe ze gestorven is?

Rainer Marz ist am 11. April 2016 verstorben.
Rainer Marz overleed op 11 april 2016.