Wat Betekent VERWEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergaan
• ontbonden
• rotten
• ontbindt
• ontbinding
• vergaat
• rot

Voorbeelden van het gebruik van Verwest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man verwest.
Je rot weg.

Verwest du immer noch?
Rot je nog weg?

Er ist nicht verwest.
Hij is niet ontbonden.

Sie verwest schon.
Ze rot al.

Der war nicht verwest.
Deze was niet ontbonden.

Sie verwest schon.
Ze is al aan 't ontbinden.

Der Leichnam verwest.
Dat lichaam begint te rotten.

Verwest, offensichtlich.
Ontbinding, duidelijk.

Es ist nicht verwest?
Waarom is hij niet verrot?

Alle verwest und schwarz.
Allemaal rot en zwart.

Sie war nicht verwest.
De ontbinding was nog niet ingezet.

Hier verwest etwas.
Hier is iets gestorven.

Sie nicht im Wald verwest.
Niet weg zou rotten in het bos.

Verwest, offensichtlich. Kein Ausweis.
Ontbinding, duidelijk. Geen ID.

Bis der Körper verwest ist?
Voordat het lichaam ontbonden is?

Irgendwas verwest in der Garderobe.
Er is iets aan het rotten in de kleedkamer.

Die Leiche war verwest.
Het lijk was in staat van ontbinding.

Mein Körper verwest, aber ich sterbe nicht.
Mijn lichaam rot, maar ik ga niet dood.

Er beobachtet, wie ein Apfel verwest.
Hij kijkt hoe een appel vergaat.

Und wenn er nicht verwest, de Rainault?
En als hij nou niet wegrot, de Rainault?

Wie lange dauert es, bis eine Frau verwest?
Hoe snel ontbindt een vrouw?

Wenn er verwest, riecht man ihn kilometerweit.
Als ie wegrot, ruiken de surfers 'm meteen.

Bär greift junges Ehepaar an- Verwest.
Ontbonden'… Beer Valt Jong Echtpaar Aan.

Wurde verwest in seinem Bett gefunden.
Ze hebben z'n ontbindende lichaam in bed gevonden.

Du sagtest, die Leiche sei völlig verwest.
Het lijk was toch volledig ontbonden.

Selbst wenn mein Körper verwest, lebt mein Geist weiter.
Als m'n lichaam vergaat, blijft m'n geest bestaan.

Wir müssen zum linken Nippel. Der Körper verwest.
Naar de linkertepel. Het lichaam vergaat.

Eine Leiche verwest gewöhnlich nach sechs bis sieben Tagen.
Normaal ontbindt een lichaam tussen de zes en acht dagen.

Die Leiche wird größtenteils verwest sein.
Het lichaam zal grotendeels vergaan zijn.

Ratatouille verwest unter der Karre, Kommissar Rex schnuppert.
Ratatouille ligt te ontbinden onder de auto, Rintintin ruikt hem.

Hoe "verwest" te gebruiken in een Duits zin

Zum anderen sei der Tote schon zu stark verwest gewesen.

Hier ist ein Wal gestrandet und verwest vor sich hin.

Ihr Körper verwest im Grab, und ihre vornehmen Häuser zerfallen.

Da werden am Dachboden mehrere Leichen, schon lange verwest gefunden.

Dort standen viele Grabsteine, worunter die Menschen bereits verwest sind.

Ein Heiliger, dessen Leichnam auch nach Jahren nicht verwest ist.

Wie lange dauert, es bis ein Tierskelett komplett verwest ist?

Der Körper verwest und verschwindet, wonach überhaupt nichts mehr übrigbleibt.

Juli 2018 um 19:43 Aber verwest ein Körper ohne Sauerstoff.

Wie wir die feuchte Erde untersuchten noch nicht verwest war.

Hoe "vergaan, rotten, ontbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar lichaam zal vergaan (Psalm 90).

Naast het rotten van het hout.

Rotten tomatoes zegt helemaal niets meer.

Het huwelijk werd ontbonden omstreeks 1995.

Houten kozijnen kunnen gaan rotten (houtrot).

Het huwelijk werd ontbonden omstreeks 1974.

Zij rotten zaam met geweld onbedacht.

Hoe zou het iedereen vergaan zijn?

Benieuwd hoe het hem vergaan is?

Die roesten wel maar vergaan niet.